专栏名称: 译指禅
“译指禅”,专注互联网领域深度长文翻译,力求每一篇都经典。
目录
相关文章推荐
秦皇岛晚报  ·  【中国好手艺117】铁艺灯笼 ·  2 小时前  
秦皇岛晚报  ·  【中国好手艺117】铁艺灯笼 ·  2 小时前  
古典文献学微刊  ·  编辑·手记 | ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译指禅

脱胎换骨——2050年我们如何教育下一代?

译指禅  · 公众号  ·  · 2018-11-14 21:03

正文


译指禅导读:

本文阐述了什么将是本世纪最核心的技能,笔者从历史看未来,讲述了未来的个人核心驱动力,在人工智能和大数据充斥的今天。


人怎么样才会成为独立的个体不被外界洗脑,是该学习技术技能还是生活技能更为有用?


请看来自《Medium》的文章:


人类正面临着前所未有的革命,我们今天所有的旧世界都在摇摇欲坠,到目前为止还没有新的世界取代它们。

我们怎样才能让自己和我们的孩子为这个前所未有的变革和未来的不确定性做好准备呢?

今天出生的婴儿将在2050年成为三十岁。 如果一切顺利,这个婴儿在2100年左右,甚至可能成为22世纪的活跃公民。

在2050年或22世纪的世界里,我们应该教导他们哪些能够帮助它们生存和延续?他们需要什么样的技能才能找到工作,了解周遭的事情,并在生活的迷宫中前进?

不幸的是,由于没有人知道2050年世界将会是什么样子,更不用说2100年,我们不知道这些问题的答案。

当然,人类从未能够准确地预测未来。但今天它比以往任何时候都更加困难,因为一旦能通过技术让我们能够自由地设计身体,大脑和思想,我们将无法再确定任何事物,包括以前似乎固定和永恒的事情。

一千年前,在1018年,人们对未来有许多不了解的事情,但他们仍然相信人类社会的基本特征不会改变。

如果在1018年你生活在中国,你可能预料不到1050年宋朝帝国可能会崩溃,契丹人可能会从北方入侵,而瘟疫可能会杀死数百万人。

然而,你很清楚,即使在1050年,大多数人仍还还是农民和纺织工,统治者仍然会依靠人来配备他们的军队和官僚机构,男人仍然会主宰女人,预期寿命仍然是40左右,而且人体将保持完全相同。

因此,1018年,贫穷的中国父母仍然会教育孩子如何种植大米或编织衣物,更富裕的父母教他们的男孩去阅读儒家经典,写书法,或者在马上战斗,他们教女孩是成为谦虚和听话的家庭主妇。

为了跟上2050年的世界,你需要做的不仅仅是发明新的想法和产品,但最重要的是,一次又一次地重塑自我。

相比之下,今天我们不知道中国或世界其他国家将如何看待2050年。我们不知道人们会以什么为生,我们不知道军队或政府将如何运作,我们不知道知道性别关系会是什么样的。

有些人可能比现在活得更久,由于生物工程和神经控制接口,人体本身可能会经历一场前所未有的革命。 到2050年,孩子们今天学到的大部分内容都可能无关紧要。

目前,太多的学校专注于将信息塞进孩子的大脑。 在过去,这是有道理的,因为信息很少,甚至有的信息因为审查原因被一再阻止。如果在1800年你住在墨西哥的一个小镇,你很难了解到更广阔的世界。

没有广播,电视,日报或公共图书馆。即使你有文化并且可以访问私人图书馆,除了小说和宗教信仰外,没有什么可读的。西班牙帝国大力审查了当地印刷的所有文本,只允许从外部进口一批经过审查的出版物。

如果你住在俄罗斯,印度,土耳其或中国的一些小镇,情况亦是如此。所以现代学校出现时,教导着每个孩子阅读和写作并传授地理、历史和生物学的基本知识时,代表着社会巨大的进步。

相比之下,在21世纪,我们充斥着大量的信息,而审查机构甚至都没有试图阻止它。相反,他们正忙于传播错误信息或分散我们无关紧要的注意力。

如果你住在墨西哥的一个小镇并拥有一部智能手机,你可以花时间阅读维基百科,观看TED演讲,以及免费在线课程,同时任何政府都不可能希望隐瞒它不喜欢的信息。(注:这点有待商榷)

