OpenSeeGallery｜王翰林：翰林计划

图虫APP · 公众号 · 摄影 · 2024-11-19 18:07

正文

《翰林计划》

“翰林计划”将会围绕历史语境下的“翰林”展开讨论，对其表面语义和背后文化现象进行研究，通过表象展示当下人们对于文化内部空间的理解，并结合古今中外的文献和遗址，窥见中国的文明发端之一瞥。借由皇权、官僚和平民之间的这样一条特殊的文化纽带，将饱含“翰林”的历史地点、姓氏人物、后代族裔、文化景观、以及当代人与之产生的既真实又魔幻的现象串联在一起，去映射当下社会中人的意识层面对文明的崇拜、畏惧、占有、欲望、精神散漫等现状。这些与我相关的肖像是“翰林计划”的阶段性展示。

近几年我一直围绕着自我展开讨论与创作，从儿时记忆到个人历史的流逝，逐渐由私人情感向集体感受中转移，由个人精神向人类意识形态上转变。每一次的拓展就像是在冰面上钻出一个小孔，敏感易碎的孔慢慢的溢出细流，随着创作的延伸，希望可以汇聚成一条河流。这一次新的创作，将直接回归到我的自身，也就是关于我的名字的起源，它不止关注我个人的起源，也不仅仅关注我自身对与“翰林”的理解，更包含整个社会对“翰林”二字带有的种种“偏见”，这也是我希望从“翰林”一词上看到更多的涵义与外延。其本身自带文化属性和历史属性，在我看来这个词既具有当代性，又兼有反时间性，它包含了自唐朝以来人们对于翰林仕途上的认可，到近现代前的八股学士的批判和落寞，再到现今的文化再消费，已然将“翰林”沦为了房地产、娱乐产业或对未来美好生活的畸形憧憬。它是一个集过去、现在和未来于一身的词语，同时又与我自身息息相关，也与整个国人千百年来对文化背后权利的爱慕息息相关，更与动荡的中国历史的文化断层息息相关。总之，“翰林”不仅仅关乎我个人，也关乎中国人的精神世界。在通过网络的检索或在图书馆查阅资料的过程中，甚至在维基百科中，我发现权威对于翰林的定义更多的停留在中国历史朝代和一些坊间传闻里，借由一些小说故事来大肆渲染，这里面不乏遗漏和空缺，还有很多可以补充的内容和视角。寄希望通过这项计划针对“翰林”的理解给予更符合当下的阐释，最终借用影像的方式去展开：一段在国人精神世界里的漫游叙事、一瞥脱离了主流历史的望远镜视角、一篇仿佛回到那个年代的私人日记、一张寻找过去与现实之间的魔幻地图。

关于创作者

王翰林，图像艺术家，现工作⽣活于上海，中央美术学院摄影艺术研究硕士，高校教师。他的创作持续关注人类精神的记录，从私人情感到集体感受，体会周遭环境的变化和个人历史的流逝，以图像作为主要的表达方式。近年来，他围绕媒介与图像的关系，试图通过对图像的研究来探寻人的意识形态，并追问图像生产的思维模式。曾获柏林C/O人才奖提名（2024）、徕卡奥斯卡巴纳克摄影奖提名（2022）、第八届侯登科纪实摄影奖提名（2022）、西双版纳国际影像展最佳国内摄影师奖（2021）、第七届中国摄影年度排行榜（2020）、TOP20中国当代摄影新锐奖（2019）、首届1839摄影奖大奖（2019），入选索尼世界摄影奖（2018）、第十届三影堂摄影奖（2018）等奖项。曾在英国萨默塞特宫、中国连州国际摄影年展、中国美术学院、浙江美术馆、上海明当代美术馆、上海展览中心、丽水摄影博物馆、丽水国际摄影节、平遥国际摄影节、北京国际摄影双年展、北京国际摄影周、宁波国际摄影周等多地展出。作品和文章曾发表于《中国摄影》《中国摄影家》《数码摄影》《画刊》《美国国家地理（中文版）》等刊物，已出版画册《中国当代摄影图录/王翰林》（浙江摄影出版社，2021）。

O P E N S E E G A L L E R Y

柏拉图的肌肉，选自《翰林计划》，2023

孔子的耳机，选自《翰林计划》，2023

耶稣的信仰，选自《翰林计划》，2023

诸葛亮盘钢珠，选自《翰林计划》，2023

大臣的鞋拔子，选自《翰林计划》，2023

锦衣卫的画笔，选自《翰林计划》，2023

殖民者的钱袋子，选自《翰林计划》，2023

航海家的远见，选自《翰林计划》，2023

清官的劳力士，选自《翰林计划》，2023

牛顿的苹果，选自《翰林计划》，2023

康有为的黑皮肤，选自《翰林计划》，2023

爱因斯坦的中山装，选自《翰林计划》，2023

律师的十字架，选自《翰林计划》，2023

编辑：云雀

往｜期｜推｜荐

关于OpenSeeGallery

OpenSeeGallery是图虫2024年全新推出的摄影内容栏目，旨在借助图虫的平台资源优势以线上/线下展览的方式直接推荐国内优秀摄影创作者，尤其是年轻一代的艺术摄影创作者们，希望向更多的人分享他们经由摄影所呈现的美、思考和情感。本栏目长期接受图虫站内外作者的投稿，期待看到更多动人作品和新鲜面孔。📮邮箱投稿，格式如下：

邮箱：[email protected]（邮箱有更换，后续投稿请以这个为准）
标题：OpenSeeGallery+作者名称/作品名称
附件：作品文件、作品介绍与个人简介文档
同时，投稿者需将投稿作品上传到个人的图虫账号，并在邮件中写明图虫名称及个人微信号，以便编辑在需要时可以及时建联。

▼

- O P E N S E E -