专栏名称: 不止读书
从读书开始,尝试不粗糙的生活。
目录
相关文章推荐
龙岩图书馆  ·  3月22日(下午4时)妙妙绘本屋报名 | ... ·  昨天  
单向街书店  ·  韩东x方闲海x毛焰x马铃薯兄弟x孙楚楚:AI ... ·  2 天前  
新京报书评周刊  ·  是什么让这位父亲如此焦虑?从男孩教育说起 ·  3 天前  
壹读  ·  龙井,水有多深! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  不止读书

不是为了逼格,这书是真的好看!

不止读书  · 公众号  · 读书  · 2017-02-28 23:41

正文


今天是2月的最后一天,又到了我交作业的时间了。


这个作业是「一起读24本经典」活动中我给自己布置的任务。关于这个活动, 可以点击这里查看详情。


简单的说,就是号召大家在2017年读24本经典作品。你可以选择加入圈子和大家一起读,或者自己私下里默默的读,这不打紧,重要的是开始读。


作为发起人,我会为每一期的书目写一篇读后感。我们第一期的书目是《百年孤独》, 点击这里可以查看我的作业。


第二期是莎士比亚的四大悲剧。之所以选择莎士比亚,是因为它如此重要但是我却没有


莎士比亚太过著名了,正是因为他太过著名了,以至于一再错过。我们总是会认为经典离我们太远,没什么意思,或者认为经典之所以成为经典,肯定不好读。


但就像卡尔维诺所说:


经典作品是这样一些书,我们越是道听途说,以为我们懂了,当我们实际读它们,我们就越是觉得它们独特、意想不到和新颖。


莎士比亚的戏剧正是这样的经典。


为了降低参与的难度,并没有要求大家读《莎士比亚全集》,而是选择了四大悲剧,窥斑见豹,相信领略了莎士比亚魅力的读者,自然会去找更多的书来读。


下面就进入正文吧。



01  面对经典是会有压力的


1996年电影版《哈姆雷特》


对于普通读者来说,阅读经典是有压力的。这种压力不来自于文本本身,而来自经典作品的名声。这些名声让读者有了一种压迫感,开始担心自己是否能够理解经典作品的内涵。


就在刚刚,我收到了一封参加活动的同学发来的作业,开头有这么一段话:“老实说第二期让我读莎士比亚,我的内心是拒绝的。Why?因为面对久负盛名的经典不发一点感想你好意思说你读过?”


嗯哼,这其实是一种没必要的担心,因为:一,经典,至少是现代主义以前的文学经典,都对读者特别友好;二,即使没有读出文学理论家所宣称的微言大义,也并不代表你的阅读是没有价值的,因为说到底,我们只和作品发生关系。


就像伍尔夫在《普通读者》的序言中所言,“他读书,是为了自己高兴,而不是为了向别人传授知识,也不是为了纠正别人的看法。”


我们早就不是小学生,没有必要担心有没有抓住中心思想,有没有找到标准答案。我们是自由的,作品是自由的,就让那些标准答案见鬼去吧。我们读书只为了自己高兴。


有了这样的心态,我们才能找到读书真正的快乐,才能更好的亲近经典。



02  读书的方法, 以及我们必然要失去一些东西



前阵子读杨照《经典里的中国》,他提出了两种读经典的方式,一种是“历史式”的,一种是“文学式”的。前者是把经典放到具体的时代里去读,这样我们才能读出一些和我们现实生活所不一样的见识和趣味;后者则是更直接的面对文本,让经典和个人从情感上建立联系。


真正好的阅读,是将这两者结合在一起。如若你只是“历史式的”去阅读经典,那么就放弃了很大一部分阅读的真正快乐;如若你只是“文学式“的去阅读经典,那么你会碰见很多不必要的障碍,甚至发生误会(比如你用一根女权主义的尺子,去衡量过去所有的文学)。


我们在面对经典时,必须接受一个事实:我们所读到的,只是我们读到的。 意思是,经典作品所产生的那个时代与作品之间的互动,已经消失了。在阅读中,我们必然会失去很多东西,比如莎士比亚在创作历史剧的时候,直接面对的是伊丽莎白女王的继承人问题,但是我们现在的读者,是不可能像当时剧场里的观众那样get到这些点的。


另外,翻译又是另外一重损失。莎士比亚的修辞不仅华丽,还在文本中抖落了许许多多英语世界的荤段子(双关语),但这些,我们都感受不到。


不过,即使是这样,还是有一些东西是我们仍然能够读到并感受的。也正是因为这个原因,经典才能穿越时间。



03  莎士比亚这个人


莎士比亚


关于莎士比亚,还是简单介绍一下。


他出生于1564年,是家里的第一个儿子。那是英国的上升年代,伊丽莎白一世六年前刚刚登基,一切都在发生变化。


莎士比亚的成长也说明了这种变化。他是一位普通镇民的儿子,父亲做手套生意,母亲是一位地主的女儿,他们家并不是什么贵族,他也没有接受过什么高等教育。但是,这样一位出生平凡的少年,竟然可以跑到伦敦,成为剧场演员、股东和剧作家,而且成名,不能说没有时势的加持。







请到「今天看啥」查看全文