[1]
托克维尔虽然强调,美国试图将平等延伸到理智方面,但也同时指出,虽然美国人民因为过于关注工商业,暂时在科学、文学和艺术方面,未能取得匹敌欧洲的成就,但民主国家会以其特有的方式培植理智的这些活动。
Alex Tocqueville,
Democracy in America
, Chicago: The University of Chicago Press, 2000, I.i.3, pp.50-52; II.i.9, pp.428-33.
[2]
Henry Tappan,
A Step from the New World to the Old, and Back again: with Thoughts on the Good and Evil in both
, New York: D. Appleton and co., 1852. Vol.I, pp.281-2, 288-91; Vol.II. 64-7.
[3]
Brian Ingrassia, “From the New World to the Old, and Back Again: Whig University Leaders and Transatlantic Nationalism in the Era of 1848” ,
Journal of the Early Republic
, Vol. 32, no. 4 (2012), pp. 667-692;
马斯登,《美国大学之魂》,徐弢等译,北京大学出版社,2015年,第5章,“美国的实用与德国的理想”。维赛指出,塔潘“早熟”地将德国体制树立为美国高等教育仿效的样板,“动作太快”,反而遭到了失败。《美国现代大学的崛起》(
The Emergence of the American University
),栾鸾译,北京大学出版社,2011年,第8-9页(译文有改动)。塔潘虽然任职不久,但到了1870年代,密歇根已经成为美国入学人数最多的大学。
Edwin Slosson,
Great American Universities
, New York: MacMillan, 1910, p.x, 182.
[4]
韦伯,“科学作为天职”,李康译,即将发表于韦伯演讲百年纪念文集《科学作为天职:韦伯与我们的时代》(李猛编,北京:生活·新知·读书三联书店,2018年;
Max Weber Gesamtausgabe
, Tübingen: J.C.B.Mohr, I/17: 74
)。韦伯当然清楚,德国大学美国化的另一面:“美国各大学实质上有着各自的特征,可以断言,这一多样化的区别,本质上却正是缓慢的、渐进的‘欧洲化’所导致的。美国大学这种所谓‘欧洲化’,无论如何,将永远不会变得完全等同于欧洲大学;然而,它正在逐渐接近德国大学,正如就学术领域各方面而言,德国在许多方面正在‘美国化’那样”。韦伯,《韦伯论大学》,孙传钊译,南京:江苏人民出版社,2006年,“美国的大学与德国的大学”,第37页。
[5]
Edward Shils, “The Order of Learning in the United States from 1865 to 1920: The Ascendancy of the Universities”, in
The Order of Learning: Essays on the Contemporary University
, ed, by Philip G. Altbach, New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers, 1997, pp.4-8.
[6]
韦伯,“科学作为天职”(
I/17: 74-5
)
。
[7]
Shils, “The Ascendancy of the Universities”, pp.2-4, 8-13.
[8]
约翰·霍普金斯大学首任校长吉尔曼,在1902年回顾美国大学的发展时指出,在19世纪中叶,在美国提起“大学”这个流行的新词,在古老的学院世界中,还是显得华而不实,虚张声势。
Daniel Coit Gilman reviews the Accomplishment of the University Era, 1869-1902, rep. in Richard Hofstadter and Wilson Smith ed.
American Higher Education: A Documental History
, Chicago: The University of Chicago Press, 1961, Vol.II, p.598.
[9]
维赛以令人印象深刻的笔触勾画了这一“大学化”运动的复杂面目:《美国现代大学的崛起》,第8页,以及全书各处(有关“大学缔造者”,第389页)。
[10]
维赛,《美国现代大学的崛起》,第125页,比较下编第5-7章。
[11]
Helen Lefkowitz Horowitz, “In the Wake of Laurence Veysey: Re-Examining the Liberal Arts College”,
History of Education Quarterly
, Vol. 45, no. 3 (2005), pp. 420-426 at p.420.
[12]
维赛,《美国现代大学的崛起》,第一章。学者们一般将1862年联邦通过的“莫里尔赠地法案”(
the
Morrill Act
)视为这一趋势的标志性事件,甚至宣告了美国本科文理学院(
liberal arts colleges
)的正式死期(
James Axtell, “The Death of the Liberal Arts College”,
History of Education Quarterly
, Vol. 11, no. 4, 1971, p. 339
)。但早在内战前,对传统学院教育模式的批评,对新的学术制度的设想和措施,就已经在全国范围内大量出现:
Frederick Rudolph,
The American College & University: A History
, Athens: The University of Georgia Press, 1990, chap.12
; 塞林,《美国高等教育史》(第二版),孙益等译,北京:北京大学出版社,2014年,第3章。
[13]
Rudolph,
The American College & University
, pp.440-9.
[14]
Shils, “The Ascendancy of the Universities”, pp.7-8, 15.
[15]
Henry Tappan,
University Education
, New York, 1851, pp.43-6.
[16]
Henry Tappan, “The Idea of the True University” (1858), rep. in Hofstadter and Smith ed.
American Higher Education: A Documental History
, Vol. II. Pp.515-8.
