如果没有他们，你将与多少技术干货擦肩而过……

一千个读者有一千个哈姆雷特，但，莎士比亚只有一个。每天写代码的人有无数，但把代码写成好文分享出来的技术牛人，却也未见得比莎士比亚多多少。

为了人类的光明，普罗米修斯从天神那里盗取了火种。为了推进和传播软件开发领域的知识和创新，这群信息的罗宾汉聚集在了一起。为了服务InfoQ中文站与InfoQ微信号近60万的订阅用户，这一年有近600位作者、译者参与了InfoQ优质内容的创造。

正是这点点汇聚的星光，成就了InfoQ中国这家一流技术媒体。我们向每一位社区贡献者、爱好者致敬。根据后台数据统计和InfoQ编辑部的内部筛选、认真评议，我们选出了7位InfoQ 中文站2016年度最受欢迎的社区编辑（排名不分先后），读者们喜欢、认可的，就是最好的。

张卫滨，技术多面手，InfoQ 4年老编辑

代表作：

• Web API开发现状：一个API，多个门面，合理不？

• 为什么我不再使用MVC框架

• 系统性能卡又慢？这十大性能错误你都检查了吗？

大愚若智，「风驰电掣」的快手译者

代表作：

• Hadoop、Spark等5种大数据框架对比

• 现代化Web的微服务架构最佳实践全景

• 拍摄纸牌屋的Netflix为何要迁移数据库入云

夏雪，「重度强迫症」的译者+复审

代表作：

• 雅虎开源色情图片检测神经网络

• 什么是即时编译（JIT）

• 问题溯源的神话：复杂Web系统是如何失效的

足下，用女儿的画做头像，在社区默默耕耘的「劳模」

代表作：

• Uber的底层存储从Postgres换成MySQL之后

• 没有免费用户却飞速发展，Uber技术栈全解析

• 10个帮助网页开发者与远程团队合作的工具

刘志勇：资深IT媒体撰稿人

代表作：

• API平台对比哪家强：Twitter还是Slack

• 每个程序员书柜必备的编程书籍

• 对Gartner发布2017年十大技术趋势的分析

薛命灯，拥抱开源，热爱技术的Java工程师

代表作：

金灵杰，爱美食与写作的程序员

代表作：

• 如何用十条命令在一分钟内检查Linux服务器性能

• Java单元测试框架之争

• Java Web应用调优线程池：没你想的那么复杂

2016年参与InfoQ内容建设的作者和译者有600多人，借此机会我们向所有关注并支持InfoQ的朋友们表示感谢！我们欢迎更多的爱好技术、喜爱分享的人加入InfoQ社区，分享就是最好的广告，跟大牛们混的多了，想不牛都难！

InfoQ是由实践者驱动的社区媒体，我们的目标是：推进和传播软件开发领域的知识和创新。作为编辑兼实践者，我们参与成员驱动的编辑过程，向着这个共同目标努力前进，具体工作方式包括：翻译和撰写新闻，并以文章、采访、录制技术大会视频等多种形式分享知识。

明年InfoQ重点关注领域包括：架构、云计算、大数据、移动开发、前端、运维和人工智能，如果你对这些领域刚兴趣，就发邮件给 [email protected]吧，告诉我们你的专长和意向，我们会将你培养成为一名好编辑。