专栏名称: 北美留学生观察
中国最大的独立留学新媒体,集杂志、网站、app于一身的国际教育新媒体平台。讲述留学生自己的故事,分享有趣而真实的留学生活,发布客观真实的留学资讯,中立、真实、有味道!官方网站:www.CollegeDaily.cn
目录
相关文章推荐
移民(微博搜索)  ·  移民(微博搜索)-20241118-2 ·  昨天  
北美留学生观察  ·  精英教育有多失败?看看黄圣依… ·  昨天  
LeaderCareer  ·  英国实习 | ... ·  2 天前  
移民(微博搜索)  ·  移民(微博搜索)-20241113-1 ·  6 天前  
北美留学生观察  ·  忍无可忍,马斯克变性女儿宣布“离开美国” ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  北美留学生观察

给力!90后说唱团写歌抵制萨德,呼吁理性爱国,火上Youtube

北美留学生观察  · 公众号  · 留学  · 2017-05-15 08:57

正文



美国说唱歌手大谈性、毒品和暴力,抨击总统,批判社会;而中国90后在说唱里大谈“萨德”(Thaad),警醒社会,理智爱国。



(图片来源:YouTube)

 

韩国曾表明,Thaad旨在保护韩国免受朝鲜的导弹袭击;但是,这并不能减轻我国政府和人民担心我们自身的安全。

 

5月3日,说唱歌曲《No Thaad》由China.org.cn发布于YouTube,正是在文在寅(Moon Jae-in)当选为韩国总统之后。



(图片来源:YouTube)

 

《No Thaad》由天府音乐组合演唱,据说是受到了Eminem和Dr. Dre风格的启发,从头到尾:



(图片来源:YouTube)

 

1. 质疑Thaad的作用



(图片来源:YouTube)

 

2. 诉说对韩国的不满



(图片来源:YouTube)

 

3. 批评国人“不理智爱国”行为



(图片来源:YouTube)

 

4. 表明我国和平发展的愿望



(图片来源:YouTube)

 

最重要的是呐喊出我们的态度——坚决反对Thaad



(图片来源:百度百科)

 

天府音乐组合成立于2015年10月1日,最初以天府事变这个名字出道,四个人分别是:队长王梓鑫(CHUCKIE)、队员李毅杰(PISSY)、罗锦辉(ROY)和谭钧文(NOG)。



(图片来源:新浪微博 @王梓鑫ChuckieLee)

 

队长王梓鑫目前同时担任天府音乐经纪人,生于四川达州,长于成都,毕业于四川传媒学院。

 

李毅杰在团队中年纪最小,是一个94年的金牛座。



(图片来源:YouTube)

 

天府音乐的第一部创作歌曲是《红色力量》,另有作品如《川妹子》、《成都Nigga》,成名作是《This Is China》



(图片来源:YouTube)

 

这首和共青团中央合作发布的歌曲使天府音乐获得了第六届嘻哈颁奖典礼“最具国际影响歌曲”奖,被中央电视台新闻联播报道,也登上了湖南卫视《天天向上》的舞台。

 

从《红色力量》和《This Is China》,西方媒体在歌曲中捕捉到了民族主义情绪,并且因此对这个组合和中国政权之间的关系很感兴趣。因此,天府音乐也受到了环球时报、美国时代周刊、纽约时报、BBC等世界媒体的采访。



(图片来源:优酷)

 

天府音乐几乎每一首歌都充斥着中国和成都的元素,诉说着爱国和爱家乡的情怀,引得网友一阵好评。


(图片截屏于YouTube)

 

“惟有民魂是值得宝贵的,惟有它发扬起来,中国人才有真进步。”

 

无论是面对面还是网络上,音乐中还是文章里,希望大家都能理性爱国

 

No Thaad歌词 

How many times do I have to warn you,

(还要警告你多少次?)

my lovely little neighbor boy?

(我可爱的邻家小孩)

You don't really want that little toy.

(你不会想要那个玩具的)

You know? Your big brother is annoyed.

(知道吗?哥哥已经生气了)

Trynna avoid the sight of me and install a camera in my room?

(想瞒着我在我家装个摄像头监视我?)

You always got so many faces.

(你总是两面三刀)

Oh, maybe I could ignore some of those small cases,

(以前的小胡闹,我可能都会原谅你)

but not this time. Kid, you going too far.

(但小朋友,这次真的不行了)

The things you doing now is gonna rip you apart.

(你现在做的事正在摧毁你)

Now I'm spitting it out with the words

(我现在说的话)

you might have never heard and it might be nothing,

(可能没人告诉你,或者你并不在乎)

but matter fact it's more about you than us, and

(但实际上,这是你的事,不是我们的事)

there is always something, and we wanna be grinding

(我们一直以来都在努力)

to reverse your views about China.

(想要转变你对中国的印象)

We are not a brand new comer,

(中国不是后起之秀)

and I mean what I said.

(对的)

And I mean that it seems like you never wanna be friendly to me.

(你从来没想要对我友善一点)

But some 21st century colony,

(你就是个21世纪殖民地)

some puppet committing felonies

(就是个傀儡)

enough to make me sick.

(你的罪恶已经让我恶心)

What's THAAD? Terminal what?

(什么萨德?什么航天?)

It ain't gonna terminate your problems.

(都解决不了你自身的问题)

But I love you, kid.

(可我依旧爱你)

You will get embraced.

(我还是会拥抱你)

Tell me do you like violence? No.

(告诉我,你喜欢暴力吗?不)

Tell me should we have to choose silence? No.

(告诉我,我们必须沉默吗?不)

Now Im telling everybody all over the globe about THAAD,

(现在我要告诉全世界)

we say no no no.

(关于萨德,我们要说不不不)

……

穆雅斓 在这里我要对你提出批评

你傻得彻底 活该外界对你产生抵触心情

脑残集中营快手第一不赢不行

神经病药绝不能停

在乐天偷偷摸摸 砸韩国手机汽车

连国人都不爱 请问你爱的谁的国

你手里的U型锁代表你只是个loser

虽然带着一身怒火 但我依然抵制萨德

我不希望 临江望 剑拔弩张不相让

醉里挑灯看剑 对江对岸的邻邦近邦

切勿舍近求远 局面不可控箭上弦

另外 我希望在家国大事每次类似萨德

都可以保持理智

拿枪口不对内是这个民族共识

这是在中国 和平立国这句话不是谁都能说

所以别担心 雷池谁越过给他点颜色

Tell me do you like violence? No.

(告诉我,你喜欢暴力吗?不)

Tell me should we have to choose silence? No.

(告诉我,我们必须沉默吗?不)

Now Im telling everybody all over the globe about THAAD,

(现在我要告诉全世界)

we say no no no.

(关于萨德,我们要说不不不)

……

 

 

Refrences:

http://baike.baidu.com/item/天府音乐/20363286?fr=Aladdin

http://www.shangc.net/news/a/201609/4864213.html





最近热门话题