学好英语对孩子来说,是一件很重要的事。不过,小慧很少给大家推荐中英双语书,不是不想,只是好书难寻!
但是有一套书是个例外,它就是《淘气包亨利》。很久以前小慧就听闻过《淘气包亨利》的大名了,它可是在欧美唯一可以和《哈利•波特》pk的儿童小说,在全世界风靡了20多年,畅销24个国家,现在它终于来到中国啦!去年年底,小慧向大家推荐过这套书的第一辑,销量非常火爆,很快就被一抢而空了,很多妈妈留言抱怨说没抢到。
当时我还把这套书推荐给了表姐,帮助她缓解“熊孩子焦虑症”,书到后,她和孩子都很喜欢,孩子爱不释手乐在其中,表姐对孩子也比之前有了更多包容和理解。
现在,《淘气包亨利》第二辑来啦!上次没抢到的妈妈们,这次可要快点下手哦~~
风靡全球20年,被“泰晤士报”评选为十年百本最值得拥有童书之一,曾长期霸占欧美各大图书销售量总榜冠军,故事风趣幽默,贴近孩子生活,可以让孩子产生强烈共鸣,并激发孩子的阅读兴趣。也很适合亲子共读,让家长更能理解并包容孩子的淘气,帮助孩子顺利度过叛逆期。
这套书是中英双语版本,前后独立的中英双语设计,正着读是中文版,把书反过来读是英文版,满足了不同孩子的需求,非常适合6-14岁的孩子。英语水平低的孩子可以先阅读中文部分,等以后再看英文部分;已经学英语几年的孩子可以独立阅读,遇到不会的地方可以翻翻中文部分做对照阅读,丰富词汇量,提高英语水平。
★ 适合6-14岁的孩子,欧美孩子童年必读
★ 单本狂销2000万册,影响力仅次于哈利•波特的儿童小说!
★ 中英双语版,让孩子学习纯正的英语。
★ 随书附带音频,尤其适合孩子学习口语
★ 语言幽默+情节波折+欧•亨利式的反转结尾,培养孩子幽默感,让孩子爱上故事,爱上阅读
★ 父母可以通过故事了解孩子成长的心理历程,帮助孩子顺利度过叛逆期
★ 顶级插画,绿色印刷,全网最低价
1.获奖无数,风靡全球,不可错过的儿童经典
多次被翻拍为动画、电影
大家应该都知道《哈利波特》吧,那就不能不知它最大的竞争对手——《淘气包亨利》!
《淘气包亨利》诞生于1994年,一出版就创造了单册销量超2000万的神话。从1994年到2014年,陆陆续续诞生了23本。到现在,这套书已经被译成26种语言,在全球24个国家出版。
要说它到底多火,除了惊人销量外,看它霸占畅销排行榜首位三年之久就知道了!可惜的是却在三年后被《哈利•波特》打败。从1997年到2007年,可谓是淘气包亨利和哈利•波特系列竞争最激烈的10年。淘气包亨利也成了在欧美影响力仅次于哈利•波特的儿童小说。听到这里,真的叹一声“既生瑜,何生亮”。
幸运的是,2008年,它的作者弗朗西丝卡•西蒙终于凭借《淘气包亨利之可恶大雪人》终于获得了英国银河图书奖,要知道银河图书奖一般不会颁给外籍人,而她却是史上唯一一个获得此奖的美国作家(ps:美国总统奥巴马也曾凭借《无畏的希望》和《我父亲的梦想》进入了年度银河图书奖的候选名单,当然,最终还是落选了,可见这个奖项含金量之高)。
▲作者弗朗西丝卡•西蒙
从这套书出版到现在,已经被无数次改编成各类动画片、漫画、电影和电视剧。图书销售总量超过了50000000册,小慧觉得,一套书经得起市场的检验和时间的检验,才是父母能安心给孩子们读的好书。
▲《淘气包亨利》同名动画片
▲《淘气包亨利》同名电影
给孩子看的书就要好玩、有趣、不枯燥。《淘气包亨利》这套书不仅仅是好玩,很多之前买过第一辑的家长们都反馈,孩子看得非常入迷,经常边看边笑。
以下是一些家长的反馈,小慧随便选几个给大家看看:
