【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注
【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
歌曲信息
歌曲：No More Sad Songs (Acoustic Version)
专辑：No More Sad Songs (Acoustic Version)
歌手：Little Mix
作曲: TashPhillips/Henrik Michelsen/Edvard Førre Erfjord/Emily Warren
作词: TashPhillips/Henrik Michelsen/Edvard Førre Erfjord/Emily Warren
都说伤心的人别听慢歌，或许早该换个节奏，换个口味了，今天推荐来自小混混Little Mix的新单曲，《NoMore Sad Songs》，该换的就换掉吧。
歌词大意
I keeptrying, nothing's working
我不断尝试 却无补于事
I still wannaknow, if you're alone
我还是想知道你是否孤身一人
I keep tryingto put this behind me
我试着将一切抛诸脑后
I still wannaknow who's taking you home
却仍想知道谁会陪你回家
For tonight,I'm going to get my mind off it
而今晚 我已不愿再这样继续下去
Don't carethat someone's got his hands all over my body
不在乎身旁的谁正用手抚摸着我的身体
Stay out allnight, go where the music is loud
整晚不归 去往那音乐大声喧嚣之地
So I don'thave to think about it, I'm beggin', please, don't play
我不愿再想起 所以只祈求千万别放起
No more! (Sadsongs)
别放起那些悲伤的歌
No more! (Sadsongs)
别让我听到那些情歌
No more! (Sadsongs)
别再播放那些悲伤的情歌
I'm beggin',please, don't play
我只祈求 千万别放起
No more! (Sadsongs)
别放起那些悲伤的歌
No more! (Sadsongs)
别让我听到那些情歌
No more! (Sadsongs)
别再播放那些悲伤的情歌
I'm beggin',please, don't play no more sad songs
我只祈求 千万别再播放那些悲伤的歌
Dancing withdanger, talking to strangers
与危机共舞 与陌生人谈天
Don't carewhere I go, just can't be alone
不在乎要去哪里 只要别单着就行
They'll neverknow me, like you used to know me, no
谁都没机会像你过去那样对我知根知底
For tonight,I'm going to get my mind off it
而今晚 我已不愿再这样继续下去
Don't carethat someone's got his hands all over my body
不在乎身旁的谁正用手抚摸着我的身体
Stay out allnight, go where the music is loud
整晚不归 去往那音乐大声喧嚣之地
So I don'thave to think about it, I'm beggin', please, don't play
我不愿再想起 所以只祈求千万别放起
No more! (Sadsongs)
别放起那些悲伤的歌
No more! (Sadsongs)
别让我听到那些情歌
No more! (Sadsongs)
别再播放那些悲伤的情歌
I'm beggin',please, don't play
我只祈求 千万别放起
No more! (Sadsongs)
别放起那些悲伤的歌
No more! (Sadsongs)
别让我听到那些情歌
No more! (Sadsongs)
别再播放那些悲伤的情歌
I'm beggin',please, don't play
我只祈求 千万别再播放
No more sadsongs (No, no more sad songs)
别再播放那些悲伤的情歌
No more sadsongs
别让我听到那些情歌
Going home,take the long way round
回家 也选择绕着远路走
Lights pass,sit back with the windows down
灯影掠过 我坐在那车窗紧闭的后座
Still got youon my mind
你仍会浮现在我心头
Starting torealise
开始明白
No matterwhat I do
无论我做什么
I will onlyhurt myself, tryna hurt you
试图伤害你 却只会伤到自己
And if I turnthe music loud, just to drown you out
而当我调高音乐的声音 只为盖去脑海中的你
I'm beggin',please don't play
我只祈求 千万别放起
No more! (Sadsongs)
别放起那些悲伤的歌
No more! (Sadsongs)
别让我听到那些情歌
No more! (Sadsongs)
别再播放那些悲伤的情歌
I'm beggin',please, don't play
我只祈求 千万别放起
No more! (Sadsongs)
别放起那些悲伤的歌
No more! (Sadsongs)
别让我听到那些情歌
No more! (Sadsongs)
别再播放那些悲伤的情歌
I'm beggin',please, don't play
我只祈求 千万别放起
No more sadsongs (No, no more sad songs)
别放起那些悲伤的歌
No more sadsongs
别让我听到那些情歌
No more sadsongs
别再播放那些悲伤的情歌
歌词解析
No more! (Sadsongs)
别放起那些悲伤的歌
Nomore也不； 不再；
例句：
Theirreplies were no more than grunts of acknowledgement.
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。
Fatherhad no more than a superficial knowledge of music.
父亲对音乐只懂一点皮毛。
Rudolphsaid no more. Apparently he was a man of few words.
鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。
No matter what I do
无论我做什么
No matter不介意； 不要紧； 不管； 不论
例句：
Nomatter
where you go in life or how old you get, there's always somethingnew to
learn about. After all, life is full of surprises.
不管你生活在哪里，你有多少岁，总有新东西要学习，毕竟，生活总是充满惊喜。
Evertried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。
Parallellines will never meet no matter how far extended.
无论延伸多长，平行线永不相交。
I will onlyhurt myself, tryna hurt you
试图伤害你 却只会伤到自己
Tryna这是英语口语化的表现tryna,wanna都是try towant to 的口语化,只是前者读起来简单顺口;相似的还有shoulda,gona.
