专栏名称: 影探
美剧资深鉴赏员,电影专业老司机,推荐真正好看的影视作品,日剧韩剧也是不会错过的!
目录
相关文章推荐
高分子科技  ·  封伟教授团队 Adv. ... ·  15 小时前  
高分子科学前沿  ·  中国科学院理化技术研究所王树涛/孟靖昕团队《 ... ·  18 小时前  
高分子科学前沿  ·  中国青年学者一作兼通讯!3D打印,最新Sci ... ·  2 天前  
高分子科技  ·  中科院纳米能源所张弛研究员团队 ACS ... ·  4 天前  
高分子科技  ·  华南师范大学胡小文 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  影探

翻拍中世纪情爱禁书,它比HBO还癫!

影探  · 公众号  ·  · 2024-08-11 11:58

正文

关注我,淘好片,刷好剧


犹记HBO限定剧集《白莲花度假村》带来的亿点点震撼。


热带海岛、火辣肉体,尺度上天。


各怀鬼胎,杀人抛尸,激情上演。


除刺激感官外,更不乏辛辣现实与讽刺暗喻,逼格拉满。


《白莲花度假村S1》



《白莲花度假村》第三季预计2025年播出, 最近有一部相似题材美剧可以当作代餐。

背景设置在中世纪的意大利,题材改编自素有“小黄书”之称的《十日谈》。


众所周知,网飞出品,尺度先行。



于是这部剧里的亲密戏有——


男男、女女、男女、女男… 夫人和管家、小姐和医生、少爷和厨娘…

关系乱成一锅粥,煮煮就能喝了。


但大尺度只是表象,它还分别挑战了中世纪的宗教信仰、性别角色和阶级制度。


是一出脑洞大开,又讽刺拉满的大戏——


「翡冷翠十日谈」
The Decameron
2024.7.25
满纸荒唐言

先科普一下剧集的灵感来源,名著《十日谈》。

《十日谈》是欧洲文学史上第一部现实主义巨著,作者薄伽丘被称为文艺复兴时期文坛三杰之一。

但丁著有《神曲》,曾有评论家称《十日谈》为“人曲”。


它讲的是,在14世纪的意大利,10名青年男女为躲避瘟疫,隐居在一座庄园里。


为了消磨时光,每人每天讲述一个故事,10天共计100篇。

故事荤素不忌,探讨人类的爱与欲望,颇有成人版《一千零一夜》之感。


内容讽刺批判,多为教会的虚伪堕落,这也惹恼了当时西方的教会组织。

也因此,小说遭到教廷的收缴、焚毁,被 列为禁书长达几个世纪。

“照我看,天主应该惩罚这班人,一个都不能饶恕。要是我的观察不错的话,我可以说,那里的修士我看没有一个谈得上圣洁、虔诚、有德性,谈得上为人师表,他们恰好相反,个个只知道奸淫、贪财、吃喝、欺诈、嫉妒、骄横,无恶不作,坏到了不能再坏的地步。如果还要再坏的话,那我就只能说,罗马不是一个高居他人之上的圣城,而是一个容纳一切罪恶的大熔炉。”
引自章节:第一天


