专栏名称: 无忧英语
51Talk无忧英语是51Talk官方品牌订阅号。作为美国纽交所上市公司、全球信赖的在线英语教育品牌,51Talk始终致力于“让每个人都有能力和世界对话”!在这里,你将获得独家的免费课程,丰富有趣的英文干货,学好英语变得简单、轻松!
目录
相关文章推荐
福州日报  ·  寒潮来袭!福建今天有雪,福州气温降至个位数 ·  21 小时前  
福州日报  ·  寒潮来袭!福建今天有雪,福州气温降至个位数 ·  21 小时前  
福州日报  ·  春节这八天,福州成“顶流”! ·  2 天前  
福州日报  ·  春节这八天,福州成“顶流”! ·  2 天前  
福州新闻网  ·  随处可见!“感觉江浙沪粤人民集体来福州” ·  4 天前  
福州新闻网  ·  随处可见!“感觉江浙沪粤人民集体来福州” ·  4 天前  
福州日报  ·  延长至2月28日!福州重要通知 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  无忧英语

戴安娜王妃私密录像爆出,全英国都炸了!(附完整纪录片)

无忧英语  · 公众号  ·  · 2017-08-23 19:45

正文



在线英语就上51Talk!

美国纽交所上市公司

中国在线教育赴美上市第1股

国际品质有保证



20岁嫁给王子,年轻的面容美得像雕塑。在婚礼上,她穿着有7.6米的超长裙摆和蓬松廓型的塔夫绸婚纱,缓缓走进圣保罗大教堂,几乎是全世界女人羡慕的对象。


第二年就生下王位继承人,结婚第三年她成为第二个王子的妈妈,给王位上了双保险。


她住在华丽的宫殿,24岁就出色完成了合格王后一生的使命:结婚、生子、出席各种仪式和活动;她光彩照人,每一件被她穿过的衣服都会成为新一季的流行;她借助自己的知名度和影响力关注慈善,被看作真正的人道主义者,得到大众的尊敬。


她是戴安娜·斯宾塞。



在大众眼中,她是个完美而走运的女人,是永不凋谢的英伦玫瑰。

然而,在她近期流出的私密录像中,围绕着她的,却是无止尽的孤独和抑郁…



今年8月31日是戴妃逝世二十周年纪念日。英国Channel 4播出其生前生活纪录片,震惊全英国。


这部名为《戴安娜:自述》(Diana: In Her Own Words)的纪录片,是由其好友兼演讲培训师彼得·塞特兰(Peter Settelen)拍摄而成,话题涉及童年、婚姻、卡米拉、爱情等几个方面。


精华预告片↓ ↓(完整版在文末)


关于童年


It was a very unhappy childhood. I remember seeing my father slap my mother across the face, and I was hiding behind a door. And she's crying.

我的童年很不愉快。我记得爸爸扇妈妈耳光,我当时躲在门背后看着。 妈妈哭得很伤心。




戴安娜说她的童年过的并不愉快,虽然身在贵族,家里很有钱。


但目睹父亲打母亲,母亲经常躲在房间哭泣。因为父亲想要男孩,而母亲一连生下几个都是女孩。


终于1969年父母离婚,母亲失去对他们的抚养权。戴安娜只能每周末去伦敦和母亲相聚。


父亲总是在家无止境的开着她不喜欢的派对。


关于王子


He started kissing me and everything and I thought, ‘Ahh, you know, this is not what people do,’ and he was all over me for the rest of the evening, followed me around, everything. A puppy. And, yeah, I was flattered, but it was very puzzling.

