专栏名称: 可可英语
可可英语创办于2005年,致力于打造集实用性,互动性,娱乐性为一体的专业免费英语学习平台。官方网站:http:/www.kekenet.com
目录
相关文章推荐
恶魔奶爸  ·  曾国藩:人生自律,逆天改命! ·  3 天前  
恶魔奶爸  ·  我发现太善良的年轻人基本没有好结果! ·  5 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3032:Potatoes Are ... ·  6 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3033:driven ... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  可可英语

♤ 佩小姐的奇幻城堡|Emma的感慨

可可英语  · 公众号  · 英语  · 2017-02-16 18:02

正文

【新朋友】点击标题下面蓝字可可英语加关注

【老朋友】点击手机右上角图标转发分享内容

【听音频,也可猛戳左下角“阅读原文”】

听力文本
What's wrong?
咋了?
It's just funny to think that one day you'll grow up like Abe did.Get married... have children. Grandchildren.
挺有趣的,一想到你会跟Abe一样长大,结婚...生孩子。有孙子
You might even show them this photograph.And I'll still be here.
你都可以给他们看这张照片,而我只是一直在这儿。
Wha... can you leave some day?And live in the present if you wanted to?
什么时候能离开这吗?生活在现实里,如果你想的话?
No. More than a few minutes in your time and the years would catch up.
不行,在现实里待一会年华就会老去。
You'd age? Would... you're...
你会变老?怎么...你是...
I think it is the Ymbryne from Horace's dream.
我想这是Horace梦里那只Ymbryne.
Are you sure it's not just a bird? I mean, I don't know... wouldn't it change?
你确定这不就是只鸟?我是说,我也不知道...它不会变形吗?
She can't. Not if she's hurt.I need to take her inside. You should go.
她不能变,如果受伤了的话。我要把她带回去,你该走了。
Please do not say anything else. I hate goodbyes
啥也别说,我讨厌告别。
I'll come back tomorrow.
明天我会回来。
There's no hurry. I'll be here forever.
别急。我一直都在这。

重点讲解

hurry
赶快,匆忙,急忙(做某事)
同义词:rush
You'll have to hurry if you want to catch that train.
如果你想赶上那趟火车就得抓紧时间了。
The kids hurried to open their presents.
孩子们急忙打开礼物。

age
变老
As he aged, his memory got worse.
他随着年事增高,记忆力就变差了。
The population is aging (= more people are living longer).
人口正在老龄化。

catch up with sb
(BrE also ˌcatch sb up)
to reach sb who is ahead by going faster
赶上,追上(某人)
Go on ahead. I'll catch up with you.
你先走,我随后赶上你。
I'll catch you up.
我会追上你的。

grow up
(of a person ) to develop into an adult
长大;成熟;成长
She grew up in Boston (= lived there as a child).
她在波士顿长大。
Their children have all grown up and left home now.
他们的孩子都已长大成人离开家了。