专栏名称: 商业周刊中文版
《商业周刊/中文版》由美国彭博社、中国商务部、现代传播集团联合出版,定位于“国际视野,全球商机”,以洞见和趣味服务于全球化新经济时代读者。
目录
相关文章推荐
西虹桥青浦生活  ·  品牌大剧透!青浦新商场12月开业! ·  2 天前  
FT中文网  ·  地缘战略关系与大国联盟选择机制 ·  2 天前  
FT中文网  ·  全民炒股渐终结,财富管理冉上行 ·  2 天前  
中欧商业评论  ·  2025年每一家企业,值得做一次从“N到1”的战略 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  商业周刊中文版

酗酒的欧洲人正把自己推向癌症的中心地带…

商业周刊中文版  · 公众号  · 商业  · 2017-07-10 07:25

正文

本文系商业周刊App付费文章,禁止转载。


撰文:Chris Stokel-Walker

全球每四个死于胃肠道疾病的人当中就有一个跟饮酒有关


“如果人们想喝酒,就会想方设法买到它”


据欧洲顶尖医学社团最新发布的研究报告,欧洲人的饮酒习惯正在使罹患消化系统癌症的风险提高。非营利组织欧洲胃肠病学联合会(United European Gastroenterology)2017年7月3日发布的报告显示,欧洲人平均每天喝酒1到4杯,足以将他们归类为“中度”饮酒者,这增加了患结直肠癌和食道癌的风险。


“大多数人都不知道酒精是这类癌症的一个危险诱因,”里斯本圣玛丽亚大学医院(Hospital Universitário de Santa Maria)的胃肠病学家海伦娜·科特兹-平托(Helena Cortez-Pinto)教授说,“有明确的流行病学证据支持这一关联性。”


欧洲胃肠病学联合会分析了世界卫生组织(WHO)收集的数据。数据显示,欧洲人比其他大洲的人喝得多,平均每年饮酒11.2升,相当于每天饮酒近两杯。



美国人每年的饮酒量比欧洲人少20%,而非洲人的平均饮酒量则是欧洲人的一半。欧洲的15岁以上人士中,每五人就有一个是“重度”饮酒者——超过4杯含酒精饮料——每周至少喝酒一次。美国癌症协会(American Cancer Society)对该报告的发现表示了认可,并在其网站上发表评论,指出“男性每天饮酒不超过两杯,女性每天喝一杯,会对健康有很多好处,包括降低患结肠癌的风险”。


根据世界卫生组织2014年发布的报告,全球每四个死于胃肠道疾病的人当中就有一个跟饮酒有关。


英国胃肠病学会(British Society of Gastroenterology)的首席执行官理查德·加德纳(Richard Gardner)说:“酒精的致癌作用主要体现在对胃肠道的影响上,喝酒根本不可能毫无风险。”据世界卫生组织预测,到2030年,全球每年新增的癌症病例将从2012年的1400万增加到2200万。与此同时,该组织认为,每年死于癌症的人数预计将从820万增加到1300万。


奥地利Klinikum Klagenfurt医院肠胃病、肝脏病学、内分泌学和肾脏学科系的主席马库斯·佩克(Markus Peck)说:“即将采取的诸如最低定价和限制卖酒渠道的政治行动,会防止未来很多人的死亡。”



立陶宛是欧洲当之无愧饮酒量最大的国家,每天饮酒3.2杯,相当于平均每人每年饮用纯酒精18.2升。相比之下,美国人根本算不上喜欢喝酒,每天饮酒量只相当于1.6杯。立陶宛政府最近通过了全面的控酒法改革,修订后的法律将于2018年1月1日生效。该国将禁止酒类广告,合法饮酒年龄将从18岁提高到20岁,并禁止在晚上8点到上午10点之间卖酒。


今年17岁的埃格勒·列斯考斯凯特(Egle Leskauskaite)现在必须等到2020年7月才能合法饮酒。她说,酒精非法化反而会让它更有吸引力。


“这很烦人,因为它无助于立陶宛人停止喝酒,”她说。“如果人们想喝酒,就会想方设法买到它。”

 

编辑:耿川迪、王倩

翻译:王忠 


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


点击你感兴趣的关键词

立即获得关于TA的更多信息!


亚马逊垄断印度改革知识付费伦敦金融城

美国青少年专访冯君蓝teamLab疯狂音乐节 

招牌食物神奇女侠文在寅耐克裁员鬼城

无密码时代钴市场VR行业省钱套路人机大战

生物制药Uber亚马逊深圳崛起同性婚姻

......

中印双方在洞朗地区对峙一个月

中方参赞:印方无条件撤军方能解决 |视频

尽在《商业周刊/中文版》App

长按识别二维码,速速下载吧!