最近乐坛又兴起了一股“a cappella”热(无伴奏人声合唱),我不禁想起上次被阿卡贝拉俘获还是2005年湖南卫视超女合唱的一首《彩云追月》,虽然唱功有强有弱,但是一群年轻妹子的“靓声”的确把一段传统、古典的旋律演绎得非常现代又通俗。这样的经典案例在中国传统音乐中可是不多见的呢。
-2005年超女合唱《彩云追月》(图片来自网络)-
当然,前提是《彩云追月》首先是一曲美妙的中国音乐。在过去近一个世纪的时间里,它经得起各种器乐、人声、语言和中外编曲方式的改(折)编(腾),每一种版本的问世,都有自己的粉丝和听众群,都有不同程度的传唱度,今天我们就来一个一个版本聊过去、听过去,这种方式大家如果喜欢,我们今后还可以介绍好多首中外音乐里的“同一首歌”。
先来说《彩云追月》的前世。据说《彩云追月》最早见于清代的粤音曲谱,轻快独特的风格里,充满了传统曲艺对小市民日常生活的写意化表达,也正因此,《彩云追月》多年来一直被打上了“广东音乐”的标签,传说李鸿章任两广总督时还曾将此曲抄送大内演奏哦!
《彩云追月》的各种版本里,最早的当属1935年,作曲家任光与聂耳为百代国乐队编的民族器乐合奏版。乐曲的三段旋律纯朴悠扬、节奏舒缓,有自由发展的乐思,更有“拈花微笑”般的微妙禅意,就是大家印象中的广东音乐风格:起承转合毫无断痕,氛围欢快但绝不张扬。
1960年代,著名作曲家、指挥家彭修文根据中央广播民族管弦乐团的乐队编制重新配器,改编了管弦乐版的《彩云追月》,同样获得了巨大成功。在这一版里,曲名“彩云追月”被寄予中国古典文学著作中“仙人驾五彩祥云奔向月宫”的含义,因此全曲营造的更多是作曲家心中的月宫仙境,以及浩瀚夜空的迷人景色。仔细听乐器间模拟应答式的对话,像不像云和月的嬉戏,忽上忽下、你进我退,真的有在追哦!
-作曲家彭修文(图片来自网络)-
到了1975年,作曲家、钢琴家王建中将这首海内外广为流传的《彩云追月》改编成一首钢琴独奏曲,原曲的三个旋律素材做了适当的剪裁与调整后,钢琴曲版本听起来层次更丰富,气势更宏大,意境更深远。钢琴鲜亮、明快的表现手法,也让这首曲子有了更“中国”的诗情画意。
-作曲家王建中(图片来自网络)-
特别要说说的,是钢琴曲《彩云追月》采取了“探戈”舞的节奏,切分音几乎贯穿了整首乐曲,又吸取了江南丝竹音调和配器的特点,所谓“皎洁明月动,彩云紧相随”,所谓“当时明月在,曾照彩云归”,如果不是把中国古典意境表达得如此现代又鲜活,又怎么可能流传到现在还被朗朗、李云迪和沈文裕等钢琴家各种演绎呢?
接下来,我们说说《彩云追月》的声乐版。熟悉港台流行音乐的人都知道,叶倩文有一首粤语歌叫《红尘》,潘伟源填词,用的就是《彩云追月》的曲调,在20世纪90年代那可是风靡港台地区。看题目就知道了,从《彩云追月》到《红尘》,欢快的民歌小调不见了,取而代之的是一首耐人寻味、阅尽沧桑的情歌。
-《红尘》歌词-
-叶倩文《红尘》专辑封面(图片来自网络)-
其实更早的时候,用《彩云追月》的旋律编曲的还有一首普通话版的流行歌曲《几度花落时》,由启明作词,林玉英、邓丽君、蔡琴、韩宝仪、凤飞飞、龙飘飘、包娜娜等人都唱过哦。
-《几度花落时》歌词-
“弯弯月儿夜渐浓,月光伴清风,月色更朦胧。倒映点点相思愁,月色似是旧人梦”。到了2003年,很多人在央视的春节元宵晚会上听到爱戴版的无伴奏合唱《彩云追月》,这个版本也是后来2005年湖南卫视“超级女声”李宇春、张靓颖等人合唱的原型。
-《彩云追月》歌词-
从粤曲曲调到西方人爱玩的阿卡贝拉,《彩云追月》真是百搭到无话说。但是最神奇的是,无论是钢琴版还是阿卡贝拉版本的,虽然都是西方人的音乐形式,但是演绎出来的《彩云追月》永远是一幅景色秀丽、色彩柔美、令人心旷神怡的中国水墨画!
这是怎么做到的?很多音乐学家把它归功于广东音乐本身强大的特质。音乐学家费师逊先生曾用四句话概括广东音乐的特点:“承中原而粤化,感西风而创新,非艰深而精巧,以自娱而娱人。”翻译成白话就是,广东音乐既现代又古典,既精巧又通俗,既是中国的,又是吸收了很多西方音乐的特点,而且在不断创新中。著名的广东音乐学者黄锦培先生更是多次用“好听”、“好玩”四字来形容广东音乐:“好听”指旋律优美亲切,好玩就是曲调简单易记,能一起玩的人多,玩的人多了,玩的花样可不就多了?
-《门》专辑录制花絮之沈文裕——摄影/小叶-
最后,我们邀请你来听听瑞鸣音乐在2009年,推出过的一版沈文裕的《彩云追月》,收录在十几位中国爱乐乐团首席演奏家演奏、录音大师李小沛精湛录制的《门》这张专辑中。
沈文裕少年成名,拿过数个音乐界的国际大奖,他的“地下室里的钢琴家”的故事这几年广为流传,关注他的人应该会越来越多。那瑞鸣为什么选取沈文裕的演奏录制呢,我们在这里引用《纽约时报》当年沈文裕拿伊丽莎白大奖时的一段评论:“如果说李云迪是抒情王子式的天才,郎朗是激情冒险家式的天才,那么沈文裕就是冷静的哲学家事的天才。他能举重若轻地征服任何最高钢琴技术难题,对音乐理解更具有内省般的直觉。”
听听看,是不是这样?
瑞鸣音乐《门》专辑封面
(部分图片来自网络)
Q:我们有哪些产品
A:CD、DSD、HQ、蓝光CD、黑胶
Q:我们在哪里?
A:试听独家合作·网易云音乐
Q:如何购买瑞鸣唱片
A:微店、官网、网易严选、网易云音乐、京东
Q:合作、投稿?
A:[email protected]
戳这看: 无论你住多大房子,我们为你造了一座音乐的中式庭园
点击阅读原文,购买《门》