他开始吻我,我想,正常人应该不会这么做吧。他整晚都粘着我,步步跟着我。像小狗一样。我受宠若惊的同时也感到困惑。



戴安娜嫁给查尔斯王子时才19,查尔斯大了她13岁。

本来她的姐姐才是查尔斯的女伴,结果戴安娜活泼有趣的模样引起查尔斯的注意。


戴安娜提到他们相处的场景,觉得不可思议。

没见几次面,查尔斯就亲吻了她。仅见过13次面,查尔斯就像戴安娜求婚了。

或许查尔斯求婚并不是出于全心全意的爱,而是觉得戴安娜适合做王后。



1981年的英国,暴动不断,失业率达到新高。民众太需要一场美好的童话故事了。


时年33岁的查尔斯也一直受到皇室的逼婚,戴安娜的年龄刚好19岁,如果她日后真的成为王后,也不会有前男友打电话给报社爆料。


查尔斯在早年间的采访中也说道,这个新娘未来可能会成为英国的皇后,如果选了个不适应皇室生活的,会给他造成很大压力。

他说了很多条件,但唯独没有提爱。

就这样,查尔斯和戴安娜公布订婚日,所有英国人民都欢欣鼓舞。



订婚当日,记者问他们,你们是真心相爱吗?

戴安娜当时觉得这问题真白痴,毫不犹豫的回答:当然。

但查尔斯的回应却让她觉得怪怪的甚至震惊,查尔斯说“视乎你如何定义相爱”。

戴安娜的确是毫无保留的爱着查尔斯,她天真的以为查尔斯会站在她这边帮助她,她也想和查尔斯分享一切。


但她很早的就发现了卡米拉的存在。


关于卡米拉


"I remember saying to my husband, you know, ‘Why, why is this lady around?’ and h e said, ‘Well I refuse to be the only Prince of Wales who never had a mistress .’"

我记得我问他:“为什么卡米拉无处不在?”他说:“我拒绝做一个没有情妇的亲王。”


卡米拉如一个幽灵,无处不在。


订婚前,查尔斯邀请戴安娜去巴尔莫勒尔城堡,原来只想让卡米拉看看她。卡米拉一直跟她说不要这样做,不要那样做。

甚至在他们订婚后,卡米拉在她的床上放了一张卡片,上面写着“订婚消息真让人兴奋,我们快点共进午餐吧,我很想看看你的戒指”。

在一次查尔斯即将外出访问时,她听到了卡米拉给查尔斯打电话。



她忍着没有发声,但心却碎了。在机场这也让媒体捕捉到她哭的场面,标题是“戴安娜伤心分别”。民众总愿意沉浸在美好的幻想中

她还发现查尔斯给卡米拉定制的项链,查尔斯只有简单一句“我准备今天送给她”。


戴安娜对此形容说,他找到了献祭的羊。

在结婚前夕,戴安娜曾对自己姐姐说“我不能嫁给他,这实在太荒谬了”。

但她的姐姐告诉她,太迟了,头已经洗了一半,现在后悔已经来不及了。



他们的婚礼总共耗去三亿英镑,让心碎的英国人重拾笑容。

所有人憧憬的灰姑娘嫁给王子,却被戴安娜形容为“那是我最惨的一天”。她说自己就像待宰的羊羔。

走在红毯上时,她看见了卡米拉。


当他们终于可以去度蜜月时,查尔斯却带了八本小说去。

当采访结束,他都在看这些小说,根本没有独处的时间。

整个蜜月,戴安娜都在哭。

而媒体始终把他们渲染成了“甜蜜爱情小说主人公”。


关于暴食症


"And I’m sobbing and I said, ‘I’m coming to you. What do I do?’"

我哭着说:“我是来求救的,我该怎么办?”

"And she said, ‘I don’t know what you should do, Charles is hopeless’. "

她(女王)说:“我不知道你该怎么办,查尔斯没救了。”



早在很久前,戴安娜因为媒体过多的关注、查尔斯的冷淡出现暴食症。

查尔斯说她胖了,她立马催吐,催吐让她能释放压力。


婚礼前三天,在一次公开活动中,被人包围着感觉喘不过气,必须提前离场。

当所有人都说戴安娜需要休息,查尔斯仍坚持她要出席晚上的活动,不然媒体会胡乱猜测。


婚后暴食症的现象就更严重了,查尔斯的日志里放着两张他和卡米拉的照片。他还带着和卡米拉的情侣袖扣。







请到「今天看啥」查看全文