专栏名称: 那一座城
城市塑造了我们,我们一起探秘城市。
目录
相关文章推荐
重庆电力交易中心  ·  售电公司退出售电市场公示(2024年第七批) ·  4 天前  
gooood谷德设计网  ·  Steven ... ·  6 天前  
gooood谷德设计网  ·  I/thee|“Peak-A-Boo”装置 ·  6 天前  
gooood谷德设计网  ·  隈研吾新作|首尔声音博物馆 ·  1 周前  
archrace  ·  结果 | ... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  那一座城

日本 | 长大是什么味道?吃一块“大人味”巧克力就知道了。

那一座城  · 公众号  ·  · 2017-06-10 08:20

正文



最近这几年,

在日本街头总能经常看到“大人のXX”,

或者“オトナのXX””这样的字眼。

将其翻译成中文,

叫做“大人味”。

所谓大人味,

对于日本人来说是个比较广义的范畴。

它既可以指一种口味,

也可以是一种生活方式、价值观,

或者是,一个新的群族。

对于“大人味”最直白的理解,

恐怕还是要从味觉上开始。

据说在日本人之间常会出现这样的对话:

“你觉得这东西好吃吗?”

“好吃!”

“是什么味道呢?”

“大人的味道。”

简单来说,

这些有“大人味”的东西,

味道都不会那么单一和浓烈。

比如早在2013年时,

明治就率先推出了“大人的蘑菇山”

和“大人的竹笋村”。

相比于原来色彩鲜艳讨小朋友喜欢的包装,

大人版变成了更沉稳的深色系,

口味上也做了变更:

用了更高级的可可豆,

并增加了大人们才会喜欢的“苦味”。

还有日本网民给出更直白的理解:

可以懂得品酒就是大人味;

发现小时候讨厌,

但现在爱吃的东西就是大人味。

除了吃的,

在其他方面,日本也充斥着“大人味”。

比如,

在一贯以甜美可爱、娃娃风为精髓的

日式穿搭经里,也刮起了一阵

以“大人味”为特点的搭配风格。

早在去年一月就登上Vogue的模特

中村安妮就是个“大人味穿搭”的代表。

看她的ins,

大波浪卷发,中性的色系,

完全没有印象中日本妹子的卡哇伊风格。

不仅这些,

日本还顺势推出了各种“大人味”的周边。

大人味的游览线路、大人味的店铺、

大人味的文具、大人味的展览、

大人味的书籍、大人味的车厢……

“大人味”如此风靡,

有一说是跟日本社会现状有关。

据日本财务省统计局去年的数据显示,

在日本,40—60岁年龄层的人最多。

在这种严重老龄化的社会里,

想用孩子“口味”的东西吸引大多数人,

绝对不是件易事,

因此,各路商家纷纷打出“大人味”的旗号。

不过,更深层次的原因

或许是因为,

日本社会对于成人的定义,

是20岁。

他们约定:

待到20岁长成之后,

许多之前不被允许的事情,

统统都合理合法了。

20岁之后,

可以光明正大抽烟喝酒,

可以不经父母同意就自行结婚,

可以独自租房,向银行贷款,

甚至可以收养子女……

对大多数的日本人而言,

大人,意味着拥抱更多的自由。

这也许就不难理解,

为何这么多日本人会成为“大人味”的拥趸。

不论是谁,

在高压、严苛的社会中生活久了都会崩溃,

人啊,终究是愿意无拘无束,向往自由的。


以上部分图片来自网络



点击阅读,推荐文章


北京丨张国荣口中的“酸奶”,却是很多外地人眼里的馊泔水。

外佣,香港的现代奴隶?

戛纳丨从93部金棕榈奖电影里,我们就能认识这个世界。


加微信号:nayizuochengg  加入「那一座城」读者会

合作咨询QQ:3159178733