来源:锤子阅读
原载于:上海译文(ID:stphbooks)
来自美国的知名杂志《大西洋月刊》(The Atlantic)最近推出了一个名为“Top 25 News Photos of 2016”的图片专题,这个专题总结了在即将过去的 2016 年,他们眼中最佳的 25 个“新闻时刻”。
自然、战争、运动……让我们通过这 25 个难忘的“新闻时刻”,快速回顾这变化万千的 2016 年。
7 月 9 日,一位女性示威者在路易斯安那州的 Baton Rouge 警察局外走向警察防暴部队。7 月 5 日,黑人青年 Alton Sterling 在当地一家便利店外被警察当场击毙,事后曝光的现场视频引起了民众的不满和抗议。
7 月 21 日,时为共和党总统候选人的唐纳德·特朗普,在克利夫兰 Quicken Loans Arena 举行的共和党全国代表大会第四天的会议上发表演讲。而当时特朗普已经获得了足够多的选票,保证其能被共和党提名成为总统候选人。
11 月 3 日在克利夫兰,芝加哥小熊队在美国棒球大联盟世界系列赛的总决赛第七战击败克利夫兰印第安人队,从而以总比分 4 比 3 的成绩,终结了本队在世界系列赛上长达 108 年的冠军荒。
11 月 14 日在澳大利亚 Fremantle 的纪念碑山,聚集在 Fremantle 战争纪念碑观看当晚“超级月亮”的人们。
1 月 30 日在 Canakkale 省的 Bademli 区,土耳其宪兵将一位少年难民的实体放入裹尸袋。这位难民所乘坐的船在土耳其偷渡到希腊的途中于爱琴海沉没,至少造成 33 人遇难。来自缅甸、叙利亚、阿富汗的众多难民试图从 Canakkale 省渡海偷渡到附近希腊的 Lesbos 岛。
3 月 20 日,空军一号载着美国总统奥巴马和他的家人飞过古巴哈瓦那上空。奥巴马成为 88 年来首位前往古巴访问的美国总统。
3 月 22 日在比利时布鲁塞尔机场发生的连环爆炸袭击中,一位受伤的女士看着另一位正在打电话的女士。“伊斯兰国”声称对包括这次机场爆炸在内的两起连环爆炸袭击负责,另一起袭击发生在布鲁塞尔的地铁站。
8 月 20 日,英国跳水运动员 Thomas Daley 在参加 2016 年里约奥运会跳水比赛中入水的瞬间。
7 月 23 日在菲律宾 Pasay 市,26 岁的 Jennelyn Olayres 抱着伙伴 Michael Siaron 的尸体。据警方透露,Michael Siaron 是被当地自发组织的团体所杀害,因为其尸体旁放了一块写着"Pusher Ako"(我是个毒贩)的牌子。在菲律宾总统 Rodrigo Duterte 下达惩治贩毒行为的严令后,菲律宾发生了大量针对毒贩的凶杀案。
4 月 14 日在日本北部的仙台,一只名叫 Chacha 的雄性黑猩猩从 Yagiyama 动物园逃走,当一个工作人员试图将其抓获时,爬在电线杆上的 Chacha 吼叫着作出威胁的姿势。之后 Chacha 还是被麻醉枪击中,并送回动物园。
6 月 7 日,民主党总统候选人希拉里·克林顿在纽约布鲁克林举办演讲。尽管在后来的总统选举中希拉里败北,但她还是创造一项历史:成为美国一个主要政党的第一位女性总统候选人。
1 月 4 日,当 Robin Roy 在马萨诸塞州的一个竞选集会上看到共和党总统竞选人唐纳德·特朗普时的反应。
5 月 7 日,加拿大 Fort McMurray 附近发生森林大火,一辆轿车从附近的公路上开过。于 5 月 1 日在 Fort McMurray 附近开始燃烧的大火,最终过火面积近150万亩,烧毁了 2400 幢房屋和其它建筑物。
6 月 15 日在法国里尔 Pierre-Mauroy 体育场,2014 年欧锦赛正在激战中。斯洛伐克队队员 Jan Durica 与俄罗斯队队员 Artem Dzyuba 跃起争球。
5 月 25 日在利比亚海岸附近,一艘难民船即将倾覆,难民们有的落入水中,有的努力爬上还未沉入水中的船体。意大利海军舰船 Bettica 和 Bergamini 正赶来救援。联合国难民事务高级专员估计,今年有近 350000 难民试图渡过地中海,他们中有 4700 人失去了生命。
8 月 17 日,沿加利福尼亚 Lytle Creek 公路蔓延的野火。这场发生在洛杉矶和拉斯维加斯之间要道——15号州际公路,附近 Cajon 山口的火灾起火原因不明,消防人员花了好大力气才控制住了火势。长达五年的干燥天气几乎把这块地区变成了一个火药桶,从北面的 Shasta 到南部 San Diego的 Camp Pendleton,在同一时间段内居然有八处发生了火灾。
8 月 4 日在利比亚的 Sirte,联合国支持的政府军向 ISIS 武装部队发射火箭。
6 月 8 日在土耳其伊斯坦布尔,一位妇女帮仪仗队员擦去泪水。仪仗队员的旁边是警官 Kadir Cihan Karagozlu 的棺材,这名警官在一起汽车炸弹袭击中丧生。
9 月 7 日在巴西里约热内卢马拉卡纳体育场内举行的残奥会开幕式上,一位残疾人舞者 Amy Purdy 与机器人共舞。
7 月 29 日在科罗拉多 Springs 的一次集会上,共和党总统竞选人特朗普抱着两个婴儿:右边是来自丹佛的 Kellen Campbell ,左边是来自科罗拉多 Castle Rock 的 Evelyn Keane。
6 月 2 日法国南特街头,一名抗议者用网球拍将一枚催泪瓦斯打回去。此次抗议是为了反对政府提出的劳动法改革方案。
11 月 10 日在华盛顿白宫的总统办公室,现任总统奥巴马和候任总统特朗普握手。
9 月 29 日在四川成都的大熊猫繁育研究基地,一只大熊猫幼崽不慎从台上摔下。2016 年有 23 只大熊猫出生在这里。
当在美国帮助下的军队从 ISIS 武装分子手中解放了叙利亚北部的一个村庄后,十九岁的Souad Hamidi 立刻扯下了被迫戴上的面纱,露出了微笑。“我感觉解脱了,” Hamidi 说,“他们强迫我们戴上面纱,这不是我们自己的意愿,所以我要把它拿掉。”
4 月 28 日在叙利亚北部城市 Aleppo 附近的 al-Kalasa,民防志愿者和救援人员将孩子从被毁坏的建筑中救出。尽管在过去的一年内,局部地区实现了停火,但内战局势依然在 2016 年非常复杂,在叙利亚持续了将近 6 年的内战,使得城市变成瓦砾,成千上万的人丧生或流离失所。
点击下方,阅读近期相关内容:
► 这些买票入场的观众通常被称为“锤友”,“Friends of Smartisan”
► 在即将过去的 2016 年,这些时刻将被永远珍藏
► 爱上 Smartisan M1L 的理由不止一个
点击“阅读原文”,前往锤子科技京东官方旗舰店购买 Smartisan M1/M1L。