“韦布”望远镜发射推至11月份

欧空局和阿里安公司称，它们正在最终敲定整改措施，以解决阿里安5去年两次发射时暴露出的一个整流罩分离问题

【《航天新闻》6月2日报道】美欧双方官员6月1日承认，由于与阿里安5火箭相关的延误，“詹姆斯·韦布空间望远镜”的发射时间很可能要从10月底至少推迟到11月中旬。欧空局和阿里安航天公司人员在当天举行的一场通报会上说，他们正在最终完成相关审查，以纠正阿里安5去年两次发射时暴露出的一个整流罩问题。那个问题让该火箭从去年8月份开始停飞。阿里安公司上个月称，在那两次发射中，整流罩分离“不是很正常”。

欧空局阿里安5适应性调整与未来任务代理主管德尚布雷说，问题的根源已查明，并已在采取整改措施。他说，鉴定评审工作已启动，相关措施应该会在数日或数周内全部得到确认。他没有详细解释那个问题以及那些整改措施，只是称问题发生在整流罩分离过程中。有业内消息人士5月份称，在那两次发射中，分离系统给有效载荷造成了超出可接受限度的振动，但并未给有效载荷造成损坏。

问题与整流罩针对“韦布”发射任务所做的一项改动无关。阿里安公司一直在测试罩上新增的设计用来减小抛罩后压差、进而减小“韦布”受力的通气孔。德尚布雷说，通风系统改造问题和整流罩异常是两回事。