旅途中的50张面孔 | 2017美国国家地理旅行摄影大赛

Translate | 小愚 措大

Via | nationalgeographic.com

风暴之眼

作者：Nick Jamison

在哥斯达黎加神奇的夜晚潜水之后，我们的导游带我们到当地的一个竞技场去玩。我们遇到了一个类似于美国“Twister”游乐设施。当地传统“小鸡在中间”是最有趣的娱乐，一个当地的男孩主宰了比赛。

巴西冲浪者穿过波浪

作者：Ted Somerville

里约热内卢标志性的科帕卡巴纳海滩是冲浪的理想场所，这个人正在充分利用一波又一波地波浪。

色彩、食物、城市与片刻安宁

作者：Carlos Andrés rubio cruz

在越南河内喧闹的市中心，一个卖东西的农民，在色彩包围中，正享受自己的午餐。

小丑

作者：Eric K.

在古巴街头拍到的表演。

Ukukus下山

作者：ChristopherRoche

秘鲁安第斯山脉高高的Qoyllur Rit'i节日吸引了约8万名朝圣者来庆祝印加和天主教仪式。在倒数第二晚，被称为“Ukukus”的人们在大约5,600米处开始了仪式。黎明时，他们正在山谷往下走。

 柏柏尔游牧民族

作者：Benjamin Dugone

Youssef和他的骆驼正在Merzouga的小村庄和ErgChebbi沙丘之间穿行。由于旅游业在该地区发展，像他这样的游牧民族已经停留在沙漠中居住在村里。

姐妹

作者：Allison Minto

Lillian和Cora姐妹俩，在2016年7月的美国阿拉斯加北极村。

男人的凝视

作者：Moin Ahmed

这张照片是2016年6月23日，在孟加拉国加齐卜尔同济火车站拍摄的，我正准备拍照，突然间，我发现一双好奇的眼睛在窗前看着我，在他的左边，一把伞被放在了雨中。

饮水

作者：CHELSEA NIX

在印度拉贾斯坦沙漠，水被收集放入陶瓷罐子，那些经过的人利用它们保持凉爽和清新。

冰人

作者：Popescu CezarGabriel

来自多瑙河三角洲的一名渔夫，穿过冻结的戈尔戈瓦湖。他们在厚冰中打开了20多个洞，然后在冰下的渔网超过200米。

红色火把

作者：Kelly Beckta

英国11月5号，,人们庆祝篝火之夜，它标志着火药的周年纪念日。

竹子的节奏

作者：Jeremy H.Greenberg

在香港，人们使用竹子制成的脚手架。

Stift Rein

作者：MathiasKniepeiss

Stift Rein——世界最古老的修道院。奥地利南部的修道院建于1129年。它拥有惊人的设施和不同时期的罕见宝藏。大教堂是世界上最美丽和令人印象深刻的教堂之一，建于1738年至1766年之间。

