听说「流星花园」又双叒要翻拍了……老妹儿的内心是拒绝的。
你们以为小时候的感觉翻拍能翻拍得回来吗?老妹儿特意请来了蝉主,给各位小仙女来一出回忆杀!
你们还记得,当年守在电视机前看道明寺和杉菜的自己吗?
作者:蝉主
来源:蝉创意(ID:chanchuangyi)
经作者授权发布
看到这条新闻,我几乎是一口老血喷在了电脑上..
据柴阿姨自己说,她将以全新的视角,把《流星花园》的故事讲给90、00后听..
所以,《流星花园》要重拍了?!
目前人选还没有定,不过据说郭敬明已自告奋勇要演道明寺..四...
小S表示想演杉菜。
我不禁想象了一下两人的画风...
呵呵不过说实话,我都一把年纪了,纯爱什么在这个年代,咦走开啦...
何况我几乎是同时看到《流星花园》重播与白百何出轨新闻的,真是百感交集..
罢特!当看到这个先导海报,不得不承认,我那颗死掉的少女心,开始按捺不住了..
准确地说,是被狠狠撩了把回忆杀...
2001年台湾版《流星花园》问世,它是《花样男子》漫改的第一部真人版,当年开播用万人空巷形容一点不为过。
▼国内观众最熟悉的版本
如今b站的重温党依旧乐此不疲打卡。
这部戏的威力有多大,想必不用我多说。不仅开启了偶像时代,大S因“杉菜”一夜成名,入围金钟奖最佳女主角。
明明只想低调的读个书,却整天被有钱又帅的男人罩
言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪,也从四个默默无闻的boy,
变成少女心魂牵梦绕的男神,开启了无数人的“少女时代”,包括你妈在内。
国民初恋周渝民,当时还心想,卧槽仔仔这么好看的蓝孩子到底怎么生出来的...
大街小巷都是F4的海报和《流星雨》的主题曲,庾澄庆过了这么多年,依然没有变样。
剧集杀伤力覆盖面,从十几岁的小学鸡,到五十以上的中年大妈,无一幸免。想想那时电视剧一开播,我妈比我还要紧张:)
2014年江苏卫视的蛇年春晚上,《流星雨》的前奏一出,
我就不信你不会唱!
底下迷妹迷妈们立马排成行。
也是从那时候开始,大家有了“台湾腔”最早的概念,还被爸妈拿来做范本,叫你别学他们“不好好说普通话”。
甚至还因为打假、早恋、装酷等剧情被多个电视台叫停。
但是,作为一部承载无数七八九零后记忆的青春偶像剧,这些“霸道总裁爱上我”的桥段,和人物经典台词至今还在被沿用。
“你是白痴啊?”
“讨厌你的死鱼眼!”
“这女人是属于本少爷我的。”
“道歉有用要警察干嘛。”
“就是想要保护你。”
“只要你说没有,我就相信。”
壁咚教程。
爱情也是相当纯洁,当初只是亲个小嘴,就足够把你们撩得不要不要的。
说起来漫画尺度还大一点呢:)
虽说人设很玛丽苏,现实根本不可能实现,但正因为如此,
道明寺这个霸道又单纯,傲娇又男友力Max的形象,才能成为少女漫经典。
为了心爱的女人才可以甘心被打。
当然,花泽类这个最终变成守护者的角色,也很让人心疼。
有多少站杉菜和花泽类cp党的举个手!
而成就这部划时代经典偶像剧的,正是日本漫画家神尾叶子的长篇爱情校园漫画《花より男子》(译名:花样男子)
1992年,开始在杂志集英社的漫画杂志《Margaret》连载,随后发行共36册单本。
从漫画的番外里,就可以看得出原漫画者满满的内心戏.....