另一方面,用相互矛盾的报道和与事实不相干的论点来蒙蔽公众是非常容易的。世界各地的人们只需点击一下即可获得阿勒颇(叙利亚的一座城市)轰炸或北极冰盖融化的最新报道,但有太多相互矛盾的说法,很难知道该相信什么。

此外,无数其他东西也只是点击一下,让读者使其难以注意力集中,当政治或科学看起来太复杂时,很容易切换到一些有趣的猫视频,名人八卦或色情内容。

在这样的世界里,教师需要教给学生的最后一件事就是提供更多信息,但是他们已经有太多的信息了。 相反,人们需要具备理解信息的能力 ,分辨什么是重要的和什么是不重要的,最重要的是,将许多信息组合成一个广阔的世界图景。

事实上,几个世纪以来,这一直是西方自由教育的愿景,但直到现在,甚至许多西方学校在实现这一目标方面的表现都相当松懈。 教师自己专注于传授数据,同时又鼓励学生“自己思考”。

由于他们害怕专制主义,自由派院校特别厌拒把所有内容原封不动讲述给学生。 他们认为,只要给学生提供大量数据和一点自由,学生就会创建自己的世界图景, 即使这一代人未能将所有数据综合成一个连贯而有意义的故事,将来有会有足够的时间来构建世界观。

我们现在已经没时间了。我们将在未来几十年做出的决定将塑造生活本身的未来,我们可以仅根据我们目前的世界观做出这些决定。如果这一代人缺乏对宇宙的全面看法,生活的未来走向是随性的。


压力持续升级中

除了信息之外,大多数学校也过分关注为学生提供一系列准备好的技能,例如微分方程,C ++,识别化学物质或用中文交流。

然而,由于我们不知道2050年世界就业市场会是什么样子,我们真的不知道人们需要什么样的技能。

我们可能会投入大量精力教孩子们如何用C ++或说中文,但可能到2050年,人工智能可以比人类更好地编写软件,新的谷歌翻译可以让你几乎完美地进行对话普通话,广东话,客家话或即使你只知道如何说“ 你好 ”。

那么,我们应该教什么呢?许多教学专家认为学校提出了“四个C”教育 - 批判性思维(Critical Thinking),沟通(Communication),协作(Collaboration)和创造力(Creativity)。

更广泛地说,他们认为, 学校应该淡化技术技能并强调通用生活技能。 最重要的是能够应对变化,学习新事物,并在不熟悉环境的情况下保持心态平衡。

为了跟上2050年的世界,你需要做的不仅仅是发明新的想法和产品,但最重要的是,一次又一次地重塑自我。

如果有人向你了描述了21世纪中期的世界,它听起来并不像科幻小说的话,那肯定是错误的。

因为随着变革的步伐不断增加,不仅仅是经济,而是“人类”的意义可能会发生变异。早在1848年,“ 共产党宣言”就宣称“所有这一切都融入了空气中。”

然而,马克思和恩格斯主要考虑的是社会和经济结构。 到2048年,物理和认知结构也将融入进空气,或融入数据云。

1848年,数百万人在乡村农场失去工作,前往大城市工作。但到达大城市后,他们不太可能改变性别或增加第六感。如果他们在一家纺织工厂找到了工作,他们可以期望在剩下的职业生涯中将继续留在这个工作中。

到2048年,人们可能不得不应对网络空间的迁移,个人的性别转变以及计算机植入产生的新的感官体验。如果他们在为3D虚拟现实游戏设计最新时装方面找到了工作和意义,十年内,不仅仅是这个特定的职业,而且所有要求这种艺术创作水平的工作都可能被AI接管。

因此,在25岁时,你可能会在一个婚恋网站上介绍自己是“25岁的异性恋女性,她住在伦敦并在一家时装店工作。

35岁时,你可能会说你是“一个性别不定的人,正在接受岁月的洗礼,大脑主要活跃在虚拟世界,生活使命是去其他时装设计师没有去过的地方。

45岁时,约会和自我定义都过时了。您只需等待算法即可找到(或创建)完美匹配。至于从时装设计的艺术中汲取的意义,你在算法上已经不可逆转地超越了前十年的最高成就,让你感到尴尬而不是骄傲。

而且你还有几十年的变革空间。

请不要从字面上理解这个场景,没人能预测我们将来会见证的未来变化。任何可能发生情况都可能都远非事实。如果有人向你描述了21世纪中期的世界,这听起来像是科幻小说,那么它可能是错误的。

