专栏名称: 译术人生

新达雅翻译专修学校是中国外文局旗下专业的翻译教育机构，直属于中国外文局教育培训中心，是经北京市教委批准成立的社会力量办学事业单位，专门从事多语种口笔译培训。现开设有CATTI口笔译课程班笔译名师班北外高翻模式课程班及世界名校翻译班。

2019.6.CATTI 英语一级笔译试题来源

译术人生 · 公众号 · · 2019-06-17 07:43

正文

2019年6月16日，全国CATTI口译考试开考，据译路通官方微博数据，有120879名考生迈入笔译考场。希望小伙伴们更多补充和交流。本文是关于一级笔译实务相关的内容。

一笔实务试题

英译汉：关于现代人读书变少的变化和解释

汉译英：农村旅游和休闲农业

题源：

@CATTI考试资料与资讯，英语一级笔译英汉翻译审校题来源为NYT 文章 The fine art of repentance is a skill taught in business schools and promoted by high-priced consultants.

试题来源：

https://www.nyu.edu/classes/stephens/Death%20of%20Reading%20page.htm

推荐文章

中国航务周刊 · HMM将收购这家航运企业！

3 天前

中国航务周刊 · 这家货代巨头，与大货主成立合资公司

2 天前

医药经济报 · 石药集团抗肿瘤新药拟纳入突破性治疗品种，默沙东癌症1类新药在中国获批临床

3 天前

医药经济报 · 循序渐进建立医保支付标准制度

4 天前

药明康德 · 对抗常见糖尿病并发症！创新疗法获FDA突破性疗法认定

3 天前

FM93交通之声 · 快递单上有这四个字，一定要留个心眼！很多人已中招！

7 年前

科罗廖夫的军事客厅 · 中国有哪些武器能击沉航空母舰？如果体系完备，手榴弹都行！

7 年前

互联网十体育 · 解密赛事运营管理和体育产业法律实务丨体育领袖EDP第7课开讲

7 年前

实习僧 · 用着最新款手机，申请最高级补助 | 关于贫困补助的14个问答

7 年前

生物制品圈 · 疫苗监管再升级！CFDA、卫计委发文明确配送要求，将定期检查企业

7 年前