本文内容转载自「商业周刊中文版」
图片来源:《赫芬顿邮报》
唐纳德·特朗普(Donald Trump)在北京时间11月9日计票的美国大选中获胜,当选第58届、第45任美国总统。他是幸运的。他的竞选团队坐拥有史以来最具天赋的外交政策顾问。“我跟我自己沟通,”被问及他从何处获得外交政策方面的专业意见时,特朗普向全世界信誓旦旦地保证道,“我的脑子棒极了。”
通过梳理特朗普发表的众多外交政策观点,我们试图进入这个“棒极了”的大脑内部,看它究竟是如何运转的。受《赫芬顿邮报》喜剧板块(HuffPost Comedy)2015年8月份的一篇名为《特朗普的世界观》(撰文:Aaron Nemo)的文章启发,我们决定绘制一张他的外交政策建议图。
特朗普称这场战争是个“可怕的错误”,但后来改口说,他支持阿富汗战争,但反对美军入侵伊拉克。
2014年宣布组建总统竞选考察委员会时,特朗普表示,“只有我,才能让美国重新成为一个真正伟大的国家。”
2015年1月,特朗普声称穆斯林还没有融入布鲁塞尔,并将这座城市称为“地狱般的地方”。在布鲁塞尔3月发生导致30多人丧生的连环恐怖袭击之后,特朗普进一步加强了这种观点,发表推文称:“我说的太对了!”
据说2014年在接受一份巴西杂志专访时,据称特朗普并不知道迪尔玛·罗塞芙(Dilma Rousseff)是个女人,更不知道她是巴西总统。
特朗普表示,他有可能起诉其党内初选的主要竞争对手,得克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)“不是一位美国出生的公民”。(克鲁兹出生在加拿大,他的母亲是美国人。)这个问题仍然存在争议。部分原因在于,根据政治网站PolitiFact的调查,最高法院“从未直接裁定总统职位必须由美国本土出生的公民担任。”
特朗普曾提出中国给美国造成了一系列经济问题。他声称,一旦他入主白宫,“中国就会注意到,美国重新成为全球领导者,他们操纵货币和欺诈的日子将一去不复返。”(事实上,特朗普公司的某些产品就是在中国制造的。)
与大多数共和党总统参选人形成鲜明对比的是,特朗普2014年表示,他支持奥巴马总统恢复与古巴接触的决定。但他补充道,美国原本应该“达成一个更好的交易。”
特朗普暗示,倘若法国没有实施如此严格的控枪法律,手中有枪的平民就可以阻止2014年发生在巴黎的恐怖袭击。
关塔那摩:酷刑真酷!
特朗普表示,他将重新启用水刑,以及“更厉害的”拷问方式。中央情报局(CIA)局长约翰·布伦南(John Brennan)回应称,该间谍机构不会恢复水刑,哪怕未来的总统下令他这样做。
“印度干得真不赖。怎么没有人谈论这事,”特朗普在2015年早些时候说。
特朗普呼吁蓄意杀害伊斯兰国武装分子的家人——这将是一种战争罪行。他随后收回这一提议,坚称他只是发誓要“追捕他们”,并不一定要杀掉。
在他是否会取消国际社会与伊朗达成的核协议这一问题上,特朗普又一次出尔反尔,但他最近提出了一个离奇的替代方案:解除伊朗进入美国市场的限制,卖给他们一些有缺陷的导弹,好好赚上一笔。
“我要说的是,我比其他任何人都更有机会促成一项协议,”在谈到如何解决以色列和巴勒斯坦长达数十年的领土争端时,特朗普这样说道。
特朗普认为日本可能需要核武器,这样就可以在没有美军帮助的情况下,给予朝鲜致命一击。日本外相表示,这样一种前景是“不可能的”。特朗普后来试图收回这番评论。