《翡冷翠十日谈》就是受到其启发,在大框架下进行的全新创作。

剧集名中“翡冷翠”三字,即佛罗伦萨。

佛罗伦萨是英语Florence音译,翡冷翠是意大利语Firenze音译。

徐志摩曾在其诗《翡冷翠的一夜》中使用过此译名,确实蛮有诗意。


说回剧集。

故事发生于1348年的意大利,佛罗伦萨。


当时欧洲正值极度特殊的社会环境中,黑死病肆虐,尸横遍野。


穷人果腹尚且艰难,在死人身上扒衣服也是常态。


比起毫无希望的明天,还是让今天穿暖更为重要。



但贵族生活几乎没受影响。

这日,城中少数贵族接到了乡下桑塔别墅主人列奥纳多子爵的邀约。


邀请他们暂时逃离瘟疫肆虐的城市,到美丽且无传染病的乡村休养生息。


贵族们欣然应约前往。

第一对,子爵的未婚妻潘皮尼娅小姐和她的女仆米西娅。



第二对,贵族少爷潘菲洛和他信奉天主教的妻子内芙莉。


第三对,全家皆死于瘟疫,仅剩她一根独苗苗的贵族小姐菲洛梅娜和她的女仆 莉西丝卡



第四对,刚成为家族继承人的脆皮少爷廷达罗和他的医生迪奥尼奥。



本来这应该是一场纵情声色的大party。

但没想到客人还没到,别墅主人子爵因瘟疫死了,家里仅剩管家和厨娘尚存。


两人作为食物链最底端,为了生存,他们必须隐瞒主人已死的噩耗。


而来到乡间别墅的客人,表面光鲜,实则各怀秘密。

别墅内的氛围,也随着别墅继承人的几度更替,变得微妙而复杂。


礼崩乐坏之后

《翡冷翠十日谈》和原著《十日谈》一样,开局10位角色, 名字也取自部分原著。

但剧集中的角色非讲故事的人,而是局中人。

他们 不同阶级、性别、宗教信仰, 全员「恶人」。

而且导演非常公平, 给每个人都安排了大尺度情感戏。

先来说第一对,潘皮尼娅和米西娅。


潘皮尼娅 是别墅主人子爵的未婚妻,大龄恨嫁女一位。


她和子爵属于盲婚哑嫁,彼此都没见过对方就定了婚约。

潘皮尼娅28岁,风华正茂的年纪。

但在中世纪,28岁已经算是半只脚踏入棺材了。

毕竟 欧洲中世纪时期人的平均年龄为28-30岁。


刚开始子爵一直未现身,她以为子爵嫌弃她,几度崩溃。

不久后,当她得知子爵身亡后,更加崩溃难以接受。


于是伙同管家一起演了出戏,假装已经在外地和子爵完婚并洞房。


但实际颠鸾倒凤的,是子爵夫人和管家先生, 并且还玩起了cosplay。

潘皮尼娅也有了管理别墅的正当性。


米西娅是潘皮尼娅小姐的忠实奴仆。


小姐说晚宴要有一道烤乳猪,米西娅拎着刀就往出跑,指东绝对不打西。


小姐说有个人挡了她的前途,米西娅再度拎着刀就捅了上去。

但私下里,她也有自己的小秘密。


她是个女同性恋,而且她大胆地将已经被感染瘟疫的爱人藏进酒桶中,带进了别墅。



再来看第二对,已婚夫妇 潘菲洛 内芙莉

两人的感情非常抽象,一方面是彼此的soulmate (灵魂伴侣)

内芙莉是坚定的基督教徒,会随时随地的跪地忏悔祷告。


内芙莉不小心掉进井里,但不要丈夫潘菲洛救 ,坚信上帝会派人来救她的。

潘菲洛也不坚持,就坐在井旁一边读书一边听内芙莉的祷告。

可以说是真的很尊重了。


但两人的关系也非常柏拉图,没有性生活。


因为内芙莉是基督教徒,平日里要禁欲;

至于 潘菲洛,他是男同性恋。

非两人没有欲望,而是透过窗户看上了同一人。




第三对,贵族小姐菲洛梅娜和女仆 莉西丝卡


女仆 莉西丝卡 由塔尼娅·雷诺兹饰演,她在《性爱自修室》中饰演过lily这一角色。


两人先上演了一波「真假千金」。

莉西丝卡 在路上发善心给了路边老者一块面包,小姐觉得她在做无用功。


两人爆发了激烈的争吵, 莉西丝卡 失手将小姐菲洛梅娜推下了桥。


莉西丝卡 仅短暂失措后,就决定假扮小姐,去别墅过好日子。


她在别墅里钓少爷、泡医生,享受锦衣玉食,好不自在。


但没想到小姐没死,摸爬滚打地到了别墅。


两人的身份也十分狗血,类似《追风筝的人》中的阿米尔和哈桑。


莉西丝卡 是老爷的私生女,但从小一直被当成小姐的女仆,侍奉全家。


以上种种,让 莉西丝卡 对菲洛梅娜的感情十分复杂。



第四对,脆皮少爷廷达罗和游医迪奥尼奥。

少爷为何脆皮,因为游医是个江湖郎中,没有病也要创造病来让少爷离不开他。


少爷和医生一起看上了假小姐 莉西丝卡


莉西丝卡 也在两人之间斡旋,她既想要少爷的财富,又爱医生的好身材。



少爷犹如温室里的花朵, 认为女人都是邪恶的,都是为了他的财富而来。

但他觉得 莉西丝卡 不一样,他以为自己找到了真爱。


直到厨娘一语道破天机,少爷犹如当头一棒, 直面撞上 莉西丝卡 和医生滚在一起。



少爷崩溃了,但他转头又发现了厨娘的好, 因为厨娘一脚踩在他身上。

而厨娘,也还有新的身份待挖掘。


上帝已死”

《翡冷翠十日谈》的 场景布置和演员妆造十分惊喜。

极致复古的色彩风格,明艳的撞色,像是走进欧洲油画世界一般。



片头也很吊诡。

大胆地采用了密密麻麻的小老鼠,密集恐惧症和老鼠恐惧症可以直接跳过。

直接明示了,由鼠疫引发的社会制度崩塌,百姓四下逃离的困局。


在剧中,因瘟疫扩散的佛罗伦萨街道上,一片混乱。

有人们为了一块面包撕扯械斗,有抱着已故妻子的丈夫无助哀嚎。

而这一幕幕,在贵族眼里,只不过是一个美妙的爱情故事。

至于医生,能给开出的药方,也不过是「祈祷」二字。


在历史上,公元541年到542年,地中海世界爆发了第一次大规模鼠疫。

当时拜占庭帝国的首府君士坦丁堡是西方最大的城市,人口近百万。

但仅不到3个月,瘟疫就带走了超3成人口。

拜占庭帝国所有臣民包括查士丁尼大帝本人都认为,这场浩劫是「神的旨意」。

也是从那时开始,无数欧洲人们开始相信宗教的力量,基督教由此发展壮大。


在剧中,贵族们前往乡间别墅的路上,遇见很多赤膊的男人,用鞭子抽打自己。

这也是当时进行的一种鞭笞运动,最早可追溯于13世纪的罗马帝国。

他们相信用鞭子抽自己向上帝赎罪,即可得到上帝的保护。

抽的越狠,悔过越深,上帝的保护越好。







请到「今天看啥」查看全文