专栏名称: 李晨老师教英文

跟随北外李晨老师提升英文素养与教学能力

北外李晨：带儿子朗读英语儿歌"Bed in Summer"

李晨老师教英文 · 公众号 · 英语 · 2018-05-15 22:28

正文

↓↓↓父子对话录音↓↓↓

Nigel，2010年7月出生，二年级小学生。

上图摄于2016年4月。

Bed in Summer

by Robert Louis Stevenson

In winter I get up at night↘

And dress by yellow candle-light↘,

In Summer, quite the other way↗,

I have to go to bed by day↘.

I have to go to bed and see↗

The birds still hopping on the tree↘,

Or hear the grown-up people's feet↗

Still going past me in the street↘.

And does it not seem hard to you↘,

When all the sky is clear and blue↘,

And I should like so much to play↗,

To have to go to bed by day↗?

难点

小结

1、本文标注的语调并不是唯一的朗读模式；

2、连读：get up, clear and blue; 【复合词的连读 candle-light, grown-up】；

3、弱读: and 在本次朗读中有多种弱读形式 /ənd/、/nd/ 和 /n/ 都有可能出现，要灵活运用；to 弱读成 /tə/；should 弱读成 /ʃəd/ 或/ʃd/；

4、爆破音在词尾（例如 street，like），以及两个爆破音相接（例如 hard to）的处理方式——微声除阻【这一点在第一次带读儿歌时也讲过】；

5、Louis 词尾的s不发音【这个词被很多男孩用作英文名，但误读成了“路易斯”，应为“路易”】。

往期回顾

延展阅读

推荐文章

BetterRead · 新初二二三事（五）

13 小时前

英文悦读 · 如何用国产AI大模型DeepSeek学英语？

4 天前

清晨朗读会 · 渊源直播

5 天前

清晨朗读会 · 清晨朗读3166：attending to the flame

5 天前

BetterRead · 当前辈家长说他们后悔时

3 天前

最美应用 · 你离高效工作或许只差一个 APP 的距离！

8 年前

教你看穿男人的心 · 这样洗脸，七十岁都没皱纹，不信你试试！

8 年前

台海军事热点 · ”台独“彻底死心：特朗普表示坚持一个中国

7 年前

扬子晚报 · 没有牙、视力又很烂，这个只会滚成球的小动物就快灭绝了

7 年前

微设计 · 最美庭院｜这就是我想要的~

7 年前