专栏名称: 徐老大有话说
原创财经评论和杂谈文章
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  徐老大有话说

空筐

徐老大有话说  · 公众号  ·  · 2017-07-17 01:39

正文

第七季,一年后终于归来,泣然泪下啊,就靠这个,才能玩一年啊


周一,今天是周一,权力游戏第七季要出来了,出来了,激动啊,这个激动啊,盼了一年了啊!作为中老年屌丝男,这几乎是生活中仅剩不多的乐趣了。我为何这么激动?因为我从小至今都是如此,从来没变化。我中学时代流行金庸小说,当时家门口书摊小贩就是靠出租金庸盗版小说赚小朋友们的钱,最开始的盗版金庸小说,可不是一整本或上下册那么奢侈,而是被拆成一系列的小册子,每星期来这么一本,这么薄薄的小册子,一本当时租金,我记得是1毛5分,厚一点是2毛5分,差不多就是一份早点钱,之所以这么记得这么清楚,是因为我当时就是省下早点钱,就是为到书摊看盗版金庸小说。不是一天两天,是长年累月这么干,我寻思选择个子这么矮,估计就和当年发育期营养跟不上有关……


无肉使人瘦,无竹使人俗,宁食无肉,不可居无竹,我宁食无肉,也要看金庸小说看权力游戏,倒不是要不俗,而是纯粹过干瘾。说白了,看这些,大脑吧巴苯胺分泌指数能连拉涨停,生活中其他东西没法替代,就酱。


那么为何这些作品能刺激我大脑巴本胺剧烈分泌呢?我记得一个叫赵鑫珊的评论人士,曾经提出一个“空筐”理论:文艺作品,宛若一个空筐,能容纳读者下全部经历和人生体验,能引发其共鸣,作品越好,这筐子就越大。

这要是翻译成英文,该咋说?我估计老外一辈子都没法领会我们能进入的意境,是的,这就是中国。


青少年读武侠,尤其是小孩子,首先关注的是“武”,其次是“侠”,但金庸的小说,你真读进去了,首先感受到的,应该是中华传统文化构建出来的意境,譬如降龙十八掌、小无相功、独孤九剑、无崖子、玉女心经等等,我很难想象这些文字被翻译成英文法文后的样子,甚至日文韩文,都不可想象。简单一句话,那是古代中国。他的小说涉及面之广,堪称无所不包,而且很有层次,结果就是你学识经验多高,人生经历有多丰富,你的心灵享受就有多大。


以前有大陆文人,譬如王朔,对金庸小说鄙薄不堪,但我看其批驳文章,不禁哑然失笑:红卫兵隔空朝江浙缙绅脸上喷口水,时空错位感太强烈了







请到「今天看啥」查看全文