☝
如果您看到上面这个数字就开始兴奋，那就对了！
今天的文章来自公众号
感谢授权转发
能看着数字 42 发出会心一笑的，一定是个科幻迷。
说起 42，这个看起来最平凡不过的自然数，赋予它非凡意义的，是一部科幻历史上最经典的脑洞大开的小说——《银河系搭车客指南》（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy，曾译为《银河系漫游指南》，点击下图可跳转阅读《有一本书，是从地球毁灭开始的》）。
由浑身都是笑点的英国坏老头道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）于 1978 年创作完成。《银河系搭车客指南》堪称科幻小说历史上最无厘头的作品。那些手持毛巾，微（yin）笑着说出“Don’t panic！”（别慌）的家伙，都是这本书的读者。
道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）
至于 42，来自于《搭车客指南》中一个荒诞的梗——高度智慧的跨维度生物种族为了找出生命、宇宙与一切的答案，制造了一台名叫“深思”（Deep Thought）的超级电脑进行计算。“深思”花了 750 万年来计算和验证，熬死了无数代人，最后得出的答案。
那就是42。
42，可能是最有趣的数字？
很多初涉科幻的读者，往往喜欢刨根问底地询问 42 的含义。
最常见的比如 42 在英文中即 four two，与 for two 谐音，可解释为“爱”（呸，三个人就不能爱吗？！）；
还有人吐槽，这是“深思”在玩人。“the Answer to Life，the Universe and Everything is” 42，“深思”将这句话偷换概念，即“生命、宇宙和一切的答案是”这句话，在英文中一共是 42 个字符；
程序员们举手了。十进制中的 42 在 ASCII 码表中对应的字符是“*”，而“*”在计算机语言中是通配符，可以代表一切字符串，也就包含了“一切”这个宏伟的概念；
上图是理论物理系同学们的投稿——将 42 转换为二进制的 101010，再将 101010 视为夸克组成质子与中子的基本形式，则此结构几乎可以代表一切物质的基本结构；
根据天文学家们的测算，如果以质子、中子等可观测到的基本粒子为起点，整个宇宙的半径为终点，正好是 10 的负 15 次方米到 10 的 27 次方米——从最小的、电子显微镜能看到的基本粒子，到最宏大的、那个包含万物、不断变胖的萌萌的宇宙，跨度正好是 42 个数量级；
天文学家又说，估算的银河系总质量约为 3x10^42 ，也就是 3 后面 42 个 0。
文科生门抛出了自己的证据——《佛说四十二章经》简称《四十二章经》，据说是东汉迦叶摩腾、竺法兰汉译，一般认为是古代中国译出的第一部佛教经典；
《古腾堡圣经》也称《四十二行圣经》，是《圣经》拉丁文公认翻译的印刷品，由翰尼斯·古腾堡 1454 年到 1455 年在德国采用活字印刷术印刷，是最著名的古版书，它的产生标志着西方图书批量生产的开始；
《新约·启示录》论述了基督的得胜和他的荣耀显现，记载了使徒约翰在跋摩海岛上看到的意象，其中有预言说，野兽会统治地球 42 个月；
甚至，一位名为 Peter Gill 的超级粉丝，出版了一本名为《42——道格拉斯·亚当斯对于生命、宇宙和一切的精彩答案》的书进行分析。当然，书中有无数或有趣或牵强的解读。比如——
英国维多利亚女王的丈夫阿尔伯特王子死于 42 岁，他们的孙辈和曾孙辈加起来一共有 42 个。
爱德华八世在 42 岁时，（为了娶一个美女）将王位让给了他的（结巴）弟弟，即后来的乔治六世。
莎士比亚的著名悲剧《罗密欧与朱丽叶》的结尾处，劳伦斯神父给朱丽叶的药剂，可以让朱丽叶“假死” 42 小时。
著名童话作家刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》中，国王想要巨人爱丽丝离开法庭的时候，引用“第 42 条，所有身高一英里以上者退出法庭”。而他的另一部作品《猎鲨记》中，引有“守则第 42 条——任何人不得与掌舵者交谈”。正文中则有“他有 42 个箱子，全部仔细打包过，上面清晰地印着他的名字……”。
（总之，这些英国佬就是爱 42 的，你懂了吧？）
42 也被很多次再演绎。著名的英国乐队 Coldplay 曾在专辑《Viva la Vida》中创作过一曲《42》，唱了一些关于生命、死亡与灵魂的靡靡之音。这首歌的特殊之处还在于，在 ABA 结构中，进入副歌前有一些缥缈的环境音，最开始戴着耳机听，我总会因为觉得身后有人而回头。然后再看它的歌词：Those who are dead are not dead. They’re just living in my head…
