中国有两个地名，更改的非常可惜！

一个是辽宁省丹东市，以前这里叫“安东”。为了突出友好关系，彻底消除友邻对于中国大国沙文主义的担心，在1965年，中国将安东市改名为丹东市。

另一个地名是友谊关，位于广西凭祥的中越边境上，历史十分悠久，最早设关于汉代，已经有2000多年的历史。该关在明代时候叫”镇夷关“，到了清代叫“镇南关”。

镇南关是中国南疆的重要关口，在1953年中国为了凸显中越两国人民的睦邻友好之情，将镇南关更名为”睦南关“。到了1965年，可能我们觉得改叫”睦南关“还是不足以准确地表达中国人民对越南人民的的深情厚谊，于是就改为”友谊关“了。

实际上，这种地名的更改似乎是有待商榷的，改个名字就能让边境对面感动么？就能友谊永存么？越南还不是照样翻脸。

例如，俄罗斯也有两个比较有名的地缘战略重镇，其名字都以“符拉迪”为开头。

一是中国的故土，美丽的海参崴，俄文符拉迪沃斯托克（Владивосток），Влади这个字头，是俄文动词владеть的未完成体不定式，在俄语里有“占有”，“征服”，“支配”，“统治”，“掌控“，“控制”的意思，总之是个很励志和具有侵略性的名词。восток是俄语“东方”的意思。符拉迪沃斯托克的中文意思大约是“统治东方”或“控制东方”，译成古汉语也可以叫“镇东府”，或“安东”。

二是俄罗斯北奥塞梯-阿兰共和国的首府弗拉季高加索市，这座重镇最初是俄罗斯征服高加索地区时期的军事要塞。1875年建成通往顿河畔罗斯托夫和阿塞拜疆首府巴库的铁路以后，成为了一座城市。十月革命后改名为奥尔忠尼启则市，奥尔忠尼启是著名的格鲁吉亚布尔什维克革命者。直到1990年苏联解体，该市被正式命名为弗拉季高加索市。该地区2004年曾发生过著名的别斯兰人质事件。弗拉季高加索市的俄语为ВЛАДИКАВКАЗ，其实字头跟符拉迪沃斯托克是一样的。翻译成汉语可以叫做”统治高加索“。