“筝，施弦高急，筝筝然也。”
汉·刘熙 《释名·释乐器》
在中国，有一种乐器，从我们现在对它的称呼——“古筝”，就能看出其历史之悠久，那就是筝。我们熟悉的“中国风”乐曲中，总是能听到它筝筝然的独特音色。它不仅是一件乐器，更是文化与情感的象征，承载着千年流转的故事与韵味。
今天，让我们和元曦一起，在筝声之中穿越岁月，共赴一场静水流深的心灵之旅。
古筝的“古”字，在于其历史悠久。有关于它的记载，可以追溯到先秦时期。《史记·李斯列传》早有记载，李斯谏秦始皇书曰：“夫击瓮叩缶弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳目者，真秦之声也。”可见在战国时期的秦地，也就是如今的陕西，筝已广为流传。Modern people call it guzheng, which means ancient zheng. During the Spring and Autumn Period (770-476 BC) and Warring States Period (475-221 BC), in the state of Qin, present-day Shaanxi province, people used the zheng as an accompaniment for singing.
关于这种古老乐器的起源，有各种各样的有趣传说。有传说古筝最初为兵器，竖立可挥，横扫敌阵，亦可作乐，故有“筝横为乐，立地成兵”之说。汉代刘熙的《释名·释乐器》中则说：“筝，施弦高急，筝筝然也”，将筝的名字与音色联系在了一起。筝声明亮优美，如风声如水声，清脆动听，音韵悠扬，传世千年。
在漫漫历史长河中，筝声跨越了地理的边界，在民间广为流传。它遍及中原、华东、西北、华南各地，也跨越国境，传入了日本、朝鲜等国。在传播过程中，筝与当地戏曲、说唱和民间音乐相结合，形成了许多各具特色的风格和流派。一代代艺人们口传心授，让古筝不断地推陈出新，许多古曲也得以辗转流传，至今仍然有着生命力。Up to now, the music played on the zheng has spread throughout the world, and musicians continually created new compositions played on the zheng.
听这筝声，或高远激昂，或温婉如水，或悲壮慷慨，或悠然自得，是音符的交织，更是心灵深处的低语。经典筝曲，恰如一扇扇古老的窗，让我们透过琴音，窥见大自然的壮丽景象，感知人生的悠远情思。弹琴者，也能感受到，寰宇苍穹尽在指尖，风花雪月都用琴弦描绘的浪漫。
When playing the zheng, one can feel the romance of nature through their fingertips.
如我们耳熟能详的古曲《高山流水》，既描绘美景，又内蕴哲思。“伯牙鼓琴遇知音”的故事流传千古。流水如诗，千变万化，天地辽阔，宁静与浩渺在音符中回荡。“智者乐水，仁者乐山”的哲思、人与自然的和谐在琴音中交织。到了现代，艺术家们将筝的艺术传承发扬，开始开拓新的演奏技法与音乐题材，乐曲风格也进入一个多元化的时代。Today's artists have preserved and expanded the art of the zheng, exploring new techniques and musical themes. The music itself has also become more varied in style.
如《雪山春晓》，琴音悠扬间，仿佛置身青藏高原，冰雪渐融、春的气息悄然降临之景仿佛触手可及。又如《晓雾》，让人好像走在清晨的古都北京，看到什刹海如烟的柳色，听到胡同里偶尔传来的京腔京韵。
岁月流转，筝曲经典依然回响。历代传承与不懈创新，赋予它们不灭的生命力。它们穿越时空，永不停歇，延续着古筝的艺术。筝之美，不仅在琴音中得以传承，更在诗句中得以传扬。诗人们挥毫描绘，记录下筝音如画。每一首诗，都是一段旋律，记录下筝的独特魅力与风华。
它们或形容弹筝人技法之高妙，如“促调移轻柱，乱手度繁弦”、“珠联千拍碎，刀截一声终”；或形容筝声韵味无穷，如“山高猿狖急，天静鸿雁鸣”、“哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿“；更多的，也以筝声寄情。
白居易说“江州去日听筝夜，白发新生不愿闻，如今格是头成雪，弹到天明亦任君”，意境悠远，展现岁月洗礼下的豁达与沉思；岑参以“汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱”抒发离愁，琴音弥漫中是亲人分离的惆怅；张九龄从筝中感叹人生，“岂是声能感，人心自不平”。他们从筝声之中，听出弹筝人的心事，也听出自己的心声。筝在诗人笔下成为文化与情感的载体，蕴藏着深厚的象征意义与历史情节。诗中的筝与筝曲中的诗意，交织成独特的文化表达，总能触发心灵的回响。The zheng has become a symbol of culture and emotion in poetry. Poetry and zheng music intertwine, creating a unique cultural expression that never fails to evoke a lasting resonance.
千年历史的韵律，在时光长河中闪耀光辉。今天，我们依旧能在琴声中，感受到震撼与共鸣。那穿越千年的筝音在耳畔回荡，每一曲都如同一场触动心灵的盛宴。该工作室致力于加强对中华文化的研究、阐释和对外推广，充分运用中华文明探源工程等研究成果和“元宇宙”等新技术，展示中华优秀传统文化的独特魅力，向世界展现可信、可爱、可敬的新时代中国形象，促进中外文明交流互鉴。
中国日报领航工程出品
