香格纳北京
ShanghART Beijing
孙逊最新
3D影像《偷时间的人》
将于
2017年8月12日（周六）晚7:30
于香格纳北京露天展映。
时间：8月12日19:30
地点：香格纳画廊北京空间
地址：北京朝阳区机场辅路草场地261号
电话：6432 3202
这是一部传统木刻与3D视觉相结合的影片，讨论了生命中的时间或者时间中的生命，我们以回忆来保存过去，用愿望去衡量未来，我们讨论历史，此刻，未来和永恒，可是记忆是会说谎的，明天永远是不存在的，我们只停留此刻，每一天都是今天，永恒却不可触及。在时间中，任何人都是无奈的存在……唯有宇宙才能界定一切，每一个人都仿佛时间中的间谍。
《偷时间的人》开始于“爱彼艺术创作委托计划”（Audemars Piguet Art Commission）的邀请，灵感同样来源于一次Le Brassus的旅行。这个藏匿于瑞士山谷区心脏地带的小村庄，以设计及生产顶级精密钟表闻名于世。《偷时间的人》以一栋鬼影重重的古老建筑展开，便是爱彼总部所在地。
这部影像作品探讨了时间之于世界观的问题，以星球的异端和时间缝隙之中的眼光去看待与分析已知的未来。这一切，从一个制表作坊开始，围绕着离星空最近的汝山展开，这是离神最近的地方。
此次展映除了《偷时间的人》外，还将播放艺术家的其他动画代表作品。
放映项目：
《偷时间的人》 2016 （现场提供3D眼镜）
《21克》2010
《一场革命中还未来得及定义的行为》2011
《魔术师党与死乌鸦》 2013 （现场提供3D眼镜）
孙逊 SUN Xun｜ 偷时间的人
Time Spy
｜ 3D木刻动画 3D Woodcut Animation｜ 2016 ｜ 9 minutes 3 seconds ｜2016
艺术家介绍
孙逊 1980年出生于中国辽宁省阜新。2005年毕业于中国美术学院版画系。次年，成立π格动画工作室。现生活并工作于北京。2010年，孙逊陆续获得2014第八届AAC艺术中国•青年艺术家大奖，中国当代艺术奖“最佳年轻艺术家奖”；木刻动画短片《一场革命中还未来得及定义的行为》（2012）入围第六十二届柏林电影节短片竞赛单元。《21克》（2010）入围第六十七届威尼斯电影节地平线单元。
近期个展包括：2016谶语实验室，余德耀美术馆 上海。《第二共和国》第62届奥伯豪森国际短片电影节 - 艺术家个展奥伯豪森, 德国（2016）；鲸邦实习共和国个展 荷兰动画电影节&市政厅, 乌得勒支, 荷兰。昨日即明日，AYWARD 画廊，伦敦，英国（2014）；魔术师党与死乌鸦 — 孙逊定格动画驻留项目，香格纳北京，北京（2013）；没有意义的注脚，WALL/LADDER/MACHINE，纽约，美国（2012）；主義之外 — 孙逊个展，香格纳北京，北京（2011）；21克，民生现代美术馆，上海（2010）；时间的灵魂，巴塞尔乡村半州美术馆，巴塞尔，瑞士（2010）；孙逊: 新中国动画的魔术师个展，太平洋电影资料馆, 加州大学伯克利分校, 美国（2009）等
近期群展包括：2016古根海姆“何鸿毅家族基金会中国当代艺术计划”， 故事新编，所罗门·R·古根海姆美术馆，纽约，美国；2015 亚洲艺术双年展, 国立台湾美术馆, 台中, 台湾；水墨艺术: 借古说今中国当代艺术，大都会博物馆，纽约，美国（2013）；台北双年展, 台北市立美术馆, 台北利物浦双年展，利物浦，英国（2012）；中国当代艺术二十年之——中国影像艺术，民生现代美术馆，上海（2011）；中国发电站 - 第四站, PINACOTECA AGNELLI，都灵，意大利，横滨国际当代艺术三年展, 横滨, 日本；爱知三年展——都市的祭典，爱知艺术文化中心；名古屋市立美术馆等，日本（2010）等
／
ShanghART Beijing will screen Sun Xun's newest 3D animation film
Time Spy
at 7:30pm in August 12th, 2017 in the open air.
This film combines the traditional woodcut and 3D visual experience and discusses the relationship between the time and life. We preserve the past by maintaining our memory and value the future by our desire. When we mention history, present, future, and eternality, memory could lie to us and tomorrow could never exist. There is nothing forever because we only live at the moment. Everything endures in the flux of time. The Universe is the only authority that could determine everything, and we are just the spies of time.
Screening Project:
Time Spy
, 2016 (3D glasses available)
21KE
, 2010
Some Actions Which Haven't Been Defined Yet in the Revolution
, 2011
Magician Party and Dead Crow
, 2013 (3D glasses available)
历史回顾
香格纳北京｜赵洋 刘晓辉 孙逊-群展｜7月15日开幕
