想如何成为知名翻译企业的兼职翻译？
想体验全国知名翻译公司的工作氛围？
2017 年精艺达翻译春令营即将开营，51找翻译为指定学员招募机构，我们只推荐有品质的培训课程，在此，期待与充满活力的你共同度过一段成长的时光，与你一同了解翻译行业，开拓视野。
1. 时间：
地点：
厦门精艺达翻译服务有限公司（思明）
九九译网络科技有限公司（翔安）
在线远程（推荐）
2. 希望你有所受益：
精艺达翻译公司《实习证书》范本
3. 培训课程：
课程安排将综合春令营学员时间安排确定，如白天无法统一上课，课程将安排在晚上或周日进行。课程内容包括：
1) 简历讲评
点评翻译求职简历在内容、格式上的常见错误，并给予可行的建议。
2) 翻译流程
结合精艺达翻译公司情况，介绍公司的翻译流程和各个岗位职能，形成翻译项目管理的概念。
3) 翻译规范
讲解笔译中各项实际问题的处理规范，了解一般的翻译风格指南。
4) 证件类翻译
证件类翻译规范及实训，通过证件类翻译了解格式、行文、资料查找等方面的要求与方法。
5) 文档管理
针对文档管理存在的问题，以翻译文档为例，提出管理文档的方法和建议，树立文档管理意识。
6) 翻译工作中的网络信息搜索技巧
结合翻译工作中的案例，介绍利用搜索引擎等网络技术搜索有效信息及验证译文的技巧，提高翻译效率和译文质量。
7) 语料库技术与制作
介绍语料库技术的相关知识以及语料库制作、对齐文本的方法与工具，形成语料搜集、整理的意识。
8) 机器翻译插件与译后编辑
基于机器翻译的应用现状，运用宏解决典型问题，将机器翻译与人工编辑结合，提高译文的质量。
9) 术语库制作与管理
简述术语库的相关概念，介绍术语库的管理、制作、使用方法，分享术语的获取和验证方法，树立语言资产管理和术语积累的意识。
10) 翻译项目全流程模拟实训
模拟精艺达翻译项目的整套流程，将翻译技术运用于实践，进一步了解翻译项目管理等相关知识，锻炼团队的合作协调能力。
11) 计算机辅助翻译工具入门
讲解一款计算机辅助翻译 (CAT) 工具并介绍原理，助你举一反三。
12) 翻译案例讲评与技巧
通过多次的翻译练习，译后互评，精细讲解方式查缺补漏，点拨翻译技巧。
4. 培训费用：
5. 报名付费：
支付宝支付：[email protected]（上海微翻信息科技有限公司-51找翻译子公司）。 支付完成后请直接在51找翻译微信公众号后台留言姓名+电话号码+付款截图进行确认，如有疑问请后台留言。
备注：51找翻译为精艺达指定学员招募机构，实习期优秀者可免费获得51tra.com官网人才推荐服务（1个月展示推荐），更多期待，努力后见分晓。
--THE END--
51Tra.com
找外语人才&外语类专兼职实习工作平台
扫一扫
