专栏名称: 麦音乐
用文字和音乐温暖生活。网站“麦田音乐网”MTYYW.COM
目录
相关文章推荐
掌上长春  ·  道歉!补偿方案公布 ·  昨天  
掌上长春  ·  道歉!补偿方案公布 ·  昨天  
番禺日报  ·  开演唱会是为了还债?张学友本人回应 ·  2 天前  
番禺日报  ·  开演唱会是为了还债?张学友本人回应 ·  2 天前  
闽南日报  ·  突然崩了!官方紧急回应 ·  3 天前  
闽南日报  ·  突然崩了!官方紧急回应 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  麦音乐

如果道路本身很美,不要问它通向何方

麦音乐  · 公众号  · 音乐  · 2025-03-02 22:53

主要观点总结

这篇文章介绍了一支来自马里的音乐二人组Amadou & Mariam,他们的音乐融合了马里传统音乐、摇滚、蓝调和世界音乐元素,作品充满温暖与活力。文章还包含了他们的歌曲《Sabali》的歌词摘要以及有关幸福的一篇诗歌的节选和作者介绍。

关键观点总结

关键观点1: Amadou & Mariam的音乐介绍

Amadou & Mariam是一支来自马里的音乐二人组,由盲人夫妇Amadou Bagayoko和Mariam Doumbia组成。他们的音乐风格独特,融合了多种音乐元素,作品充满温暖与活力。

关键观点2: 歌曲《Sabali》的歌词摘要

《Sabali》的歌词强调了耐心的重要性,涉及到爱情和生活的美好,呼吁人们保持耐心,享受音乐和生活。

关键观点3: 詹姆斯·赖特的诗歌节选

文章中包含了一段关于幸福的诗歌的节选,展现了作者对生命的热爱和对美好时刻的珍视。


正文

曲名:Sabali 耐心点

歌手:Amadou & Mariam

所属专辑:Welcome To Mali

发行年代:2008

风格:Malian music 马里音乐,Worldbeat 世界节拍

介绍:Amadou & Mariam 是一支来自马里的音乐二人组,由盲人夫妇 Amadou Bagayoko(吉他手、歌手)和 Mariam Doumbia(歌手)组成。他们的音乐风格以马里传统音乐为基础,融合了摇滚、蓝调和世界音乐元素,自1990年代末以来,他们的音乐开始加入叙利亚小提琴、古巴小号、印度塔布拉鼓和多贡打击乐等多样化乐器,形成了独特的音色。

他们的作品充满温暖与活力,歌词常涉及爱情、社会议题和马里文化。代表作包括《Sabali》《Je pense à toi》和《La Fête au Village》等。他们曾与 U2、Coldplay 等国际音乐人合作,并多次登上全球各大音乐节舞台。




歌词摘要:


Anw na ku yé foli de yé

让我们一起享受音乐吧

Anw duya yé tolo kê yoro yé

这个世界其实是一片乐土

Anw bo kê ko yan

祝我们玩的开心

Anw bo kê ko yan

祝我们玩的开心

Djama

朋友们!

Sabali, Sabali, Sabali yonkontê

耐心点 耐心胜过一切

Sabali, Sabali, Sabali kayi

耐心点 耐心永远都是好的


Ni kêra môgô fê sabali yonkontê

如果你爱上某个人 记住要耐心

Ni kêra tiè fê sabali yonkontê

当你爱上一个男人 耐心胜过一切

Ni kêra Mousso fê Sabali yonkontê

当你爱上一个女人 记得保持耐心

Wo! ouh! Wo! sabali, sabali, sabali kagni

耐心点 耐心永远都是好的


Cherie, je m'adresse à toi

宝贝 我告诉你

Avec toi cherie, la vie est belle

和你在一起 生活是如此美好

La, la, la, la, la, la

Avec toi cherie

和你在一起

Wo ouh, wo

La, la, la, la, la, la

Ça, c'est pour la vie

才是生活的意义

Wo ouh! Wo!

La, la, la, la, la, la

Avec toi cherie.

和你在一起

La, la, la, la, la, la

Ça c'est pour la vie.

才是生活的意义

Cherie, je te fais un gros bisou

吻你 爱你

Cherie, je te fais un gros bisou

吻你 爱你

Je t'embrasse fort

紧紧地拥抱着你

Je te fais un gros bisou

吻你 爱你

Je t'embrasse fort

紧紧地拥抱着你

Ah! Bye, bye!

再会~

一句

如果道路本身很美,不要问它通向何方。——阿纳托尔·法郎士


图片

幸福

文/詹姆斯·赖特,译/王佐良

就在通往罗彻斯特的公路旁边,
暮色柔和地在绿草上轻跳。
两头印第安人的小马张着眼,
眼色像暮色一样多情。
他们高兴地走出柳树林子
来欢迎我的朋友和我。
我们跳过铁丝网进入牧场,
这两头马在那里寂寞地吃了一天的草,
看见我们来了,浑身颤动,
掩不住那高兴的劲儿。






请到「今天看啥」查看全文