Man Booker Prize 是当代英语小说界的重要的奖项，与诺贝尔奖一样，每年颁发一次，只颁予仍在世的人。是一项可以与法国龚古尔文学奖、美国普利策奖相媲美的文学奖，奖励年度最佳英文小说。每年5位评审必须阅读被推荐的100多部作品，从中选出20多本初入围名单，再从这份名单中选出6本进入决赛，最后从这6部作品中选出一位获胜者。国际布克奖设立于2005年，用以表彰世界各地使用英语创作的作家以及文学作品的优秀译者。该奖于2016年和独立报外国小说奖（The Independent Foreign Fiction Prize）合并后，每年评选一次，授予一本译成英文、在英国出版的外国小说。而下面分享的就是6月13日刚公布的2017年国际曼布克奖的获奖作品，曼布克奖则会在10月中公布，届时也会分享。
以色列作家大卫·格罗斯曼（David Grossman）凭借小说《A Horse Walks Into a Bar》（意为“一匹马走进酒吧”）获2017国际布克文学奖（The Man Booker Prize），成为首位获此殊荣的以色列作家。
该书讲述了一名喜剧演员在内坦亚的一家喜剧酒吧里登台演绎其内心的满腔愤懑、并最终几近奔溃的故事。
“非常感谢各位，我会好好珍惜这个奖项和这个夜晚。”63岁的格罗斯曼在伦敦市中心举行的颁奖典礼上发表获奖感言道。
“格罗斯曼试图创作出雄心勃勃、技巧高超的小说作品，并成功地将其宏大之作呈现给了大家。”评委会主席尼克·巴利（Nick Barley）在声明中表示。
“《一匹马走进酒吧》渲染的是阴郁的小说氛围，却没有任何多愁善感的画面。小说主人公的人物设定虽然具有挑战性，性格上也有缺陷，却十分吸引人。我们都被格罗斯曼愿意冒情感与文学风格之险的做法所折服：小说中的每句话、每个单词无不体现了作者高超的写作技巧。”巴利补充道。
格罗斯曼曾工作于以色列公共电台（public radio），因其批判性报道引得不满而被辞退，并于上世纪70年代开始从事写作。迄今他已获无数以色列及国际文学奖。他于1986年出版的小说《See Under: Love》(意为“证之于:爱”) 被许多评论家认为是其代表作，剖析了犹太人大屠杀及之后一代犹太人的生活状况。格罗斯曼的儿子乌里（Uri）于2006年在黎巴嫩战争中牺牲。2008年，格罗斯曼出版小说《直到大地尽头》（To the End of the Land），深刻描述了战争所带来的影响及当时以色列人的生活状况。
格罗斯曼的作品被翻译成30多种语言。1998年他被授予法国艺术及文学勋章。
A Horse Walks into a Bar
David Grossman
Translated by Jessica Cohen
Print Length: 209 pages
Publication Date: February 21, 2017
DG201701
The setting is a comedy club in a small Israeli town. An audience that has come expecting an evening of amusement instead sees a comedian falling apart on stage; an act of disintegration, a man crumbling before their eyes as a matter of choice. They could get up and leave, or boo and whistle and drive him from the stage, if they were not so drawn to glimpse his personal hell.
Dovale Gee, a veteran stand-up comic – charming, erratic, repellent – exposes a wound he has been living with for years: a fateful and gruesome choice he had to make between the two people who were dearest to him.
本账号内容免费，所以如果觉得对你有所帮助可通过识别下面二维码捐助