但话说回来,如果有人向你描述了21世纪中期的世界,而这听起来并不像科幻小说,那肯定是错误的。我们无法确定具体细节,改变自己是唯一的方式。

这种深刻的变化很可能改变生活的基本结构,使不连续性成为最显着的特征。

从远古时代开始,生活被分为两个相辅相成的部分:一段时间的学习,一段时间的工作。

在生命的第一部分,你积累了信息,学习了技能,构建了一个世界观,并建立了一个稳定的身份。 即使你15岁时你大部分时间都在家里的稻田里工作(而不是在正规的学校里),你最重要的事情就是学习:如何种植大米,如何与来自大城市贪婪的大米商人进行谈判,以及如何解决与其他村民的领土冲突。

在生命的第二部分,你依靠你积累的技能来探索世界,谋生,并为社会做出贡献。当然,即使在50岁,你仍然继续学习关于大米,商人和冲突的新的解决办法,但这些只是对你精心打磨的技巧的小调整。

到21世纪中期,加速变化加上更长的寿命将使这种传统模式过时。生命将在整段的连接线分开,不同时期之间的连续性会越来越少。“我是谁?”将是一个比以往任何时候都更加紧迫和复杂的问题。

这可能让人感到巨大的压力,变化总是伴随着压力的,在一定年龄之后,大多数人都不喜欢这样做。当你15岁时,你的整个生活都会发生变化。

你的身体在成长,你的思想正在发展,你的关系正在加深。一切都在变化,一切都是新的。你正忙着建设自己。大多数青少年觉得这很可怕,但与此同时,这也令人兴奋。新的世界在你面前开启,你有一个完整的世界等待征服。

当你50岁时,你不想改变,大多数人已经放弃征服世界,大多数事情都经历过了,你更喜欢稳定。你已经在你的技能,职业,身份和世界观上投入了太多,你不想重新开始。

你越努力建造一些东西,就越难以放下它并为新事物腾出空间。你可能仍然会珍惜新的经历和微小的调整,但大多数50多岁的人都没有准备好彻底改变他们的身份和个性。

这有神经学原因。虽然成年人的大脑比以前更灵活,但它仍然比青少年的大脑更不具有可塑性。 重新连接神经元和重新连接神经突触是一项艰苦的工作。

但在21世纪,你无法承受稳定。如果你试图坚持一些稳定的身份,工作或世界观,你就有可能因为世界过于飞快而被抛弃。鉴于预期寿命可能会增加,您可能随后需要在数十年时间成为一个无力的顽固派。

要保持相关性 - 不仅仅是经济上,而且最重要的是在社会上 - 你需要有能力不断学习和重塑自己,尤其是在50岁的时候。

我可以给15岁的最好的建议是:不要太依赖成年人,他们中的大多数教导的方式是善意的,但他们自己也不了解世界。

随着陌生感成为常态,你过去的经历,以及整个人类过去的经历,将成为不太可靠的指南。

作为个体和整个人类将越来越多地处理以前从未遇到过的事情,例如超级智能,机器人,能够以惊人的精确度操纵情绪的算法,快速的人造气候灾难以及需要每十年改变你的职业。

在面对完全前所未有的情况时,什么才是正确的事情?当你被大量信息淹没时,你应该怎么做?你有没有办法吸收和分解它们?你如何生活在一个不确定性不是一个Bug而是常态的一个世界?

为了在这样的世界中生存和繁衍,你需要很强的头脑灵活度和强大的心理调节能力。你将不得不反复放弃一些你最了解的东西,并学会在未知的地方感受到家的温暖。

不幸的是,教孩子们在保持心理平衡的同时拥抱未知,远比教他们物理学方程或第一次世界大战的原因要困难得多。

你无法通过阅读书籍或听讲座来锻炼大心脏。教师本身通常缺乏21世纪所要求的心理应激能力,因为他们自己是旧教育制度的产物。

工业革命给我们留下了传统教育理论。在市中心,有一个大型混凝土建筑,分为许多相同的房间,每个房间都配有一排桌子和椅子。听到铃声,你和其他30个孩子一起去其中一个房间,这些孩子都和你同一年出生。

