— Note170428003 —
十三维按:「安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜」,得益于中学语文教科书的广泛宣扬,杜甫的苦,无论是生活穷困之苦,还是诗歌磨砺之苦,可谓学文者皆知。虽然,这远远不是全部,然而杜甫诗歌的浓厚人情地气儿,千百年来确实一直为广大读者和研究者所津津乐道,要么为什么直到现在杜甫还「很忙」呢,美国著名汉学家宇文所安也直言杜甫的诗歌「更耐琢磨」。今天带来的一篇,依旧是「认知写作」四期阿杰同学一篇诗歌改写习作,且看他如何将老杜的苦摊开成画卷给你看的——以下全文约 2500 字,阅读时间约 4 分钟。
教练点评
凋寒
选用了极有「天下心」的一首诗歌。阿杰同学进步相当大。全篇既有故事,又有世事凋零,读来心中皆是沉郁现实。
正文
湛蓝的天空,靛蓝染过一般,连白云都刻意躲起来,一朵都没有。太阳倒是没闲着,阳光泻在葱郁的梧桐树上,梧桐掩映的林荫道两旁,左边是杜甫草堂,右边是浣花溪。
草堂里翠绿的竹子越过墙头,清风徐来,枝叶沙沙作响,眼前的草堂愈发的静谧而安详,仿若是一位沉睡着的老者。一簇小溪,淌过廊桥,流水淙淙,碧绿清澈,浣花溪畔,铺满细碎白色鹅卵石的斜坡河堤上,两三顽童嬉戏着,白天鹅昂首悠游,三五老者对弈。和谐从容,一派天伦之乐,莫不是一千两百年前的祈求应验了?
昔年安氏举兵,长驱洛河,称帝洛阳。而后,攻破潼关,长安沦陷,玄宗逃往西蜀成都。山河战乱,帝王尚且如此,平常百姓又何如?迁徙逃难的人群中,一位衣衫单薄,面容憔悴的老人携带妻儿老小,疲于奔命,辗转数地,穷困艰辛。他个人的苦难比起这个国家的丧乱,连大海里的一滴水都不及,然而他看到的正是那个时代仓皇悲恸的真切面容。
是年战乱平定,在成都西郊的浣花溪畔,立起了一座的茅草屋,屋前几颗梧桐树陪着,从远处看,仿佛一位衣衫褴褛的年迈老者拄着拐杖坐在溪畔边。浣花溪对岸的江边是一片竹林,池塘边的洼地里,青蛙伴着小儿的玩闹声呱呱叫着。
深秋八月,狂风怒号,仿佛天空抽打着大地发出的阵阵哀嚎声。一位老人从屋内走出来,衣衫单薄,面色干瘪,拄着细长的拐杖,颤颤巍巍的走出来,神色慌张的抬头看着茅草屋顶。此刻正在气头上的天空还是把屋顶上的茅草层层卷起,茅草杂乱地飞舞着,附身越过浣花溪,散落在对岸江边;扬过树梢,缠绕在树枝上;散漫飘洒在不远处的池塘边和洼地里,盖在青蛙身上。
老人忧虑不堪,倒不是担心大风把自己也要刮起来了。池塘边玩耍的几个小儿,竟也欺负他年老无力,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。纵使他喊至口干舌燥也喝止不住。他们竟忍心这样当面做「贼」抢东西。老人边往回走,边心理想着这些,只是兀自叹息罢了。
风停了嚎叫,远处天边的云彩墨一般黑,天神打翻了墨砚染过了似的。阴沉迷蒙的天空也黑了下来。老人快步走回屋内,高低不平的木板床上是盖了多年,又冷又硬的被子,盖在身上,犹如躺在一块铁板上。米黄的被子里的棉絮早已露出,岂知是小儿睡觉总是蹬被子,蹬破的。屋顶到处漏水,而此刻雨水正像麻线一样不停地往下漏,好像盖着房子的不是屋顶,而是一把笊篱。
昔日战乱逃荒的影像像一部黑白老电影在老人内心弥漫开来……
午夜时分,北风呼啸,天寒地冻,老人从长安出发,前往奉先。不料未进家门,先闻家人的哭声,竟是幼子已饿死。无奈携家带口,途径白水,羌村,辗转奔波,为求活计,投奔肃宗,然不幸为叛军所伏。囚禁长安,八月有余,生死不堪。而后所幸死里逃生,然家庭凋散,山河动乱,何处栖身?
时至如今,每念及此,老人仍夜不能寐,此刻屋漏床湿长夜慢慢,何时黎明。
世间哪里有能让天底下所有贫苦穷困的人们得到庇护的高大宽敞的千万间房子呢,即使在如今夜这般的风雨摧残下,也能安稳如山。老人眼前弥漫着他们的欢颜笑语,心里想着,到底什么时候眼前能出现这样高耸的房屋,到那时,即使我自己的茅屋被秋风吹破,我自己受冻而死也心甘情愿。
屋外一道闪电划过,瞬间照亮了大地,清碧亮丽的浣花溪畔,简陋而孤独的草堂站立着,仿佛一位历经千百年的老者正在虔心向上苍祈祷着。
此文改写自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》,原文如下:
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,
下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,
忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻。
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。
呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足。
(编辑:十三维 2017-5-28)
- The End -
↓↓↓戳原文,预约认知写作学第五期!