“给8岁的大宝买的,家里5岁的二宝也天天跟着看,大宝给讲。姐俩天天都一块儿看,已经看了一大半了。”
“在家教智慧买过很多次书了,这次买的淘气包亨利孩子很喜欢,已经养成看英语原著的习惯了,不懂的地方就对照着中文看,很多都能猜出词义了,他自己有成就感,可愿意看了。”
“确实像介绍的那样,孩子看了忍不住就被逗笑,连大人也忍不住喜欢”
“早就想给孩子买一套中英双语版的书,第一次就献给这套了,孩子看到书名淘气包三个字就迫不及待地抢过去看,故事很好,超值了”
小慧看到家长们的这些留言也是很开心的。第二辑跟之前推荐的第一辑的风格是一样的,亨利这个小家伙还是淘气捣蛋,故事也还是那么让人忍不住笑出声来。
英国《卫报》评论说这套书是当代喜剧经典,小慧是双手赞同的。能给孩子们写书的人,必然是一个充满童真童趣的有一颗童心的人。何况这个系列一写就是20年,若是平凡乏味,恐怕早就被市场淘汰或者被读者吐槽惨了,这个系列能成为经典,绝对没有运气的成分。全都是凭实力啊。
3.十分值得推荐的童书,欧美小学生必看的初级章节书,
中英双语版本,随书附带音频,
让孩子学习纯正的英文
《淘气包亨利》这套书除了有趣,在国外还被当作儿童必读阅读书目。《泰晤士报》曾推出过一个《百本新经典分级阅读童书推荐》,选取了最近10年出版的100本值得推荐的童书,这套《淘气包亨利》,就作为最适合的儿童读物进行了重点推荐。所以对于这套书被引进中国,做成中英双语版本,小慧真的觉得很棒,无论是故事内容还是英文学习,对孩子都很有用处。
非常值得表扬的一点是,区别于市面上很多中英双语同页的设计,这套书采用了AB面的双语版。两面都是封面,一面翻开是中文,而把书调转过来,另一面则是地道的英文版。
中文英文互为补充,却互不影响。不会干扰孩子完整的阅读体验,更能像读原版书一样,培养孩子的英语思维。
另外,就语言来说,这套书的英文部分属于初级章节书,是让孩子从画到字过渡,阅读量开始提升。虽然字数相对于较多,但是看了就会发现都是些常见的日常单词、短语组成,生词很少,句型也都是常用的,一般有一定英语基础的小学生都能看懂。而且这本书每个故事也都不长,加上日常好玩的剧情,孩子很容易就看进去了。
并且,这套书还附带纯外教音频(扫书封面的二维码即可收听),有利于孩子练习口语、听力。《淘气包亨利》的英文部分有很多地道的日常对话,非常实用,孩子边听音频,模仿发音,练习口语是非常适合的。
▲扫描书后的二维码就能听音频啦~
总的来说,对于英语水平低的孩子,可以由家长陪同,结合中文和音频,进行亲子阅读。有一定英语基础的孩子可以进行自主阅读,遇到不会读的地方就多听听音频,遇到看不懂的地方也能翻翻中文部分。
不用看太多,就这一套书坚持看下来,小慧相信孩子的英语阅读水平,一定能上一个大台阶。
4.语言幽默,刻画的入木三分,情节波折,
欧•亨利式的反转结尾,更是让人不得不爱
看名字就知道,这套书是围绕一个熊孩子展开的一系列让人爆笑的故事。这个熊孩子叫亨利,还有一个乖乖仔弟弟叫彼得,故事就是围绕他们一家人展开的。
这里的每一个故事都异常有趣,带着美国人特有的幽默和小夸张,而作者的语言描写和心理描写,简直可以用入木三分来形容。一波三折的故事情节,加上形象爆笑的语言,还有欧·亨利式的让人出乎意料的反转结局,让孩子看的欲罢不能,拿着就不想放下。
这样的心理活动的描写特别贴合孩子的心理,加上幽默的语言叙述,和前后鲜明、夸张的对比,往往让我们看得哈哈大笑,更何况是心里更能理解亨利的孩子们呢!
