这是一个系列:
疫情之下,我们能从这位探险队长身上学到什么(1)
疫情之下,我们能从这位探险队长身上学到什么(2)
~~~~~
~~~~~
第三集 去South Georgia岛的航程
James Caird(救生船)在1916年4月24日出发,紧接着冰层就再一次封锁了Elephant岛。船上有ES、Worsley、Crean、McNeish,McCarthy和Vincent,他们预计要一个月时间才能到目的地。这次航行会成为历史上最不可思议的小船航行之一。
(留在Elephant岛的人)
James Caird(救生船)以每天60-70英里(100-110公里)的速度在波涛汹涌的海面上前进。海水经常涌进来,把包括睡袋的一切都打湿,根本没有暖和的时候。有4个睡袋是驯鹿皮做的,它们在潮湿环境下不断掉毛,使得它们越来越无效,并且堵塞了用来把海水抽到船外的抽水泵。
船比较轻,所以需要一些大石头来压舱。这些石头必须不停地被搬来搬去以保持平衡。天气越来越糟,他们遇到了很大的风暴。随着温度降低,船的外侧开始结冰,最厚的地方达到15英寸(38厘米)。这让船重了不少,也影响了平衡,所以要继续挪动石头。人们用各种工具凿冰,但是情况越来越糟。他们开始把一些东西扔掉来节省重量。多余的船桨和两个完全湿透并且冻硬实的睡袋都被丢弃了。
有时候他们需要把水弄出船外以保命。旅途中唯一的安慰,是每四个小时可以吃一顿热饭,因为他们带了一个烧气化油的炉子。
他们漂了很久,用一个海锚拖着很轻的帆(海锚是一种大块帆布袋,让船变慢,不至于在波涛汹涌的海面上被扔来扔去)。但是,在一个巨浪过去后,海锚也丢了,他们不得不另外想办法。
因为一直暴露在寒冷中并且一直不干燥,他们的手开始被冻伤。导航也成为问题,因为始终是阴天。不过,第七天的时候云当中露了一个洞,Worsley借助太阳做了测量。距离上次测量是6天时间,他计算他们总共走了380英里(610公里),也就是大约一半。阳光意味着人们可以把他们的衣服和其它东西拿出来晒一晒。冰开始变薄,而且开始有野生动物,比如鼠海豚和很小的虎头海雕。
5月5日,出海的第11天,海面变得非常狂暴。ES在掌舵,他后来在日记中写到:
“我告诉大家天空在变晴,然后过了一会儿发现我看到的不是云层的裂口,而是一个巨浪的浪尖。
在我26年的航海经验当中,我从来没见过这么大的浪。
整个海洋都在翻滚,和我们之前遭遇的海完全不同。我喊到,“看在上帝的份儿上,抓紧!浪来啦” 然后我们被悬在空中感觉好像几个小时。我们周围都是白色的泡沫。我们的船就好像一个塞子一样被举起来然后扔出去。我们在愤怒的波涛中,但是船居然没有沉,不过水淹到一半,已经奄奄一息。我们拼命地用能找到的各种容器舀水,10分钟的不确定过后,我们觉得脚下的船又有了生命。”
5月7日,Worsley又做了一次测量,估测他们距离South Georgia岛的西北角不会超过100英里(160公里)。顺着风行进两天,他们应该就能看到岛了。
5月8日早上,他们开始看到水藻漂浮在海面上,然后又看到了海鸟。中午的时候他们看到了South Georgia岛。14天过后,他们终于靠近了,比预想的时间少了一半。
登陆却没那么简单。礁石遍布,巨浪滔天。很多地方不适合靠岸。尽管他们距离很近,而且要没有淡水喝了,他们仍然不得不等待第二天早上登陆。
第二天早上,风向变了,并且巨大的风暴开始了。他们的船被扔来扔去。天亮的时候,他们又看不到陆地了。他们在下午的时候回到了South Georgia岛,但是又是许多礁石和悬崖峭壁在迎接他们。
时间一点点过去,仍然没有希望。傍晚的时候,风向变了,并且在变小。5月10日早上,风已经非常小了,他们终于可以寻找一个登陆点。暗礁和浪尾随着他们每一次尝试。他们终于找到了一个合适的地方,但是风向一变,他们又被吹回了海上。天黑下来之后,他们终于进入了一个被暗礁阻隔的小海湾。空间如此狭窄,为了进去他们不得不把船桨都收起来。终于,他们在South Georgia岛的King Haakon湾的海滩登陆了。