【招贤纳士】知名律所招聘4-8年工作经验律师

我们是全国一流的商务律所，在上海、北京和香港都设有办公室，现拥有超过150名律师和专业人员。我们的战略合作伙伴分布在全球80多个国家。我们提供全方位综合性的法律服务，包括诉讼和非诉，尤其擅长跨境交易、金融、证券和资本市场、兼并收购、境内外投资以及企业合规法律服务。

• 搭建交易结构并起草相关文件；

• 进行法律尽职调查，起草交易文件，并发表相关法律意见；

• 为金融类客户设立金融机构、发行金融产品、发展新业务、以及实施监管部门需要审查批准的活动提供专业法律服务；

• 与央行、银监会、证监会、保监会等监管部门沟通，处理合规事宜；

• 提供资本市场法律服务，如 IPO, ECM, DCM重组及退市等；

• 代理境内外投资、兼并收购、企业重组、私募风投及其他商业交易；

• 在跨境交易，包括境内交易和境外交易中，提供代理服务；

• 其他法律事务。

对于经理职位:

• 通过发展内部和外部客户关系网络，领导业务团队进行业务开拓；

• 在服务过程中确保高度的客户满意度，从而确立和维持客户粘性；

• 监督、训练和指导其他各级别员工；

• 领导团队建立一个开放和包容的环境，并有效领导和激励具有多种技能和背景的团队成员.

• 国内外知名大学毕业的法学或者相关领域的本科或者以上学历;  

• 通过国家司法考试;

• 在金融、资本市场、私募风投、兼并收购或者境外投资具有4年以上专业法律从业经验；

• 能够承受较高的工作压力并适应充满动力的工作环境；

• 具有极佳问题解决和维持促进人际关系的能力；

• 流利的中英文口头和书面表达能力。

对于经理职位:

• 至少5到8年的工作经验，对金融、资本市场或者境外投资具有深刻理解；

• 有金融机构或者咨询服务从业经验的优先考虑；

• 具有在复杂业务环境中的领导和管理经验； 

• 复杂项目中处理和整合信息的能力；

• 极佳的项目管理能力。

• 请将附有近期招聘和期望薪酬的中英文简历发至:[email protected]或者[email protected].

With more than 90 professionals in our Shanghai head office for great China and Beijing and Hong Kong branch offices with global presence in 80+ countries, we are one of China’s premier PRC commercial legal practices, providing comprehensive legal services, for both contentious and non-contentious matters, with particular expertise in international business transactions, financial services, securities and capital markets, mergers and acquisitions, inbound and outbound investments and corporate legal services.

• Plan transaction structure,and draft and negotiate the relevant documents.

• Conduct legal due diligences, draft and revise transaction documents, and issue the related legal opinions.

• Provide special legal services for financial sectors regarding the establishment of financial institutions, financial products, new business undertakings, corporate activities that must be reviewed and approved by regulatory authorities.

• Deal with compliance matter with regulators such as PBOC, SAFE, CSRC, CBRC CIRC, etc.

• Provide legal services for capital market matters such as IPO, ECM, DCM, restructuring or delist of alisted company.

• Represent in inbound or outbound investment, M&A, corporate restructuring, VC/PE transactions and other commercial transactions.

• Represent the clients incross-border transactions including inbound and outbound deals.

• Other ad-hoc assignments.

For management role:

• Lead client engagement teams and business development activities to sell work through the development of internal and external client relationship networks.

• Ensure additional andrepeated engagements by delivering a high degree of client satisfaction during the engagement process and with the work products.

• Successfully supervise,coach and mentor all levels of staff.

• Provide engagement team leadership in fostering an open and inclusive environment and effectively lead and motivate teams with diverse skills and backgrounds.

• Bachelor’s degree or above in law or a related field from a top Chinese or overseas university with a PRC license or equivalent qualification;  

• Judicial exam pass is amust;

• At least 4 year+ professional legal experience in financial industry or capital market or VC/PE,M&A or outbound investment work experience.

• Able to work under high pressure and adapt to a dynamic working environment.

• Excellent problem solving,facilitation and interpersonal skills.

• Excellent command of spoken and written English and Chinese. 

For management role:

• At least 5-8 years+’experience and a deep understanding of the financial sector, capital oroutbound investment will be required for a management or Executive Director.

• Financial industry and consulting experience preferred.

• Experience in leading and managing complex business environments. 

• Ability to develop approaches and synthesize information in complex integration projects.

• Excellent project management skills.

• Please send us your resume in both English and Chinese with a recent photo and expected salary via e-mail:[email protected] or [email protected].