专栏名称: 壹读
日常生活中的百科、文艺背后的历史，热点深处的冷知识。用轻幽默、有情趣的方式一起涨姿势、正三观。
目录
相关文章推荐
悦读文摘  ·  每天思考一段话 ·  2 天前  
十点读书  ·  读懂《我在秘密生长》，你就学会了逆风飞翔 ·  2 天前  
夏天的陈小舒  ·  越是乱和难，越要向内求。 ·  4 天前  
夏天的陈小舒  ·  越是乱和难，越要向内求。 ·  4 天前  
壹读  ·  壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了” ·  1 周前  
新京报书评周刊  ·  杜甫《阆水歌》：人生如诗，要虚实相生才好丨周末读诗 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  壹读

商场里的LG到底是哪一层？

壹读  · 公众号  · 读书  · 2024-09-28 09:00

正文

‍你有没有在商场的各个楼层之间迷失过？
现在的商场不仅面积大，楼层也多，更“要命”的是，各个商场对楼层的命名也让人摸不着头脑，让人明明知道自己想去哪，兜兜转转却怎么都到达不了目的地。
在小红书上，有不少人吐槽某些商场的楼层命名方式。其中，LG层成为不少网友吐槽的“重灾区”，有些网友戏称它是“老公层”，还有人认为LG是品牌的简称。
图源：小红书截图
LG层到底是哪一层？商场为何要给楼层起这样的名字？
商场楼层命名大赏
商场的楼层命名方式有很多，其中，用“L+数字”来表示地面以上的楼层，用“B+数字”表示地下楼层是比较常见的命名方式。长春万象城、天津万象城、西安万象天地和兰州万象城的楼层就是这样命名的。
图源：一点万象小程序截图
国内的商场也有用字母F表示楼层的，有些商场采用的是“F+数字”的形式，但也有的商场的楼层是“数字+F”。
除了L、F、B这三个常见的字母外，字母G也经常用来表示商场的楼层，并且它还能与其他字母“组CP”，比如LG层、GF层和UG层。
在楼层布局较为复杂的商场里，就可能出现这些楼层。上海iapm商场和上海ITC商场就都设计了LG1层和LG2层。
图源：新地尊享小程序截图
还有的商场，不仅有LG层，还会有G层或GF层。比如南京ifc商场既有LG层，还有G层（商场官网小程序显示这一层为GF层）。
图源：南京ifc官网截图
看到这儿是不是已经感觉“眼花缭乱”了，但商场楼层命名可远远不止于此，有些商场还出现了M层、UM和BM层。比如广州的太古汇就使用“M”和“UM”来表示地下楼层。
图源：广州太古汇官网截图
这还不是最烧脑的。香港又一城的楼层设计更是复杂，有些网友表示光是看设计图就已经“晕”了。该商场里面不仅有G层、LG层，还出现了UG层和MTR层。
图源：香港又一城官网截图
这些字母和字母组合究竟代表着什么？它们究竟代表着商场的第几层？
LG层到底在哪儿？
其实，我国的楼层命名方式并非完全“原创”，而是受到了国外楼层命名法的影响，这些看似“乱七八糟”的字母都是英语单词的缩写。
让人感到迷惑的LG层，其实是“lower ground”的缩写，直译过来就是“低于地面的楼层”。但具体到不同的商场中，它实际代表的楼层也可能不一样。
比较常见的情况就是LG层真的在地面以下，这时它就是“名副其实”的地下楼层。那么问题来了，在很多人的概念里，“B+数字”（B是单词basement的缩写，意为地下室）代表的也是地下楼层，两者有什么不一样呢？
首先从楼层的位置上来说，LG层一般位于地面层的下方和B层的上方。其次，它们的功能也有所不同。通常情况下，很多商场的LG层是地下商业区，而B层大多被设计成了停车场。比如上海iapm商场的小程序中，就明确标示了LG1层和LG2层的定位为商业区，停车场则被设计在B1层和B2层。
图源：新地尊享小程序截图
但是在某些商场中，LG层也能代表地面层。
以成都的天府和悦广场为例，该广场结合当地的地貌，结合“坡地”造景，就打造出了“三首层”的建筑空间，LG层便是其第一首层。
图源：天府和悦广场官方公众号截图
说完了LG层，我们再来说说同样带着字母G的UG层和GF层。
UG层与LG层相对应，它是“upper ground”的缩写形式，它代表着高于地面的楼层。它一般只能用来指高于地面的第一层，也就是很多人概念中的二楼。
GF层则相当于LG层和UG层之间的“夹心”层。
一个冷知识，在英式英语与美式英语中，“一楼”的表达方式是不同的。
在美式英语中，一楼就是“the first floor”，这与我们大多数人的理解是一致的。而在英式英语中，“the first floor”指的是建筑的第二层，我们所说的一楼被称作“the ground floor”，翻译过来为地面层，这就是GF层和G层的来源。
所以，如果一个商场既有GF层，又有UG层，那么所谓的L1，很有可能是三楼。
说完了“G家族”，我们再来看看楼层中的“M家族”。
有些商场的构造比较特殊，在一楼和二楼之间，还会有一个M层，比如上海世贸广场就有M层的设计。
图源：高德地图APP截图
这里的M其实是单词mezzanine的缩写，意为夹层，一般来说M层的层高比较矮。
除此之外，M层也可能出现在地下。广州太古汇的M层和UM层就是地下楼层，这是M则是单词metro（地铁）的缩写。简单来说，这时M层变成了地铁层，消费者可以在此层乘坐广州地铁一号线和三号线。
UM层则是“upper metro”，即地铁层的上一层，在广州太古汇实际上就是负一层。
广州太古汇M层中的地铁标识 | 图源：广州太古汇官网截图
即便说清楚了各个字母和字母组合代表了什么，我们还有很大的可能会迷失在商场中。因为各个商场楼层都有自己的“特色”，所以还得具体商场、具体楼层，具体分析。
并且有些商场的层数与电梯中按钮显示的数字并不统一，看着这类电梯上的按钮，很多消费者都少不了走错几次楼层才能顺利到达目的地。
图源：参考资料[4]
有网友认为就该采用更适合国人的楼层命名方式，比如直接用中文标注，或采用一种更为简洁的命名方式：地上楼层直接用阿拉伯数字标明，地下的楼层直接在数字前加个负号就好了。
图源：小红书评论区截图
如果真的在各种英文缩写楼层间走错路了，也别太着急，往好处想，就当多走几步路锻炼身体了。
参考资料：
[1]侃英语：商场里的 B1，B2层，这个“B”指哪个单词？
[2]央视网：彻底迷失在商场的LG层......
[3]天府和悦广场：天府和悦广场招商中心亮相
[4]范宏涛. 山地城市大型商业建筑空间可达性研究[D]. 重庆大学, 2012.

