专栏名称: 开言英语OpenLanguage

一起来学习英语

网慢、断网、网卡...烦人但实用的网络用语

开言英语OpenLanguage · 公众号 · 互联网短视频 · 2024-11-01 12:15

正文

网络早已是生活必备，大多数人已经无法想象没有网络的生活。但是，网慢、网卡、断网却还是时常发生。今天，Jenny和Jason就要分享如何用英语描述这些最常见的网络问题。

不同的网，不同的词

大家对“网络”的英语词一定不陌生：

The Internet
The web

关键是不要忘记定冠词”the”.

Who can live without the internet? 谁离得开网络？

说到Wifi，泛指时则不需要用the:

Are you connected to wifi? 你连上无线网络了吗？

如果是描述特定的一个wifi网络，以及与之相关的信息，就要用the:

What’s the wifi password here? 这里的无线网络密码是什么？
Data: 流量
Data plan: 流量套餐
Data plans have become significantly cheaper in the past few years: 过去几年里，流量套餐便宜了很多
Roaming: 漫游
Don’t forget to activate roaming before you travel: 出行前别忘了开通漫游

断网

英语里有不少常用的说法来描述“断网”：

Down: 网段了，常形容持续时间久的网络故障

My internet was down for the whole day: 我网断了一天
The entire wifi service is down. We don’t know when it’ll be fixed: 整个wifi服务都中断了，不知道什么时候才能修好

Cut out: 中断了，多用于描述短暂、间歇性的问题

Sorry, I didn’t hear what you said. My internet cut out: 对不起，我没听见你说的。我的网刚断了
Could you repeat what you just said? You were cutting out for a minute: 你介意再重复一下吗？你的网络刚才断了

Dropped: 网络中断，通常也是短暂的问题

My internet just dropped. It seems to be working now: 我的网刚才断了。现在感觉正常了
Let’s wait for a second. Grace’s connection just dropped: 我们先等一下吧。Grace断网了

Get disconnected: 连接中断，通常也比较短暂。而且常是被动式，除非是你自己有意切断网络

Are you still online? I just got disconnected: 你还在线吗？我刚才断网了
Our video conference just got disconnected. Let’s bring everyone in again: 我们的视频会议刚断线了，我们再加大家一下

Lost: 没网了

I was in the middle of an interview when I lost my internet connection. What a nightmare! 我面试到一半，突然没网了。太倒霉了！
I lost my wifi connection a few times this week. I should call customer support: 我这周断网好几次了，应该找客服

Having trouble: 连不上网。原因可以多种多样，可能是网的问题、也有可能是设备的问题、或者你不知道怎么连

I’m having so much trouble with my wifi. It’s so frustrating: 我网络一直有问题。烦死人了！
I’m having trouble getting online. What about you? 我连不上网，你呢？

网卡

同样也有几个不同的常用表达：

1） Choppy: 源自动词chop(切），断断续续的，像被切成一截一截的

Sorry, I missed what you said. The connection is really choppy: 不好意思，我没听见你说的。网络连接断断续续的
The wifi is so choppy. Can’t stream anything: wifi断断续续，在线什么都看不了

2）Laggy: 滞后的、卡顿的；

The live stream was very laggy. I could barely hear what the host was saying: 直播非常卡, 我都听不清主播在说什么
The video is super laggy. Let’s switch to audio instead: 视频太卡了，我们转成语音吧

3）Lag: laggy的名词，也是滞后、卡顿的意思　

Do you mind slowing down? There is a lag: 你能说慢一点吗？有些滞后

4）In and out: 时有时无

The wifi keeps going in and out. It’s frustrating: wifi一会儿有一会儿没有，太烦了

5）Spotty: 星星点点，不流畅

I’ll be hiking in the mountains. The cell coverage might be very spotty: 我要去爬山，手机信号覆盖大概不太好

今天学的这些表达，哪个你觉得最形象、最容易记？你的网速怎么样？你有什么好的套餐包推荐？留言分享吧！

推荐文章

港澳IPO上市 · 一品威客 EPWK，来自福建厦门，递交招股书，拟赴美国上市 | 美国IPO市场

2 天前

港澳IPO上市 · 一品威客 EPWK，来自福建厦门，递交招股书，拟赴美国上市 | 美国IPO市场

2 天前

阿虚同学 · 因为B站广告越卖越多，有人做了一款插件把UP主桌子掀了

3 天前

3DCV · 复旦&阿里 | 无需微调！DreamVideo再进化！DreamVideo-2：一键生成专属外观和运动轨迹的定制化视频！

3 天前

3DCV · 复旦&阿里 | 无需微调！DreamVideo再进化！DreamVideo-2：一键生成专属外观和运动轨迹的定制化视频！

3 天前

杭州发布 · 今日首发！钱塘江直升机低空旅游来了

6 天前

杭州发布 · 今日首发！钱塘江直升机低空旅游来了

6 天前

拆神 · 含金量最高的地铁，要来了？

6 天前

拆神 · 含金量最高的地铁，要来了？

6 天前

APPSO · 支付宝曝出神漏洞，你应该怎么保护账户安全？

7 年前

小学数学 · 六年级下册苏教版4.2《比例的基本性质》讲解

7 年前

汽车商业评论 · 懂车的人都在汽场APP！你还不来？ | 汽车商业评论

7 年前

哈尔滨发布 · 冰城将建“农业特色小镇” 城里人驱车一小时就能体验田园牧歌式生活

7 年前

爱股君2020 · 【策略】缠行者：左面天堂，右边地狱，五分钟背离！

7 年前