专栏名称: 天府泰剧
您好,这里是天府泰剧!更多精彩泰剧、音乐、视频请关注官方微博@天府泰剧!
目录
相关文章推荐
知乎日报  ·  蛇年喝蛇果,要被好运缠上啦! ·  2 天前  
架构师之路  ·  MQ如何实现,消息必达到?(第32讲) ·  5 天前  
知乎日报  ·  泰山那么矮,为什么是五岳之首? ·  4 天前  
知乎日报  ·  CES 2025 开幕在即,这份看点前瞻等你查收! ·  5 天前  
Quora文选英语  ·  老外说eleventh ... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  天府泰剧

【小说连载】2 moons《逐月之月》中文版(8)

天府泰剧  · 公众号  ·  · 2017-05-24 20:34

正文

2 moons《逐月之月》小说中文版

原作者:chiffon_cake

翻译:Wuuuuliii

校对:左夏

润稿:七月

编辑:佑尚

 

 

第八章


 

有时候真的很想抽自己一嘴巴子,Pha学长他是真的坐在我对面吗?我不是在做梦吧?!他坐在我对面一句话也不说,光顾着翻看菜单,也只是这样就已经俘获了店里所有女孩子的心了!每个人都在向我发出不友好的信号,彷佛在说:哪来的土鳖坐在这位帅哥面前啊!

 

如果她们觉得我们是恋人关系的话……也是可以的哦,我不会介意的!

 

“想好点什么了没有?”

 

光想着有的没的,都忘记要点菜了。我被他催着点菜的样子吓了一跳,赶紧打开菜单,这是一家很普通的泰国餐厅,只要可以这么舒舒服服地坐着吹空调就很好了。

 

“额……”

 

“快点!”

 

“肉末煎蛋,什锦蔬菜,糖醋肉……”

 

“点的菜都这么淡,果然符合你富家少爷的口味。”

 

“那你呢,点了什么啊?”

 

“清汤豆腐。”

 

切......你还不是一样,但这也让我明白了,Pha学长他也和我一样不能吃辣。我们点的这些菜都是家常小炒,三下五除二很快就可以吃精光了。(有点小夸张)

 

等上菜的期间,毫无疑问,我们之间陷入了沉默,我也不知道自己现在的脸色啥样,但是可以肯定的是,肯定看起来非常不好,想哭的心都有了......好想发个牢骚,为什么不在我阙云太好一点的时候约我出来吃饭呢?

 

“想好了没有,打算表演什么?”

 

谢天谢地他终于先和我搭话了,如果是我先开口的话,估计又不知道会闯什么祸。

“我不知道啊,我什么都不会……”

 

“我就知道你会这么说。” Pha学长很平缓地说,“你自己想想,难道自己真的一无是处吗?”

 

到底表演什么好呢?爸爸之前有让我学习很多东西,希望我可以多结交一些朋友,但也就那么回事,我真的是什么都不会呀,不管学什么都学不好……

 

但是......

 

“我会弹钢琴……”

 

我突然想起来......

 

“嗯,那就表演这个好了!”

 

“艹,等等,那我要去哪里练习啊?钢琴那么大,谁会有啊?”

 

他直了直身子:“要我帮忙吗?”

 

我眨了眨眼,刚想回答他,我的肉末煎蛋就来了,我看了下服务员,这人就这么盯着Pha学长看,哈喇子都快流到我的煎蛋上了!

 

“那你想要我帮忙吗?”

 

聪明的人一般都会这么反问,他直起身子凑近我看。别……别这么看着我,再看下去我可真要害羞到化成一滩水了,到时候看你怎么办?

 

 “我要是不帮你的话,你估计就走投无路了吧?”

 

这回答听着倒是挺好,可怎么感觉好像拐着弯在骂我啊?!真会挖苦人!

 

“竞赛委员会给你提供钢琴,而且我听说,钢琴节目在比赛当天刚好可以拿来作为比赛的开场节目。”

 

“哇塞!太好了!”我大声叫了起来,Pha学长皱着眉瞪了我一眼,我只得强忍住保持乖巧。

 

“但是你要去哪里练习?”

 

“你不是说要帮我么?”

 

“我可不会免费帮你忙哦!”