每个小时,一个不同的成年人走进来开始说话。成年人都是由政府支付的。其中一个告诉你地球的形状,另一个告诉你人类的过去,第三个告诉你人类身体的构成。

现在很轻易取笑这个例子,几乎所有人都同意,无论过去的成就如何,它现在已经过时了。但到目前为止,我们尚未创造出可行的替代方案。同样也可以在墨西哥农村实施替代方案,而不仅仅是在富裕的加州户外。


人类入侵

因此,我可以给一个在墨西哥,印度或阿拉巴马州的一所过时的学校上学的15岁小子最好的建议是:不要太依赖成年人。他们中的大多数带着好意,但他们自己也不了解世界。

在过去,追随成年人是一个相对安全的赌注, 因为他们非常了解世界,世界变化缓慢。但21世纪将会有所不同,由于变化的步伐越来越快,你永远无法确定成年人告诉你的是永恒的智慧还是过时的偏见。

那你可以依靠什么呢?也许是技术?这是一场风险更大的赌博。技术可以为您提供很多帮助,但如果技术在您的生活中获得过多的权力,您可能会成为其傀儡。

数千年前,人类发明了农业,但这种技术在奴役大多数人类的同时,只丰富了一小部分精英。大多数人发现自己从日出到日落采摘杂草,带着水桶,在烈日下收割玉米,它也可能发生在你身上。

技术实际上还是可行的。如果您知道自己想要什么,技术可以帮助您实现目标。但如果你不知道自己想要什么,那么技术就很容易为你塑造你的目标并控制你的生活。

特别是随着技术变得更好地理解人类,你可能越来越多地发现自己在服务它,而不是为你服务。你有没有见过那些在街头徘徊的僵尸,他们的脸粘合在了智能手机上?你认为是他们控制着技术,还是技术控制着它们?

你应该依靠自己吗?这在芝麻街(幼儿教育电视节目)或老式的迪斯尼电影中听起来很棒,但在现实生活中,它并没有那么好用。甚至迪士尼也会意识到这一点。

就像Riley Andersen(迪士尼人物)一样,大多数人几乎不了解自己,当他们试图“倾听自己”时,他们很容易成为外部操纵的牺牲品。我们内心深处听到的声音绝不值得信赖,因为它总是反映出政治宣传,意识形态的洗脑和商业广告,更不用说生化攻击了。

随着生物技术和机器学习的提升,操纵人们最深层的情感和欲望将变得更加容易,随性会变得比以往任何时候都更加危险。 当可口可乐,亚马逊,百度或政府知道如何支配你的欲望并按下你的大脑按钮时 ,你是否仍然能够分辨出你自己和营销专家之间的区别?

如果你不知道自己想要什么,那么技术就很容易为你塑造你的目标并控制你的生活。

要想成功完成这项艰巨的任务,您需要努力工作以更好地了解自己的状态 - 了解自己的生活和想要的生活。当然,这是本书中最古老的建议:了解自己。几千年来,哲学家和先知一直敦促人们了解自己。

但是这个建议从未在21世纪这样紧迫,因为与老子或苏格拉底时代不同,现在我们的竞争非常激烈。可口可乐,亚马逊,百度和政府都在竞相侵入你。不是智能手机,不是电脑,也不是银行帐户,他们正在竞争你的思维。您可能听说我们生活在黑客计算机的时代,但这甚至不是真相的一半。事实上,我们生活在黑客入侵的时代。

算法正在关注你,他们正在观察你去哪里,你买什么,你遇到谁。很快他们就会监控你所有的路径、呼吸、心跳。他们依靠大数据和机器学习来更好地了解你。

一旦这些算法比你自己更了解你,他们可以控制和操纵你 ,你将无法做很多事情。你将生活在黑客帝国中,或者楚门的世界。最后,回归到这个简单的问题:如果算法确实比你自己更了解自己,那么主动权就会转向它们。

当然,您可能非常乐意为人工智能打开所有权限,并相信它们可以为你和其他东西做出正确的决定。

如果是这样,请放松并享受旅程,你不需要做任何事情,算法将处理所有事情。但是,如果你想要保留自主意识存在和对未来生活的控制,你必须比算法运行得更快,比亚马逊和政府更快,并且在他们做之前先了解自己。

为了快速的前进,不要带太多负担,别想得太多,徒劳的思考只会拖累前进的步伐。

译指禅简介:专注于翻译国外泛互联网领域的优质长文,精选高质量信息源,为国内互联网用户提供深度思考的视野和优质阅读体验。

译指禅译者:钟子渊







请到「今天看啥」查看全文