练起来

作者：Miguel Salas

这些印度摔跤选手并不害羞，在健身时也不介意被我拍摄。

古巴牛仔

作者：P. Warner

这个古巴年轻人用一个套索显示他的技巧，说他是一个牛仔。成为牛仔和骑马是他梦寐以求的理想生活。

父亲

作者：Kumiko Nakata

祈祷

作者：Sohel ParvezHaque

周五，穆斯林在孟加拉国达卡的BaitulMukarram清真寺参加Jummah祷告。

人的迷宫

作者：Mohsin Abrar

艺伎

作者：BrandonPorter

日本美丽的浅草神社寺，我遇到了当地艺伎的这个可爱的时刻。

等待

作者：MichelePalazzo

这是纽约城的第一场雪。

火焰之力

作者：HidenobuSuzuki

手管烟花使用3kg火药，所有烟花都是手工制作的。这个节日是日本的传统节日，已经有400年了。

千光之光

作者：Raghav Sethi

不丹修道院里的年轻僧人

生活

作者：David nguyen

在越南，这座桥由竹子制成，由周边村庄的人们建造。人们每晚把蔬菜运到家中，第二天早上再出去卖。

咖啡馆的侍者

作者：ANIRBAN MANDAL

位于印度加尔各答大学街上的咖啡馆是个历史悠久的地方，这里的服务员穿着一件过去时代的服装，咖啡馆服务员见证了许多知名人士在数十年来对于咖啡和食物的讨论。

Allie走进国家公园

作者：Daniel Klazkin

我的妻子Allie，带领我们前往智利巴塔哥尼亚的托雷斯·德尔潘恩国家公园。在这一天，当我们进入公园时，云层扫过山谷，拥抱着塔楼，远处有雪崩声。

比伯里海滩商店

作者：MatthiasMahlstedt

人们在比伯里海滩商店。

祈祷者的火焰

作者：Teruo Araya

在日本福岛县的三岛市每年二月举行的火节日期间举行。火节涉及收获、家庭健康和逃避邪恶的祈祷。

免费车手

作者：Mauro DeBettio

孟加拉国的Taj和Akash每天在车站间与目前扛东西为生。火车是该国常用交通工具，即便充满危险，依然无法阻止人们。

M

作者：Akiomi Kuroda

Miho的肖像。

哈瓦那女士

作者：LaurenBreedlove

在最近访问古巴期间，我在街上遇到这个大胆的女人，漫步在旧哈瓦那附近。对她来说，只是打了我一眼，似乎就能看出她的眼睛里有百万个故事。我对她提出了拍照的要求，她同意了，像个老板一样坐在那。

扣篮

作者：BrandonKusher

美国加州，一个篮球选手跳起扣篮。

巴塔哥尼亚骑手

作者：Tomasz Turczynski

清晨，在日出之前，这个大云为这张照片做了完美的背景。骑师，也是我们的向导，在阿根廷圣克鲁斯地区度过了十年时光。

老年与少年

作者：Hua Zhu

这张照片拍摄于中国江西的婺源，据估计，大约有2.5亿农村人口生活在大城市。许多年轻人正在城市赚钱，父母和孩子在家乡留下。

格子中的小女孩

作者：RichardStrozynski

我在尼泊尔加德满都的一个寺庙地区拍照，当时这个小女孩漫步在一群鸽子中。

漂浮

作者：Dave Valler

在泰国曼谷附近的一个传统的浮动市场。

灵魂微笑

作者：mattiapassarini

中国西藏，这位僧人在下午祷告后跑回他的房间，回头看到我，露出微笑。

光的瞬间

作者：Vera W.

舍夫沙万是位于摩洛哥西北部的里夫山脉的一个小城市。蓝色的城市中，人们走过古老的街道。

Ana，来自罗马尼亚Holbav的女性

作者：Raul Jichici

圣浴

作者：Yogesh Gupta

印度的亚穆纳河在德里流动时污染最严重，泥泞又充满污染。亚穆纳是甘加第二大神圣之河。在这里，当地一名男子每天在亚穆纳河沐浴。

连接下一代

作者：Jobit George

在印度新德里的一个清真寺的斋月当天，身着白色传统服装父亲和儿子在美丽的蓝天下这张照片显示了这两代人以非常简单和可爱的方式建立了美丽的纽带。。

四秒之后

作者：Diane Sta Ana

在印度Jaipur繁忙的街道上。

斋月祈祷

作者：pradeep raja

这张照片是在斋月期间东南亚最大的清真寺，印度尼西亚雅加达的Istiqlal清真寺拍摄的。

三个剪影

作者：kousukekitajima

日本节日。

无名英雄

作者：SuhaimiAbdullah

新加坡，工人们在清洁滨海艺术中心的外立面。

Reykjavik和Selfoss之间

作者：TakashiNakagawa

在冰岛，一名旅行者向在Reykjavik和Selfoss之间的路线中，发生事故中的死亡这进行祷告。十字架不仅纪念遇难者，而且还起到警告司机安全驾驶的作用。由于游客人数不断增加，交通事故数量也在增加。

浪潮中的战士

作者：Jérôme Gence

一个年轻的男孩在尼日尔的河中玩耍。

洒红节

作者：Miguel Salas

父亲和儿子准备再次离开家园，继续在印度巴萨纳小镇庆祝洒红节。

东京的热门地点

作者：HiroKurashina

两名年轻女士和两名男子站在涩谷和樱木町之间的退役火车旁边等待。退役的火车现在是东京涩谷火车站外的旅游信息中心。

祈祷者

作者：RaduDumitrescu

这张照片是在罗马尼亚布科维纳拍摄的。 Paraschiva是一个80岁的女性，住在山上。没有电，她可以在烛光下祷告。真是简单美好的生活。

孤独的游侠

作者：Chris Schmid

牧人是南美洲草原上的传奇。他们现在被认为是阿根廷和乌拉圭的民族象征。

本文编译自nationalgeographic.com，图片来源及作者见水印，版权归原网站及作者所有。

未经新京报书面授权，不得转载和使用。

近期好文荐读：

你为什么会拉黑一个人？
报道性侵新闻，这5条原则你必须记住
关于新闻的20条箴言 | 世界新闻自由日

投稿、合作邮箱：[email protected]