专栏名称: 麦音乐
用文字和音乐温暖生活。网站“麦田音乐网”MTYYW.COM
目录
相关文章推荐
世界音乐  ·  人生若如丰子恺,生活处处皆可爱 ·  3 天前  
橄榄古典音乐  ·  2024北京国际音乐宣布清唱剧《Émigré ... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  麦音乐

睡前一曲 | Wind Of Change《江南》英文版

麦音乐  · 公众号  · 音乐  · 2017-05-05 21:15

正文

曲名:Wind Of Change 《江南》英文版

歌手:Susan Wong

风格:流行

介绍:Susan Wong用英文翻唱《江南》,缠绵悱恻,原曲的箫改为音调更为清澈的笛,伤感而不失明媚,高潮伴奏改为了胡琴,令人闻歌声而泣。




歌词摘要:

Wind of change until the end

变革的风一直吹直至最后

You will see that I will be your friend

你会看见我成为你的朋友

If you believe I'm heaven-sent

如果你相信我是命中注定

Stay and I'll forever be your friend

等一下我永远会是你挚友

You're my lover and my man

你是我爱人也是我的男人

You can see the writing in the sand

你可以看到那沙子上写的

Lover as it's in the air

爱人如在空中

I will hold you and we'll be a pair

我会抓住你然后结合一体

Standing at heaven turn

站在天际里

you must be heaven-sent

你一定是真命天子

Our dreams must be made of this

我的梦一定是这样

I just can't let go

我只是放不下

I just have to hold your hand

我只想抓紧你的手

You will ever and forever be my man

你会是永远会是我的男人

And I will ever and forever be your friend

我会是永远会是你的挚友

So this will be true my love for you

所以我对你的爱都是真的

Time will then forever take a stand

时间在这一刻里永远定格

You must ever and forever be a friend

你会是永远会是我的挚友

I have this feeling that will never can pretend

我的这种感觉无法被代替

Together we'll be strong, this can't be wrong

我们会一起强壮绝不会错

And dream like these were meant for us to hold

梦在暗示我们去抓住彼此

We'll always be so

我们也会永远如此

......





睡前一摘(第28天)


《生活之路》|书摘


1.为了某种工作,哪怕是最不干净的工作,不会也不应该让人感到羞耻,可耻的只有一样——无所事事的生活。


2.当一个人被劝告去效仿蚂蚁的勤劳时,他应该感到羞耻。而如果他并不听从这种劝告,则应加倍感到耻辱。——《塔木德》


3.无所事事的人总是有许多帮手。


4.无论何时也不要用你自己能做的事去麻烦别人。


5.魔鬼在引诱人上钩的时候,会安放各种各样的诱饵。但对于游手好闲的人来说,不需要任何诱饵,光秃秃的钓钩他也会去咬的。


6.不站在富人家的门口,不用乞讨者的口气说话——这是最好的生活。而为了保持它,必须不怕劳动。——《嘉言集》


7.施舍时只有拿自己劳动挣得的东西给人,这才是善举。谚语说:干净的手——手紧;汗污的手——手松。《十二使徒遗训》里也是这样说的:拿你流过汗的东西去施舍。


From 第十章 不劳而食 P131-P134

关于本书

《生活之路》

列夫·托尔斯泰

译/王志耕

中国人民大学出版社

2006年12月


相关推荐:

麦音乐 用音乐和文字温暖生活
长按,识别二维码,加关注