精分般的解释和注脚:
没想到,从那开始便一发不可收拾。
至今火了25年,多次被各国家和地区翻拍。光日本本国改编的各种真人、动画、电影作品加起来就有6部之多。
不亚于另一部漫改剧《恶作剧之吻》(漫画原名:淘气小亲亲)。
《花样男子》的故事很简单——
一个富有霸道的少爷道明寺司,仗势霸凌贫民出身的顽强女子牧野杉菜,女主反抗并成功引起男主注意,最终成就一段跨越阶层的爱情故事。
简而言之就是一段门不当户不对的爱情。
此外,以道明寺司为代表的富家公子哥四人,人称F4(全称“Flower 4”,即花一样的男子),另外三人分别为西门总二郎、美作玲和花泽类。
1996年动画版开始上映,画风时常充斥一股浓重的逗比感。
经典的F4红牌,
但也同样深情款款。
还有一版不太多人知道的,1995年真人电影版,杉菜由女神姐姐内田有纪扮演。
真心美翻了。
藤木直人出演花泽类,颜值在线。
相比之下,这一版谷原章介扮演的道明寺就有点....耐人寻味。
你们感受一下。
2005年,日版开始翻拍真人版电视剧,日本偶像团体Arashi(岚)成员松本润担任道明寺司一角。
虽然经常被韩版迷吐槽长得丑,但松本润却是漫画作者唯一钦点的人选。
道明寺-稻苗鸡。
他和井上真央的这一版花男,同样是花迷们的经典回忆。
也因为太经典,两个主演的绯闻就这样传了十几年,每年都会“被”粉丝结一次婚。
小栗旬扮演花泽类,松田翔太和阿部力分别饰演西门和美作。
虽然当时松本润最想饰演的角色是花泽类,很多人也认为小栗旬更适合演道明寺司...
杉菜的出演者井上真央,出演杉菜时正值18,很讨喜。
道明寺的姐姐道明寺椿,则由松岛菜菜子担任。
台湾版和日版都对剧情有改编,但日版看起来漫画的还原度还是比较高。
夕阳下的剪影,也成为了日剧史上一大经典画面。
同样因为剧集的热播,火了大冢爱的《星象仪》和宇多田光的《Flavor Of Life 》两首主题曲。
就算你不知道名字,但你一定听过
日版的派头也很足,不止是富有,铺面而来的贵族气息,各种豪车名牌货真价实,让观众切实地感受到上流社会的生活,
也看得出是一个很舍得下本儿的剧组。
道明寺府宫殿般奢侈的豪宅(配官方吐槽:哈利波特吗??)
再看看道明寺司的妈妈道明寺枫,由加贺真理子扮演,专业棒打鸳鸯三十年的富婆。
后来在《朝五晚九》的扮演和尚的奶奶...
说到这么多翻拍版本,又怎能忘了09年韩版《花样男子》的具俊表和金丝草。
其实三个版本的道明寺,在我看来都演出了自己的特色。
除了男女主线,还有不少迷“苏秋”的CP。
韩版的着装和选人,其实和日版的很像,都是走华丽风格,这点上台版的反而青春很多。
同样花泽类的人选,依然是很多女生心目中的男神..
金贤重版花泽类:
唯一不不变的,是大家都尊重了道明寺卷毛的人设。
不过,除了内地版以外....
2010年,《一起来看流星雨》横空霹雳出世,主角名字由道明寺和杉菜分别改为慕容云海和楚雨荨。但是,却是被吐槽最多的一版。
不光是因为各种广告植入...
还有各种雷人的剧情……
因此被广大网友调侃:看的不是流星雨,是“雷阵雨”。
不过某种程度上来看,国产版流星花园算是成功的,比如捧红了霸主张翰和郑爽妹子,以及众多广告商...
还有更多雷人版本,像是美帝版的...
好吧,你们开心就好。但这也足以说明《花样男子》有多受各国迷妹喜欢。
如今柴智屏说要重拍,说实话我的内心是拒绝的,虽然柴妈操刀的电视剧几乎都是经典。
▼像是同样改编日漫的《恶魔在身边》/出品人
▼《转角遇到爱》/制作人
▼《海派甜心》/制作人
▼电影《那些年,我们一起追过的女孩》/监制
但是,《流星花园》这个IP,已经不是年轻时候的情怀这么简单,更是它早已深深烙印在许多人的记忆里,希望它只停留在在那一刻。
而且,当年受欢迎的玛丽苏剧情,放在今天早已变得尴尬,尤其这个日益物欲横流的世界,“纯爱”早已变得遥不可及。
更有网友称:“我们做错了什么,要一次又一次被毁童年。”
由此可见翻拍《流星花园》不仅难度很大,还要挑战各种观众的心理预期。
但是,既然决定了要翻拍,还是希望柴妈能狠狠打我的脸...
不说了,我要再去刷一遍《流星花园》压压惊了:)
想重温的,后台回复“流星花园”呗~
▼长按下图识别二维码关注:十点电影
欢迎把十点电影推荐给你的好朋友哦
↓点击阅读原文,看更多前女友视频