“封赏”
这是一个和大家分享外版书籍封面的小栏目 通过那些看起来很漂亮的设计 赏析书或封面的故事 今天是我们的第 7 篇 请告诉我们您的宝贵建议 |
|
|
|
|
- 第 7 期 -
今年最好看的剧是什么？
当然是根据加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德的同名小说改编而来的《使女的故事》。且不说，它在第 69 届艾美奖上横扫了剧情类最佳剧集、最佳女主角、最佳女配角、最佳导演和最佳编剧等诸多奖项，整部影片呈现的那个曾经发生过、未来可能发生的“女性沦为生育工具”的事实，就足以让人触目警心。
剧如此好看，那原书你舍得错过吗？
1985 年，《使女的故事》首次出版。小说中，一位在虚构的基列国不幸沦为“使女”、后来侥幸逃出的女性，通过录在磁带里的声音，向读者讲述那段经历。
在那个世界里，荒诞成为常态。有生育能力的妇女被训练成使女，派到大主教家里，轮流为他们生儿育女。还有随处可见的持枪士兵和眼线、密不透风的高墙、怪诞的受精仪式、被处死的反抗者……
30 年过去了，《使女的故事》涌现出不同的版本。今天为大家分享那些年，你所错过的的封面故事。
▼
出版社：Vintage
出版年份：July 5，1996
封面赏析：
乍一看，这是幅鲜艳的图画，色彩斑斓，图案丰富。可细细琢磨，这却是个悲惨的景象。身着红色制服，戴白色帽子的使女跪在地面上祈求，她所裸露在空气中的手、脚、脸庞，如墨般的黑色，正如饱受摧残后的身体。
在她们身上，既有自由飞翔的和平鸽，也有黑色的镣铐、受刑的枷锁。将这天使与魔鬼融入一体的，正是道貌昂然的神圣教义，身处这个宗教政权中的每个人，都在粉饰过的谎言下沦为权力的工具。此外，使女们一面祈求着落下的圣果，或许预示赐予的新生儿，一面在这极端世界里默默流泪。
▼
出版社：1st Anchor Books edition
出版年份：March 16，1998
封面赏析：
该封面的 2/5 用来呈现本书书名和作者，一目了然。黑、红的底色，预示着世界的黑暗和罪孽的深重。封面的主体部分是一幕定格的画面，两个使女保持着安全距离前行，相同的红色制服，相同的白色帽子，就连影子都如此相似，她们就是生活在专制的高墙内，被抹去个性的存在。
▼
出版社： AnchorBooks
出版年份：March 31，1998
封面赏析：
这是一个被黑夜笼罩的世界，通过黑色边框的围困，隔绝了这些使女与外界的联系。深入其中，是通往地域的道路。来自地域的烈火烧灼着她们，她们痛苦着逃离、躲避。在这个版本的封面中，统一化的使女形象与其他群像不同，它采用重叠的手法，呈现出不同的幻影，与炼狱相呼应。
▼
出版社：Vintage Classics
出版年份：7 Oct，2010
封面赏析：
她们，沒有名字，有的只是主人的姓氏。
她们，沒有过去，当然也不会有未來。
她们，不能言语，沒有自由，只能完全信奉上帝。
整个封面以红色为底色，描绘了一群身着红色制服，面孔模糊的女性，她们千篇一律，充当着生育工具。除了作者的名字为黑色外，整个视野里全是鲜血、罪恶的颜色，如同这个世界正张开血盆大口吞噬着她们。
以上就是不同版本的《使女的故事》，你更喜欢哪个？
当然，我们还是要预告一下，上海译文已经买下了小说《使女的故事》的简体中文版权，预计将于年底推出哦，敬请关注。
（本期完）
点击以下标题序号可回顾
第一期
第二期
第三期
第四期
第五期
第六期
感谢本文编辑：恩惠
如果看到漂亮的封面
欢迎后台私信
一经采用即赠福利
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
