关注丨全国政协委员尹晓东：为戏曲“出海”打造“戏剧朋友圈”

☝ 点击上方蓝字→点击右上角“...”→点选“设为星(置)标(顶)”

“放眼世界，不同文化背景诞生了不同的戏剧样式，当找准了不同的戏剧形式所蕴含的价值观念和审美特征的契合点，戏剧艺术就可以展现出超越国别的巨大魅力。”全国政协委员、中国戏曲学院院长尹晓东在接受“学习强国”记者采访时说。

昔有京剧的华丽扮相惊艳世界，今有昆曲的水磨腔调唱响国际，中国戏曲的“出海”之旅，已非简单的文化输出，而是在世界文化的土壤中，悄然绽放出中华艺术之花。然而，相较于西方戏剧在全球范围内的广泛影响力，中国戏曲仍面临着“酒香也怕巷子深”的窘境，如国际舞台上的常态化演出尚显不足等，这些因素共同制约了其进一步跨越文化界限，实现更广泛的“破圈”。

▲ 第九届巴黎中国戏曲节开幕大戏——京剧《赵氏孤儿》 图片来源：中国戏曲学院

在尹晓东看来，破解戏曲国际化难题的关键在于“双向奔赴”。“一方面要主动搭化交流平台，创办具有国际影响力的剧节另一方面要邀请国内外知名剧院、院校和艺术家参与，在展示交流中提升中国戏曲在国际舞台上的知名度和影响力。除此之外，政府部门也应设立戏曲国际传播专项基金，出台配套措施，对中外戏剧交流与合作项目给予资金资助。”尹晓东说，中国戏曲学院正牵头组建“中外戏剧交流与合作联盟”，打造常态化的“戏剧朋友圈”。

▲ 中国戏曲学院团队访问法国巴黎，开展戏曲交流传播活动。图片来源：中国戏曲学院

面对国际舞台日益多元的需求，戏曲创新势在必行。尹晓东提出，应当采取传统经典剧目与新创剧目并重的策略，打破对外交流仅局限于传统剧目的现状。 他建议支持戏曲院团、院校及艺术家们推出更多既反映时代风貌，又富含人文内涵和艺术价值的作品，积极参与国际文化交流。 同时，鼓励国内外艺术家开展联合制作，以推动戏曲艺术的创新发展。 “中国戏曲学院通过组织对外交流演出等系列活动，一方面培养出了一批既精通外语又深谙戏曲艺术的复合型人才，另一方面与国外院校合作，共同建立了中国戏曲海外教学实践基地，并与相关机构合作，开展常态化的品牌活动，使外国观众逐渐爱上中国戏曲，助推中国戏曲在海外的传播与发展。 ”尹晓东说。

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。当京剧的锣鼓与百老汇的音乐剧共鸣，当昆曲的水袖与芭蕾的足尖共舞，我们期待的不仅是掌声，更是文明对话的新篇章。在可预见的未来，随着交流机制的日益完善、创新实践的持续深化、数字技术的强力赋能，中国戏曲这颗东方艺术明珠，必将在全球文化的广阔舞台上绽放出更加璀璨的光芒。

记者：何洁

责编： 张丽佳

各专委会官方微信公众号

轻按二维码   识别关注

各省市舞美学、协会官方微信公众号

轻按二维码   识别关注