长期以来,特朗普一直在竭力宣扬一种已被揭穿的种族主义阴谋论,即奥巴马出生在肯尼亚,而且是一位穆斯林。
特朗普表示,他从未支持过美国2011年军事干预利比亚、最终推翻穆阿迈尔·卡扎菲(Muammar Qaddafi)政权的行动,但他当时预测称,利比亚人将用石油收入偿还美国的军事开支。
特朗普打算沿美国与墨西哥边境建造一道高墙,以阻止非法移民进入美国。他预计墨西哥方面将为此支付大约50亿到100亿美元的建造费用。墨西哥总统恩里克·佩尼亚·涅托(Enrique Peña Nieto)表示,他是不会为这道高墙买单的,还说特朗普的“言论之刺耳”堪比希特勒。
一个吹嘘特朗普将阻止墨西哥非法移民的电视广告,竟然出现了非洲移民从摩洛哥进入西班牙领土的镜头。特朗普竞选团队的发言人霍普·希克斯(Hope Hicks)告诉政治网站PolitiFact,她不知道这个镜头的出处。
特朗普说朝鲜领导人金正恩是个“疯子”,但他似乎也认为,这是一个令人钦佩的年轻人。据ABC新闻网报道,特朗普在一个竞选集会上这样评价金正恩:“有多少年轻人像他这样,在父亲突然离世后(当时他只有26岁或25岁)接管这些强硬的将军,迅速掌管一切,成为老大。他的表现令人难以置信。”
特朗普援引巴基斯坦拥有核武器这一事实来强调他的主张,即日本和韩国或许也需要核弹头。
在普京称赞特朗普“非常聪明,才华横溢”之后,特朗普也恭维了一番这位实行专制政策的俄罗斯总统,说普京是一位“不同于这个国家领导人的领袖”,还说他“备受推崇。” 特朗普后来试图否认他赞美过普京。
“他们就是一棵摇钱树,赚钱的机器,他们本应该补偿我们的开支,但并没有这样做,”特朗普告诉《纽约时报》。他所指的是美国给予沙特阿拉伯的防务支持。
2008年,特朗普去苏格兰推广一个高尔夫球场时,顺道拜访了一下他母亲孩提时代的家,整个过程历时97秒。“我的确觉得自己是苏格兰人。”他说。
在2013年12月发表的一条推文中,特朗普写道,“我真的很喜欢纳尔逊·曼德拉,但南非是一个犯罪猖獗,随时都有可能爆炸的国家——南非人民的生存环境真是一团糟!”
韩国:需要核弹
特朗普还认为,韩国或许也需要核武器——唯如此,韩国才可以在没有美国帮助的情况下打击朝鲜。这番言论引发了国际社会对亚洲军备竞赛的担忧。韩国最大的报纸在一篇社论中写道,“如此短视的观点令人目瞪口呆。”
“据我所知,撞倒纽约世贸中心的那帮人并没有飞回瑞典,”特朗普2014年在接受采访时说。
特朗普似乎还没有整理好他对土耳其的观点。在土耳其于叙利亚边境附近击落一架俄罗斯战机之后,他指责该国允许伊斯兰国向其境内输送石油。“看来土耳其是站在伊斯兰国一方,这或多或少跟石油有关,”他说。但特朗普随即补充说,土耳其(该国有两栋特朗普大厦)由“令人惊叹的人”组成,还有一位“强有力的领导人”。
在一场旨在推动乌克兰融入欧洲的会议上,特朗普解释称,“普京根本就不尊重我们的总统。”他还说自己并不关心乌克兰是否会加入北约(NATO)。在特朗普看来,这个军事联盟“过时了”。
“伦敦和其他一些英国地区已经变得非常激进,就连警察也害怕丧命,” 特朗普说。伦敦警察厅回应称,这位房地产大亨“错的不能再离谱了。”
来源:《赫芬顿邮报》 (Huffington Post)
撰文: Dana Liebelson、Jessica Schulberg
本文已获《赫芬顿邮报》授权翻译转载。