有人那么想当美国第51州？美国人现在就用现实教育你

这场关于波多黎各与美国之间的地位关系的公投是1960年以来的第五次全民公决。 美国全国广播公司（CNBC）11日报道，波多黎各岛公投赞成向美国国会申请“成为美国的第51个州”。波多黎各总督里卡多·罗塞略（Ricardo Rossello）表示，在该州的不具约束力的公投中，赞成成为美国第51个州的投票占压倒性多数。

《华尔街日报》报道称，在此次公投中只有23%的合格选民(elegible voters)参与了投票，而97%的选民支持“成为美国第51个州”。

波多黎各是美国在加勒比海地区的一个自治邦（境外领土），首府为圣胡安。波多黎各原是西班牙殖民地，1898年美国与西班牙战争结束后，波多黎各被割让给美国。目前，波多黎各拥有美国联邦领土地位，享有内部自治权，自行选举总督和立法机构。

但尴尬的是，身为美国公民，波多黎各人民虽能够自由进入美国，但无权投票选举美国总统或国会议员，这块领土的事务最终还是由美国的国会议员说了算。不同于美国的州，波多黎各人虽然拥有美国公民身份，但是只能参加美国总统选举初选，不能参加普选；波多黎各人虽然不用缴纳美国联邦所得税，但是相比美国诸州，波多黎各所获联邦拨款更少。

5月初，今年1月刚刚上台的年仅38岁的总督里卡多·罗塞略宣布政府破产，向美国联邦法院申请“破产保护”，这是美国海外属地首次出现“破产”情况。

本次公决中，波多黎各人有三个选项：成为美国第51个州；维持现状；与美国实行自由联系下的内部自治或独立。

这场公投的尴尬之处在于，尽管波多黎各人选择“成为美国的一个州”，但能否如愿还将取决于美国国会。而波多黎各作为美属领地，在美国国会中并没有席位。可以这样说，尽管举行了公投，但波多黎各未来的走向，并不掌握在波多黎各人自己手里。

一位CNN专栏作者打了这样一个比方：波多黎各人公投决定成为美国一个州，就好比孩子投票决定晚饭吃冰淇淋……当然，波多黎各不是孩子，美国也不是家长，这就是尴尬之处。

分析师预计，美国国会把波多黎各“扶正”的可能性很不 乐观 。美国东北大学波多黎各事务专家阿米尔卡·巴雷托告诉美联社记者， 处于财政破产状态的波多黎各想成为美国的一个州“简直荒谬”。

美国媒体在报道波多黎各公投时，都解释了波多黎各作为美属领地的特殊状况以及波多黎各人的尴尬身份，多少透露出同情和理解。但 评论中的 美国网友就没那么客气了：