 

看吧,我就知道,像他这么狡猾的人,是不可能平白无故来帮我的。

 

“你想要什么?”我问,你把我的心都拿去了,还想要什么?!

 

“额……”

 

你们信吗?光是他说这么个“额”字且作思考状的样子,我就已经激动得咽口水了,怎么会有这么帅的人啊!!!

 

“要什么好呢?”

 

我再次眨了眨眼望着他。

 

“从今天开始,一直到比赛那天,你就做我的小奴隶吧!”

 

还以为会是什么难事呢?

 

你难道不知道吗?我是多么多么地想要待在你身边啊!

 

这个意思难道是,他正向我抛来橄榄枝?早晚有一天,我会走进他的心房的!

 

啥?你们说我在吹牛?

 

“没问题!”我耸了耸肩,拿起勺子准备要吃饭。

 

“你还挺有趣的哈!”

 

“哈?!”我一脸懵逼地看着他。

 

他也拿起勺子准备吃饭:“没什么。”

 

“你在说我什么坏话?”

 

“都说了没有!”

 

“你总是喜欢说我坏话!”

 

“哎呦呦,说的好像你不喜欢说我坏话一样。”

 

“……”

 

“我可以吃饭了吗?”

 

“请吧您!”我挖苦地说道。

 

我以为我会在Pha学长面前不能表现自如,但是事实上,我在他面前完全可以放飞自己,而不用担心失态。

 

我是不是想多了,竟然觉得他没有像之前那样怼我了,还是…因为我没像之前那样怼他?

 

“明天早上7点来我房间吧!”

 

“哈?”我叫了起来,“我9点要排练的。”

 

“我早上8点半还有课呢!”

 

“等等……你还有课?不是刚刚才考完试么?”

 

“要开新课了。”

 

谢天谢地还好我没选医学系……

 

“那么早让我去你房间干嘛呀?”

 

丑话说在前头,我要是把你强暴了,这辈子我就对你负责到底了……

 

“帮我整理一下资料,要拿去给学弟学妹们。”

 

“一定要明天吗?”

 

“你哪来那么多废话!你现在可是我的奴隶!”

 

“好的,主人,我知道了!”

 

我现在又不确定了,他是真的没有像之前那样怼我了?

 

 

 

 

第二天早上

 

应该说是清晨吧,平时要是和别人约9点,8点半出发都还来得及。可这次是心爱之人的约哎,我必须5点就起来洗澡吹发型,隐形眼镜也戴上,保证状态比昨天好100倍!!!

 

但是现在离7点还早呢!我可以再眯一会儿么……是的,本来昨天可以早点休息的,光顾着选比赛的歌曲了,一直纠结选什么歌曲才不会让我们院的人长脸呢?所以就睡晚了......

 

我还是眯一会儿好了.......

 

再次惊醒!7点15分!

   

卧槽!!!迟到很多了!!!我赶紧从床上跳起来,上气不接下气地跑到三楼303室,连带着敲门的动作一气呵成,低着头已经做好被骂的准备了……

 

Pha给我开门了...卧槽!!!看得我哈喇子都流出来了!!!他像往常一样一身校服,领带还没打,袖口挽起,头发还是湿湿的,可以说是非常地帅气了。

 

有哪一会儿是我不花痴他的么?可是人家真的很帅呀啊啊啊!!!羡慕嫉妒爱死他了!!!

 

“你迟到了。”他开完门就往回走了,哦,示意我进来的意思。

 

我这还喘着粗气着,完全按耐不往内心的激动,抖抖索索地走进Pha学长的房间,首先映入眼帘的是一张洛杉矶湖人队的海报。如果说我是海贼王迷,那他绝对算得上是篮球迷了。

 

我张大着嘴巴参观他的卧室,他房间的格局和我的差不多,可是为什么他的房间看起来这么的豪华有格调呢?就像是特意请了设计师来设计过的一样!一切都看起来那么地浑然天成,井然有序,在这里待上一整天都不会觉得烦吧?!他是校篮球队的,所以很多东西都和篮球息息相关。真的是太酷了!!

