微信订阅2017年《参考消息》，立减20元>>
参考消息网12月7日报道 自从今年夏天一车车中国游客开始来到这个宁静、普通的英格兰村庄以来，地处牛津以北大约五英里（约合八公里）处的基德灵顿的13723名居民便被以各种方式打扰着，感到既困惑又高兴。
据美国《纽约时报》网站12月6日报道，中国人的突然涌入也成了重大新闻，并引发了英国全国性的谜团。
比如，中国游客为什么无视村里富丽堂皇的13世纪教堂和茅草顶房屋，反倒更喜欢透过窗户窥探、拍摄停放的车辆、在无趣的现代住宅区街道本米德路两旁的草坪上闲逛？一名游客问一名震惊的居民，他可不可以帮她修剪草坪。（她礼貌地拒绝了。）另一名游客开心地在前院一个儿童蹦床上蹦跳。
▲中国游客在英格兰基德灵顿拍照。（《纽约时报》）
英国新闻媒体热衷报道的一个理论是，中国游客被一家恶作剧的旅行社告知，这个村庄是小说中的法师哈利·波特童年时的家女贞路4号的所在地。（实际上，那个地方在伯克希尔郡的布拉克内尔。）《太阳报》怀疑，是不是超自然的力量把中国人送到了基德灵顿。
其他人则表示，中国人是被基德灵顿那英格兰最大村庄之一的名声吸引来的。又或许他们是想看看头发蓬乱的亿万富翁理查德·布兰森位于基德灵顿的旧居。
人们对这个谜团的兴趣如此强烈，以至BBC派了一队拍摄人员前往基德灵顿。他们还带了一份中文调查问卷，问中国人为什么来这里。在该村专属的Facebook页面上，解开这个谜团成了一个长久不衰的室内游戏。
“他们是不是以为你们的街道下面埋了一位君主啊？”莱斯特的罗茜·麦卡特说。她提到的是在自己所在的中部城市的一处停车场下面发现了理查德三世的遗骸。
英国《镜报》将该村庄同全球其他不太可能成为旅游景点却成为了景点的地方相提并论，如乌克兰的切尔诺贝利和土耳其的头发博物馆。“现在，牛津郡一个宁静的郊区让全球最奇怪的景点多了一个新成员，”该报若有所思地写道。
▲基德灵顿建于13世纪的大教堂。中国游客似乎对这座教堂并不感兴趣。（《纽约时报》）
报道称，问基德灵顿的居民为什么有人——不管是不是来自遥远的中国——想来这里时，无一例外会发现对方一幅困惑诧异的表情。
“中国人为什么来这里是那些难以理解的事情之一，”73岁的电话工程师利亚姆·金说。他正在自己位于本米德路上的房屋前面清理树叶。
“这里没什么了不起的东西，”43岁的司机桑贾伊·阿斯拉姆说，并指出基德灵顿长期处在牛津大学的阴影中。
“只是一个普通村子，还不错的地方，没有不三不四的人游荡，”理发师波莉·邦尼说。
基德灵顿也出过那么一两次风头。村史提到，1937年三只西伯利亚狼逃出当地的动物园，造成了巨大的恐慌。再到1987年，当地议会议长因试图将该村变成一个镇而引发反抗。
但迄今为止仅此而已。基德灵顿坐落在英格兰中部，村里的的设施包括一家公共图书馆、七家酒吧、两家咖啡馆、四家餐厅、一条主要的购物街——达美乐披萨店就开在这条街上——一个移民收容中心和一座浸礼会教堂，教堂外面挂着一个牌子，上面写着“尝试祈祷”。当地的房地产中介称，一栋三居室的半独立式房屋的售价约为43万美元（约合300万元人民币）。
▲基德灵顿的一家咖啡馆。此地的村民对有游客把他们村当做旅游目的地感到非常惊讶，不管是不是远道而来的中国游客。（《纽约时报》）
前不久的一天，在当地备受欢迎的酒吧“国王徽章”里，几名基德灵顿本地人花8.55美元享用着羊肉、豆糊和薄荷酱。他们对村子新获得的名气感到不解。酒吧里的独眼狗米莉无声地走过。开朗友好的酒吧经理克里斯蒂娜·麦格拉思说，这家酒吧闹鬼，鬼的名字是玛莎，就住在这里，在50年代曾在酒吧里工作，有时会有人看到她在做针线活。一个“脾气暴躁的老男人俱乐部”的标志挂在三个常客每周坐下发牢骚的地方。
酒吧里的人一致认为，中国游客无意间帮这个普普通通的村庄赢得了国际社会的关注，对当地经济有利。麦格拉思说，中国游客偶尔会走进酒吧，点健力士黑啤酒，然后一脸难受地站起离开。“中国人让我们出名了，”她说。
74岁的职业治疗师弗兰·比斯利说，有一天走出屋子后，她惊讶地发现一名中国男子在拍她家的前院，他的家人在旁边等他。“我愿意准备奶油茶点欢迎他们，”她说。其他居民则没这么高兴，并且报过警。
其实，对于为什么有成群的中国游客来基德灵顿，有一个非常合理的解释。它几乎不会提升当地的形象。
北京市华远国际旅游有限公司48岁的导游孙建锋（音）说，导游通常会在基德灵顿放下不愿额外花68美元，去附近的布莱尼姆宫享受中文讲解参观服务的游客。雄伟的布莱尼姆宫是温斯顿·丘吉尔的祖居，去那里参观不是旅行团的必选项。
▲在温斯顿·丘吉尔的祖居布莱尼姆宫，一名导游（右）正在向包括中国游客在内的游客讲解展品。（《纽约时报》）
他接着表示，一些有心计的游客发现，去现场买票只花大约25美元，因此悄悄步行前往那里，这让其他已经付了全价的游客很生气。因此，他说，那些选择不参观布莱尼姆宫的人就被留在基德灵顿，从那里无法步行前往布莱尼姆宫。
孙建锋说，在前往中国购物者必去的打折奢侈品零售目的地比斯特村（Bicester Village）的路上，基德灵顿也是便利的一站。中国游客出手阔绰，欧洲国家为招揽他们的生意的展开了激烈的竞争。
孙建锋强调，基德灵顿现象也是现代中国和全球化发展的结果。他说，很多游客属于中国规模迅速扩大的中产阶级，不少人生活在大城市，住在没有个性特征的混凝土建筑里。他们为基德灵顿村的宁静所吸引，对英格兰乡下的日常生活感到好奇。
“中国乡下的环境没这么好，”他说，并指出和英格兰常见的乡村氛围相比，可以说是破旧和败落。“在基德灵顿，环境很好。能在这里看到农田和牧场。而且这里很多新建房屋都是砖或砖木结构，这在中国的城市里不太常看到。”
随着一辆旅游大巴开走，一群中国游客满面笑容地向窗外挥手。基德灵顿之行持续了大约15分钟，但对游客刘婧雯来说足够了。
“太浪漫了，”她说，看上去眼神恍惚。然后，大巴疾驰而去。
微信订阅2017年《参考消息》，立减20元>>
美丽的误会。欢迎转发分享↗↗