这套书字里行间透出的幽默感,其实也是向孩子们传达着一种积极的心理,让孩子乐观面对问题。淘气包亨利虽然顽皮,也有缺点,但是他可是个内向强大的孩子。有时候会把事情搞砸,但他绝不自怨自艾,丧失信心。
5.看淘气包亨利,帮助孩子成长,
也让父母更能理解并包容孩子的淘气
《淘气包亨利》第二辑共8册,每册都有四个小故事,每一个故事都能让孩子爆笑、回味无穷,却又随之产生共鸣。是啊,对于6-14岁的孩子来说,淘气不就是天性吗,而亨利只是他们中的一个代表。
这个时间段敏感又重要,可以说是孩子人生的第一个转折点。无论是为人处世还是人生理想,亦或是与父母的关系都开始产生变化。这个时候,孩子需要得到父母正确的指导。
而淘气包亨利则是可以成为孩子的一个引路人和榜样。亨利很淘气,会闯祸、会抱怨、会欺负弟弟、还会给别人起外号,是很多人眼中的“熊孩子”,可是亨利也是一个聪明的孩子,他在面对各种问题的时候,总是开动自己的小脑筋去解决问题。闯祸也好,焦虑也好,亨利总是积极寻找着解决办法,并且乐观地去面对一切。这样的亨利才会引导孩子往更好的方向成长。
如果父母觉得有很多问题不知道怎么和孩子沟通,不妨将《淘气包亨利》送给孩子,它会让孩子在面对困难和问题的时候,能够用更积极的心态去面对。故事中孩子的各种心理历程,都是成长的印记,不仅能疏导孩子心理的不适,还有不错的借鉴作用。
不要小看这套书的黑白色插画,它可是出自英国久负盛名、获得多项国际大奖的插画家和绘本画家——托尼·罗斯。
看看人家获得的奖项:
国际安徒生奖
凯特·格林纳威奖
德国儿童图书奖
英国聪明豆图书馆奖银奖
三次荣获“最佳绘者银画笔刷奖”
这位老先生的画作以调皮活泼著称,具有强烈的情感张力。《淘气包亨利》书中的插图看似简单,却让人过目难忘,寥寥几笔却让我们看到了一个活灵活现的淘气包形象!有了这些幽默调皮的插图,孩子对故事的理解,也会越发的深刻。
▼
《淘气包亨利》系列,都是32开小开本的,方便携带。每一本里面四个独立的小故事,孩子们可以很容易的就开始阅读,不用担心有阅读压力。
另外,纸质也相当不错,选用了超轻纯纸浆,书籍封面上还有中国环境标志,就是俗称的“十环标”。安全性上大家也可以放心。印刷的油墨也是绿色健康的,保护孩子身体健康。
而且,这套书的价格也非常优惠哦~~
《淘气包亨利》第二辑,共8册,原价142.4元,家教智慧特惠价仅需89元。平均下来每本才11元左右,中英双语读物价格这么优惠,也是很少见了!推荐给所有6-14岁孩子~~
喜欢的赶紧入手哦,数量有限~~
马上长按识别二维码即可拥有
也可以点击文章底部的“阅读原文”抢购
针对爸妈们给孩子选书和学习用品的烦恼,家教智慧开办了家教装备商城,精选最适合孩子的经典好书和儿童学习用品,让父母们以最实惠的价格买到最优质的宝贝。这个平台开办后,深受爸妈们的欢迎和好评。