 

“资料在那边。”Pha指着书桌下的一堆资料说。天哪!怎么这么多啊?“我知道你在想什么,赶紧整理吧,整理完多少就拿多少。”

 

他在房间里边走来走去,边和我说着话,因为他要准备去上课了。我在一屁股坐下来,打量着眼前这一堆资料,尽是和医学相关的东西,大到人体,小到细胞。

 

看着眼前的这个人,他正在吹头发,哎呀,很有那种丈夫要出门工作而妻子在家收拾的既视感哇!

 

但是话说,我为什么要是妻子??

 

“看什么啊!”Pha透过镜子望向我,“是被我的帅气迷倒了吗?”

 

真不应该看他的!去死吧!

 

“要我告诉你吗?”

 

我假装对他不感兴趣的样子,但是却竖着耳朵听他准备说什么,这样才能更好地整理资料!

 

“首先呢......我天生就是这么帅!”

 

真无趣,不听了,浪费时间!我轻轻地摇摇头,边拿出一本资料,边向他瞥了一眼……

 

他刚刚是笑了吗?我还没来得及抬头看,他就收起来了......

 

卧槽……真几把帅!!!

 

我觉得是,肯定是,我对着眼前的这堆资料发誓,我刚刚确实是看到他笑了,好在我是个男的,我要是个女的的话,估计早就尖叫了!

 

“我看看!”那个让我思绪飞走的人在我身边蹲下来,“你是怎么整理的啊?这本是小肠,这本是大肠,你好好看清楚啊,你不是理科生么?”

 

名贵的香水味弥漫着整个房间,我的智商已然下线,他让我进他房间肯定就是想要迷晕我!看吧,害得我资料都弄的一塌糊涂的……

 

“你到底行不行哦?”


“嗯嗯……”我清了清嗓子,“我可以的,肯定可以整理好的。”

 

“我还能信得过你么?要是一年级新生拿到错误的资料岂不是误人子弟?”

 

“这些东西等他们学的时候都要大二了吧?”

 

“先整理好,以防万一。”

 

“哦,我知道了。”

 

如果你不在房间里的话,估计我早就整理得差不多了!

 

原以为这事很简单,但是实际上一点都不简单!今天早上肯定是整理不完了,他的资料实在是太多了,多得有些夸张,有时候我甚至怀疑他这么认真地为后辈们整理笔记是了为什么?对他自己又有什么好处呢?有些资料甚至是直接从老师的讲义打印出来的,一点手写笔记的痕迹都没有……算了,谁让这是Pha学长的资料呢?!

 

“大一的资料和大二的资料也要分开整理哦!”

 

你们知道这堆资料的混蛋主人正在干什么吗???洗漱完毕后就躺在床上拿着iPad玩游戏!!那穿着袜子的脚也一样不安分地骚动着......呵呵!

 

差不多快到8点的时候,他拿着车钥匙,提着他的包包,站在我跟前。

 

“你在干什么呢?!赶紧起来准备一下!”

 

“哈?”

 

“你今天不去参加校之月比赛排练了么?”

 

“可是这才8点啊,排练要9点……”

 

“我送你……”

 

“……”

 

“赶紧去拿你的书包吧!楼下见。”

 

擦!长得帅了不起哦!长得帅就可以命令别人了哦!于是,我很没骨气地赶紧起身跑回自己的房间,拿上自己的东西……Pha学长一定会笑话我吧……这么戏弄我,他估计很有成就感吧……可是我也没看到他怎么笑啊?也许是不想让别人看到吧……因为他确实不怎么笑的……不管怎么说,今天Pha学长要亲自送我!今天又是一个属于我的好日子!!!

 

跑上跑下跑得我都快缺氧了,这公寓简直不是一般地好哇!连个电梯也没有,只能跑楼梯……

 

在跑到他车前的时候,看到那一幕,我的心沉静了下来,脑中飘来一团疑问……我为什么要这么赶呢……

 

“你……”Pha开口说道,“我要跟Pring一起走了。”

 

Pring学姐感觉也是去上课的样子,我跟她打了下招呼,她也对我微笑着回礼。

 

好郁闷……为什么Pha学长不开帕杰罗那样的大车呢?为什么要开这种又贵又只能坐下2个人的奥迪呢?算了……心里一阵莫名的失落……

 

“嗯......”

 

Pha学长给Pring学姐打开车门,在坐进车之前他还看了我一眼……我的内心不止一次自问……何苦要这么赶呢?是赶着来看这么扎心的一幕吗……

 

 

 

 

“喂!”

