英文早点丨0709 - 手机上的照片竟自动全发到女友的手机上了

国外用户称三星Galaxy S9+在自己睡觉时通过手机信息应用将手机里的照片发送给女朋友，而手机信息应用上并未出现相关发送记录。目前来看通过信息应用向联系人发送照片数量以及发送目标都是随机状态，并无具体规律。对此，三星发言人日前在邮件中回复称：“我们知道有关此事的报道，三星的技术团队也正在调查此事，如果有此情况的用户请直接致电三星客服联系我们。”此前业内人士曾建议三星手机用户最好先不要更新当前信息应用或者在手机上最好取消相关权限。

Don’t gild the lily.----Shakespeare

Bad news for Samsung phone owners: some devices are randomly sending your camera roll photos to your contacts without permission. One user says his phone sent all his photos to his girlfriend.

The messages are being sent through Samsung’s default texting app Samsung Messages. According to reports, the Messages app does not even show users that files have been sent; many just find out after they get a response from the recipient of the random photos sent to them.

文本选自 ：THE VERGE（边缘报）

作者 ：Ashley Carman

原文标题 ：Samsung phones are spontaneously texting users’ photos to random contacts without their permission

原文发布时间 ：2 July 2018

randomly