♤ 打工姐妹花第一季|小礼物

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

Permission to enter the judge's chambers?
请求进入法官内庭
Permission granted. Excuse the tubs of blue cheese.
请求通过。别介意这些蓝起司。
They're being held as evidence in the case against eating here.
它们是我没有在这偷吃东西的证据
I wanted to thank you for everything you did.
我想感谢你为我做的一切

And I know you were gonna buy yourself a treat with the drug money.
我知道你本来是打算拿试药的钱给自己买点小礼物
Yeah, like drugs.
是啊，买药嗑
So I got you a little something. It's the complete Law And Order box set!
所以我买了份小礼物送你。《法律与秩序》大全集
No way! That's not a little something. That's, like, $500.
不是吧！这哪是小礼物，这要500大洋呢
Or $30 on the subway. And the guy said most of them are in english.
地铁那只卖30块。卖的人说，大部分都是英语版的哦
Awesome! Freezer adjourned.
帅呆了！冷冻库休庭。