我的意思是，用它测试耳机性能挺好的。
热爱 42 的，当然不止英国人。美国大导演斯坦利·库布里克充满隐喻的恐怖片《闪灵》（The Shining）也经常作为被影迷们阐释的对象。影片中很多细节里，库大导（悄悄地）倾注了自己对 42 的热爱。
首先是俯拍旅馆时，停车场的 42 辆车。当然，这是影迷们给出的官方数据。我数学不好，三次尝试数，结果分别是 17，46 和 63。
你们数对了告诉我。
影片中，可爱（？）的儿子外套上有 42 数字，这是最明显的一处。
当然还有。影片结尾，在杰克·尼科尔森扮演的男主角走向疯狂，逼近谢莉·杜瓦尔扮演的女主角时，女主角哭着挥动了 42 次球棒。那个场景比较恐怖，胆儿肥的自己去看影片，多数几次。
我胆小，几次都数到半截就吓哭了。
杂七杂八的影视剧还有很多——
1987 年开始在美国连播 18 年的 TV 动画《辛普森一家》中，警察局长 Wiggum 被针对他的一个问题唤醒，他的回答是“42”。
美国科幻灵异电视系列节目《 X 档案》（The X-Files）中，联邦调查局特工 Fox Mulder 的公寓号码是 42 号。
《玩具总动员》中巴斯光年的宇宙飞船名字叫 42。
回归原点
42，小说中，它是一个“终极问题”的“终极答案”；文学与艺术中，它是一种对于知识与“苏格拉底式提问”的致敬；而在科幻迷眼里，这个数字代表《银河系搭车客指南》与亚当斯整个作品系列中渗透的、无厘头的英式幽默。
正如道格拉斯·亚当斯曾说——他当时只是“坐在桌子前，看着花园突然想到，要不就用 42 吧，然后用打字机敲了出来。”这也是老头子一以贯之的奇怪趣味，“无论答案是什么，一定是毫无意义的，一个数字，最平凡的数字。”
既然道格拉斯·亚当斯已经说明了，42 的选择是“一次美妙又微小的随机事件”，并没有什么深刻的意涵，那么是不是所有对于 42 的追索，都是无意义的呢？
而姬十三同学被问到为什么会在分答上线 42 天后召开发布会时，他的回答同样随性：“没什么啊，就是想召开。”
也许，当人类要做出重要抉择时，从无意识深海中最常跳脱出来的那个数字就是 42。从这个角度来看，42 这个平凡的自然数自身不单被许多巧合逆推生扯丰富着，同时也的确孕育着一些不平凡的可能。我感觉，我替“分答”回答了一个特别牛逼的问题。我得看看我的账户余额，够不够买个开心乐园餐了？
42，包容整个宇宙，却只能买两个麦当劳套餐，还不能加大。
哦对了，按照美国居民膳食指南，一个巨无霸的食盐摄入量为每人单日食盐摄入量的 42%。
（完）
再次感谢本文授权方
相关图书推荐
《银河系搭车客指南（5部曲）》
[英] 道格拉斯·亚当斯｜著
姚向辉｜译
地球要被沃贡人拆迁了。别慌，带上毛巾，搭车去银河系逛逛！
《银河系搭车客指南》（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy）是英国作家道格拉斯·亚当斯所写的一系列科幻小说，1978年在英国国内电台BBC Radio4以广播剧的形式首次出现。到目前为止已经被翻译成30多种语言，可以说是发行最广的小说。
这个小说系列被称为“分成五本的三部曲”，分别为：01、《银河系搭车客指南》02、《宇宙尽头的餐馆》03、《生命，宇宙以及一切》04《再会，谢谢所有的鱼》05《基本无害》。
如您对这套《银河系搭车客指南》感兴趣
试试长按下图二维码或戳文末“阅读原文”吧
以及预告下上海译文即将出版上市的又一部科幻经典
《神秘博士：死亡之城》
[英] 道格拉斯·亚当斯、詹姆斯·高斯 ｜著
姚向辉｜译
《死亡之城》很可能是《神秘博士》历史上最原创和最不官方的故事。
1970年代末，尽管英国经济形势不妙，《神秘博士》资金有限，但制作人格拉汉姆·威廉姆斯还是想办法搞到了预算。
道格拉斯·亚当斯，《神秘博士》当时的剧本编辑，在一个星期四被叫到格拉汉姆·威廉姆斯家里。他坐在打字机前，两个人片刻不停地讨论，道格拉斯没完没了打字。导演迈克尔·海耶斯时不时过来喝杯咖啡，读他们写完的部分，很满意地发现到星期一就会有剧本供他拍摄了。这个剧本就是这么诞生的。
《死亡之城》播出时恰逢ITV 罢工，因而成为了《神秘博士》历史上收视率最高的几集。感谢一次接一次的重播，1979年间几乎没有其他故事可看，因此，谢天谢地，还好它是《神秘博士》历史上最优秀的故事。
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
