专栏名称: VOA英语听力
VOA美国之音英语听力资源精选,最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新,节假日不休。
目录
相关文章推荐
英文悦读  ·  《哪吒2》海外预告片有哪些翻译亮点? ·  昨天  
英文悦读  ·  听力应该怎么练才有效? ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3180:When Your ... ·  4 天前  
每日英语  ·  每日谚语 | 学如逆水行舟,不进则退 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  VOA英语听力

【致青春】记得永远年轻,永远热泪盈眶

VOA英语听力  · 公众号  · 英语  · 2017-06-13 21:05

正文

李雷和韩梅梅是人教版英语教材中的两个人物,这套教材1993年成为了全国通用的英语教材,一直使用到2000年,80后几乎都是这版教材的使用者。

1
那年的情非得已


Hey , I’m Li Lei .

Hello , I’m Han Meimei

本片的故事背景设置在初中校园,讲述情窦初开的李雷和韩梅梅的故事,除了两位男女主角,影片还还原了英语课本中的“鹦鹉Polly”、“Miss Gao”和“Jim”等让人耳熟能详的角色。

从初中的青葱岁月,到高中的懵懵懂懂,一对课堂上的老同学,一起经历了青春、热血、爱情和烦恼,最终一切的一切都化成了美好的回忆。

所以拍得是80后的青春校园故事,而随身听、录音机、第七套广播体操、歌曲《水晶》等极具年代特色的怀旧元素也应有尽有,尤其是插曲选用了因为当年那部台湾偶像剧鼻祖之作《流星花园》而大火的那首《情非得已》,更是颇引人共鸣,但能看得出,她对影片的整体怀旧感是在适当控制而不是在过分渲染和强调,她更想突显的其实是致敬青春以及这个青春故事的本身。

正如人民网写到:

In China for the post-1980s generation, one of the most memory-inducing things is the story of Li Lei and Han Meimei.

在中国,对于80后来说,最能勾起回忆的就是李雷和韩梅梅的故事。

2
友情之上,恋人未满


21521——爱你我爱你,像那个时代的人一样,编剧试图用力打造一份矜持而深邃的爱,却未曾料及在这个崇尚简单粗暴的时代,人们早已忘记了什么叫做温婉绵长。


友情之上,恋人未满,耳边响起熟悉的歌,或许长大后的李雷真没有再牵起韩梅梅的手,但青春不就是如此。







请到「今天看啥」查看全文