“你怎么了?”

 

“没怎么啊……”

 

“一看就知道你在闹脾气,有什么事就说吧!”有时候我真的很讨厌Ming这样欸,总是能把我看得透透的。

 

“你想好自己要表演什么了吗?”

 

“小事一桩!”他比划了一下给我看,“拳击啊......少女们都很喜欢有男人味的真男人,我不抱什么太大的希望,只求能得到少女们的最受欢迎奖就足够了!”

 

“……”

 

“你把帅哥们的最受欢迎奖拿了就行了。”

 

“有这种奖吗?”

 

“没有。”Ming笑着说,“所以你到底在生什么闷气啊?我没猜错的话,肯定又是跟那位Pha学长有关吧?”

 

我什么都没回答……

 

“到底发生什么事了?”

 

我把事情一五一十地告诉了他,包括Pha学长请我吃饭,成为了他的奴隶,以及他帮我找练习钢琴的地方,还有明明答应了要送我的,最后变成了送Pring学姐……

 

“我知道了……”我刚说完他就说道,“你没有什么资格去要求Pha学长什么,但是你有资格生气!”

 

“你知道吗?他给了我一个构筑梦幻城堡的希望,又亲手把这个希望扼杀了……”我边说边比划着给Ming看,“太特么伤人了!”

 

“好了,反正你还要做他很多天的奴隶呢!”

 

“我也只能是个小奴隶,但是Pring学姐呢?”

 

“她怎么了?不过是跟你一样暗恋着Pha学长罢了嘛!”

 

“我不知道啊,但是我感觉自己已经输给她了......”

 

我心里真的是这么想的,Ming轻轻地摇摇头,拉着我的手站起身继续排练去了。今天排练的内容是走模特步,是个很适合Ming的项目,但是不适合我,不管怎么说,还是要练习,早结束早超生……

  

休息的时候......

 

今天都没有哪个学长请吃东西了,竞赛处预算看起来很少,所以就让我们自行去吃些东西,我跟Ming刚好要出去,没想到遇到了Forth学长。

 

“是要一起去吃饭吗?”

 

“是呀。”

 

“我可以一起吗?”

 

我点点头表示可以,而Ming却突然不说话了,跑到我耳边轻轻地说:“我不去了,你们去吧!”

 

“你什么情况啊?Ming。”

 

“我昨天和他一起喝完酒回来,他说让我助攻他追你耶!

“哈?”我大声叫了起来。

 

“对不起了啊!朋友。”

 

“你妹的!Ming!”

 

“你就像平常一样就行了,我没办法拒绝他呀!”

 

我被Ming推着走到正在对我微笑的Forth学长面前,脑子里冒出的第一个想法就是……Ming他肯定是在耍我!用脑子想一想就知道了,像Forth学长这样的,一看就知道是个直男,怎么会喜欢我呢?

 

“嘿!Pha!”

 

Pha学长也不知道是从哪里冒出来的,看他很赶时间的样子,跑得满脸都是汗!

 

“你们院不是只休息45分钟么?你跑这儿来干什么啊?”Forth学长一脸莫名地问道。我咽了咽口水,我和Pha学长的视线正好撞在了一起,他盯着我看了一眼,然后叹了一声气……

 

“没什么事,只是刚好经过这里,就过来看看……”

 

“经过这里?医学院不是在那边么?”

 

“嗯。”

 

“那我们先走了啊!Yo看起来都饿死了。”Forth学长拍了拍我的肩说。

 

“…嗯。”

 

当我走过他身边的时候,不知道为什么,总感觉气氛有点尴尬,但是我和他之间又没什么好说的……有什么好说的呢,反正他又不是来找我的,他只不过是经过这里而已……

 

但是从他身边走过的那一刻,不知道为什么,总觉得我的心里很不好受……

 

如果我转身回头看看的话,应该能看到......Pha学长拿了一杯粉红冻奶藏在身后……

   


 

“Yo,今天早上,对不起。”




——未完待续



泰国小说《2 moons》中文翻译版《逐月之月》为天府泰剧原创翻译作品,若需转载分享,请标明出处,且不用于盈利目的!感谢大家的支持!

看往期章节请回复公众号:逐月之月