点击进入
「哎呀我兔商店」
▼

▼
推荐阅读

点击图片阅读 |为什么《西游记》中女妖怪都能变成人，男妖怪却半人半兽？

点击图片阅读 | 东北人的统一站姿是它？网友：得劲
如果你觉得今天的文章还不错
动动手指，给壹读君点个在看呗

推荐文章
悦读文摘  ·  每天思考一段话
2 天前
十点读书  ·  读懂《我在秘密生长》，你就学会了逆风飞翔
2 天前
夏天的陈小舒  ·  越是乱和难，越要向内求。
4 天前
夏天的陈小舒  ·  越是乱和难，越要向内求。
4 天前
壹读  ·  壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”
1 周前
新京报书评周刊  ·  杜甫《阆水歌》：人生如诗，要虚实相生才好丨周末读诗
1 周前
中国新闻周刊  ·  2016年车坛8大"传说"，给国人长脸
7 年前
家教智慧  ·  一道简单的小学数学题，这个孩子的答案，有人给零分，有人却给满分
7 年前
叶子猪游戏网  ·  10年前的电竞世界冠军 现在是什么样的生活状态
7 年前
英国那些事儿  ·  开着破飞机翻山越岭只为见你…当年他一件外套，成了两人厮守一生的甜蜜'圈套'
7 年前
美女帮  ·  【美女帮私房照】清纯美女吊带睡衣性感私房照
7 年前
Sov5搜索   ·   小百科   ·   移动版
51好读 - 好文章就要读起来!