桑德伯格：中国发明剩女这词以前，我以为寡妇够糟了 | 趣商业

在弗吉尼亚理工大学的毕业演讲中，桑德伯格如此说道：

不久之前，我在北京有幸参加了Lean In（名字源于桑德伯格的著作《Lean In》，中译名《向前一步》） 组织的活动，认识了来自中国各地的女性。

同世界上其他很多地方一样，在中国做一名女性并不是件容易的事。如果你过了27岁还没结婚，就会被称为 “剩女” ——被挑剩下的女人——我还以为“寡妇”这个词已经够糟糕了。

“剩女”这一称号带来的压力和困扰是巨大的。有一名36岁的女性经济学教授，被15位男性拒绝，仅仅因为一个不可思议的原因： 她受到的教育太多了。 后来，她的父亲甚至禁止她妹妹攻读硕士学位。

但是8万多名女性一同聚集在Lean In，为“剩女”这一概念赋予了不同的解读和意义。她们创作了舞台剧《单身独白》，重新审视和欣赏自己的“剩女”身份，并且探讨了很多常被忽视的女性议题，例如性骚扰、约会强暴和恐同。

这个世界本想告诉她们：你们的生活应当如此如此。但是她们拒绝： 不，实际上我们为自己谱写了另外一种人生。我们非常坚韧，在一起，我们可以创造属于自己的故事。