撰文 Lauren Biron
编译 顾金涛
审校 吴非
如果你准备创建一个粒子物理学实验室，最好雇上一位艺术家。
当Robert R. Wilson在上世纪60年代筹建费米国家加速器实验室时，他正是这么想的。作为费米实验室的第一任所长，Wilson希望实验室的环境能为所有踏入此间的物理学家提供灵感。在那时，他也明白艺术与科学交融的重要性。于是，他招募了艺术家Angela Lahs Gonzales作为费米实验室的第11名员工。Gonzales在实验室工作了三十年，影响了几乎一草一木的审美。
费米国家加速器实验室（Fermi National Accelerator Laboratory），简称费米实验室（Fermilab），是隶属于美国能源部的国家实验室，成立于1967年，1974年为纪念著名物理学家费米改为现名。曾经拥有世界第四大粒子加速器Tevatron（已于2011年关闭），并利用它发现了顶夸克。
费米实验室50周年的logo。今年11月21日是费米实验室的50岁生日。
Gonzales的父母都是艺术家，她随父母从纳粹德国逃亡至美国，并且曾经在康奈尔大学与Wilson共事。在费米实验室，通过与Wilson的紧密合作，她创造了实验室的logo，logo融合了加速器中的四极磁铁与偶极磁铁的形象；她为实验室选择了大胆的配色方案，使用跃动的蓝色、橘色、红色来覆盖实验室建筑；她还为科学出版物设计封面，为活动和讲座设计海报。
费米实验室logo的设计图
“对Angela来说，没有大项目或小项目之分，”费米实验室艺术馆馆长Georgia Schwender说，“她似乎对年度汇报的草图和团队复活节彩蛋活动的海报同样上心。整个实验室都是她的画布和灵感。”
Gonzales设计的非官方实验室印章。融合了粒子符号、实验室建筑、实验室雕塑等元素。你还可以在里面找到实验室Logo和野牛
Gonzales为1989年复活节活动设计的海报
她对费米实验室的加速器、实验和建筑的描绘，融合了从历史到神话，从欧普艺术到现实主义的主题和风格。这些绘画通常光怪陆离，充满梦幻色彩，几乎每一张都令人印象深刻。其中一张，费米实验室的美洲野牛（是的，费米实验室里有野牛，而且还是实验室著名的旅游景点。Wilson认为野牛令人联想到当地的大草原，而且是站在物理学前沿的象征）优雅地在桌前进餐。
另一幅画作中，长着翅膀的生物盯着一口沸腾的锅子，里面是费米实验室的加速器和主建筑：Wilson大厅。
Gonzales的作品通常是用钢笔完成的，在纸上勾勒出精密的细节。她也会在其它媒介上创作，制作首饰、旗帜、容器、桌子甚至电梯的天花板面板。她将画笔延伸到了字体、门廊设计，甚至一些你想也想不到的东西，例如应急处置包和字面意义上的每颗螺丝钉上。
