文/ Dik（微信公众号：金错刀）
又是一年儿童节了，小朋友们那个开心，在这天除了玩不用想别的。
话说现在，孩子很小就开始学外语，中国人学外语，外国人学也在学被联合国教科文组织列为世界最难学语言
NO.1
的汉语，尤其日本人。
前些年，有本《爆裂中国语》在日本大火，据说用这本书学汉语的日本人都越学越嗨，因为太接地气了，里边的内容除了俗语、俚语就是骂人的话。作为一本教辅材料，内容真挺劲爆的。
很佩服日本人的学习精神，竟然这样学汉语，到底该说他们脑洞大还是无节操呢？
最近日本又有本小学生汉字练习册火了，《便便汉字填空》（うんこ汉字ドリル，英文为
unkokanji
drill
）。
在日本正式开卖
不到两个月，就卖了180多万本
。
占据日本亚马逊和日本公信榜
ORICON
畅销书综合排名的前三位，一度登上榜首。
成为
ORICON
自
2008
年
4
月设立畅销书排行榜以来，首次出现教辅书冲上综合榜第一名。
其最大的亮点，如其书名，是满本不加任何掩饰的翔~~~~
这是一套教辅材料，涵盖小学
1
年级到
6
年级，全套共
6
本。
封面上的卡通人物形象，是一坨明黄明黄的翔，非常醒目。
翻开封面，需要小朋友填写的空格是一坨坨的翔。
练习对应汉字的空格也是一坨坨翔。
插图里都是翔。
各种用翔。
我们练习汉字用的田字格本子，也给做成了翔形和翔格。
出版《便便汉字填空》的出版社名叫文响社。
其社长山本周嗣说，他一直在想，
教育和娱乐之间肯定有很大的发展空间
，那么该如何把教育与娱乐相结合呢？当然，不止一个人在思考这个问题。
他有个导演朋友古屋雄作（下），山本把自己的想法和古屋说了。
古屋想到自己小时候总爱说“便便”，因为“我觉得
‘便便’是一个说出口就能令人快乐的有魔力的词
”。
俩人一拍即合，硬生生花了两年时间来开发《便便汉字填空》。
按照日本现行的教育大纲，日本小学生要在小学阶段掌握
1006
个汉字，山本和古屋
将这些汉字按照字义分门别类，并按照每个汉字配3个例句的标准，共设计了3018个句子
。
难点在于，所有句子里边都有
“大便”（うんこ）
一词。
因为和学习相关，不能让人认为这些句子是在开玩笑，要把握好这个“度”，既要令小朋友觉得有意思，也不能让他们产生生理上的反感。
所以邀请了编写过汉语教辅的团队参与创作和后期的定稿。
比较负面的内容，或者像“在好朋友的手帕里放了便便”这种带有校园欺凌倾向的内容坚决不能出现
。
结果就出现了各种让人哭笑不得但又挑不出啥
毛病的句子。
明明是练习“父”和“母”的用法，例句却是“父亲节我送了
100
张大便的画当礼物”、“父亲大便的声音大到把警察都招来了”、“我用免洗筷子夹住大便拿去给母亲看”、“去母校大便”。
代表方向的东南西北，例句是这样的，“希望有一天能去看西洋的大便”、“请帮我把这坨大便送到住在关西的朋友手中”、“你以为你拿着的是南国水果，其实是我的大便”。
邮，“我邮寄了你想要的大便写真集”、“今天来借邮局的厕所大便好了”。
除了那些让人看了就想笑的句子，
在每个汉字上，都用阿拉伯数字清楚地标注了笔顺，并用带箭头的线条标明了运笔的方式和方向
。
放眼忘去，尽是翔
，想不成为话题都难。
出版前，文响社带着样本到补习班让小朋友们做体验，结果小朋友们喜欢得不得了，真的是一边笑着一边就学会了不少汉字。
山本社长因此确信《便便汉字填空》一定能够大卖，事实上他确实成功了。
对于这套练习册，家长们最开始都是很犹豫的，毕竟张口就说“便便”不太文明，怕小孩子学得“便便”不离口。而且，最初书店对销售《便便汉字填空》也充满顾虑，“虽然很有意思，但恐怕家长会反感”、“如果卖不掉，我们就立刻要求退货”。
山本也没想到销量会那么好。
在
Twitter
上和
Facebook
上，很多人晒这个《便便汉字填空》，家长的普遍反映是孩子用了这玩意儿之后，学汉字非常开心，以前得大人督促，现在都主动学习。
有家长说“每次看都会笑倒在地”、“
喜欢看孩子们笑着学习的样子
”
。
想学习更多例句，还可以到便便汉字的官方Twitter——
unkokanji
上去查看例句更新。
文响社的目标是将其打造成“使写字变得愉快的汉字练习册”“日本最快乐的学习集”。
还考虑推出算术版。
脑洞大啊！
其实最开始看到这个《便便汉字填空》，心里一阵不爽，重视学汉字没问题，把翔和汉字放一起是什么意思，日本人脑子里装的都是什么？
事实证明这样想有失公正，狭隘了。
这本练习册确实就是为了让孩子学起来不被动、不强迫、很快乐。
重要的是结果。
必须要说，这学习精神，牛！
刀
哥
重磅推荐
