让我们谈谈“烧脑”的帕维奇
《君士坦丁堡最后之恋》读书分享会
时间
2017年4月1日(周六)14:00-16:00
嘉宾
曹元勇(译者)
许志强(学者)
主持人
萧耳(作家、媒体人)
地点
悦览树24小时书店·青年路旗舰店
(杭州解放路新华书店1楼)
电话:0571-87066603
主办方
上海译文出版社
钱江晚报读书会
悦览树24小时书店
活动简介
比起《S》来,帕维奇的书烧脑的程度有过之而无不及。
蒋方舟说:“每看三页就要停下来回回神,作者的脑沟回太鬼斧神工了.”
止庵说:“世界上可以与帕维奇相提并论的,只有博尔赫斯和卡尔维诺。”
《纽约书评》罗伯特·康弗称:“帕维奇以我们做梦的方式思考。”
那么这到底是一位怎样神奇的作者,和一本怎样奇妙的书?
4月1日下午,《君士坦丁堡最后之恋》的作者曹元勇和文学评论家许志强老师,将和读者一起来细细品味帕维奇和他的《君士坦丁堡最后之恋》中的神话结构与魔幻手法。
嘉宾简介
曹元勇,知名出版人,文学翻译家,现任浙江文艺出版社上海分社社长。翻译出版有《君士坦丁堡最后之恋》、《海浪》、《马尔特手记》等外国文学作品,著有文学评论与随笔集《聚焦与印象》。
许志强,浙江大学世界文学和比较文学研究所副所长、教授、博导。译有《在西方的注视下》、《大莫纳》、《维特根斯坦笔记》等,著有《马孔多神话与魔幻现实主义》、《无边界阅读》等。
相关图书推荐
《君士坦丁堡的最后之恋》
作者|[塞尔维亚] 米洛拉德·帕维奇
译者|曹元勇
出版时间|2016年12月
《君士坦丁堡最后之恋》
文学帝王帕维奇第二本绝世神书
它是一本呓语之书,历史、家族、爱情纷至沓来
它是一本文学之书,梦一般缥缈而又诡谲魔幻
它还是一本塔罗牌小说,可以用它来占卜未来
两个家族的恩怨情仇、爱恨纠葛随一张张塔罗牌打出来
一个传奇军人被寓言的三次死亡和最后之恋次第展开
书里的语焉不详之处,往往变得扑朔迷离
上海译文
文学|社科|学术
名家|名作|名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注