[17]
Reports on the Course of Instruction in Yale College
, in David Potts ed.
Liberal Education for a Land of Colleges: Yale's Reports of 1828
, New York: Palgrave Macmillan, 2010, pp.93-4; cf. Julie Reuben,
The Making of the Modern University
, Chicago: The University of Chicago Press, 1996, pp.25-6.
[18]
Turner and Bernard, “The ‘German Model’ and the Graduate School”, pp.226-30.
[19]
James Turner and Paul Bernard, “The ‘German Model’ and the Graduate School: The University of Michigan and the Origin Myth of the American University”, in Roger Geiger, ed.
The American College in the Nineteenth Century
, Nashville: Vanderbilt University Press, 2000, p.222; 1904
年,芝加哥大学生物学系主任
John Merle Coulter
在欢迎德国学者访问时曾赞美道,德国研究型大学在五个方面为美国同行树立了典范:研究大学对于现代进步的关键意义;教师的教学自由;学生在选择课程方面拥有类似的特权;所有领域的科学研究都是为了科学本身的目的;大学教师必须同时是研究者。但
Coulter
仍然不忘了强调,“在学院和大学之间不知不觉逐渐的过渡,是美国高等教育的特色”。
John Boyer,
The University of Chicago: A History
, Chicago: The University of Chicago Press, 2015, pp.131-2
,以及
131-44
的相关讨论。
[20]
Turner and Bernard, “The ‘German Model’ and the Graduate School”, pp.223-4.
[21]
哈佛对约翰·霍普金斯大学迅速成功的反应,见
Roger L. Geiger,
The History of American Higher Education: Learning and Culture from the Founding to World War II
, Princeton: Princeton University Press, 2014, pp.322, 325
。
而在40多年前,第一批受德国影响的学者(哥廷根返回的现代语言学者
George Ticknor
与第一位在德国获得博士学位的希腊语文教授
Edward Everett
)就试图在哈佛学院推行大学化改革,但很快就偃旗息鼓了。
Richard Storr,
The Beginnings of Graduate Education in America
, Chicago: The University of Chicago Press, 1953, Ch.III, “German Influences”; Geiger,
The History of American Higher Education: Learning and Culture from the Founding to World War II
, pp.182-5; Ticknor and the Harvard Reforms of the 1820’s, rep. in Hofstadter and Smith ed.
American Higher Education: A Documental History
, Vol. I. pp.269-73.
[22]
盖格,《增进知识:美国研究型大学的发展(
1900-1940
)》,王海芳等译,保定:河北大学出版社,
2008
,第
1
章;
Geiger,
The History of American Higher Education: Learning and Culture from the Founding to World War II
, ch.8.
[23]
Laurence Veysey, “Stability and Experiment in the American Undergraduate Curriculum”, in Carl Kaysen ed.
Content and Context: Essays on College Education
, A Report prepared for The Carnegie Commission on Higher Education, New York: McGraw-Hill
,
1973, p.4.
[24]
Geiger,
The History of American Higher Education: Learning and Culture from the Founding to World War II
, Princeton: Princeton University Press, 2014, p.330
;克拉克,《象牙塔的变迁:学术卡里斯玛与研究性大学的起源》,徐震宇译,北京:商务印书馆,
2013
年;盖格,《增进知识》,第
18-37
页。
[25]
James Axtell,
Wisdom’s Workshop: The Rise of the Modern University
, Princeton: Princeton University Press, 2016, p.268.
[26]
Storr,
The Beginnings of Graduate Education in America
, pp.53-8; Rudolph,
The American College & University
, pp.334-5.
[27]
Rudolph,
The American College & University
, p.395; William James, “The Ph.D. Octopus”,
Harvard Monthly
, Vol.36, no.1 (1903), pp.1-9; Axtell,
Wisdom’s Workshop
, pp.236-8.
[28]
Richard Theodore Ely, “American Colleges and German Universities”
(
1880
),
rep. in Louis Menand et al ed.
The Rise of the Research University: A Sourcebook
, Chicago: The University of Chicago Press, 2017, pp.139-43; cf. Axtell,
Wisdom’s Workshop
, p.245.
[29]
James Morgan Hart,
German Universities: A Narrative of Personal Experience
, p.254
。
韦伯也认为这是美国大学与德国大学的显著差别,“美国的大学与德国的大学”,第
38
页。将德国大学视为(昂贵的)职业性学校,也是“耶鲁报告”的基本看法。考虑到这一根本差别,报告坚持,“在学院中采用大学教育的规定和计划是无用的空想”。
Reports on the Course of Instruction in Yale College
, pp.106-7.
[30]
详见
Fritz Ringer
的系统分析:
The Decline of the German Mandarins: the German Academic Community, 1890-1933
, Hanover: Wesleyan University Press, 1969.
[31]
Friedrich Schiller,
Was heisst und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte? Werke und Briefe
, Vol. VI, Frankfurt: Deutscher Klassiker Verlag, 2000, pp.411-31
; 费希特,《关于学者使命的若干演讲》,第三至四讲;梁志学编,《费希特著作选集》第二卷,北京:商务印书馆,1994年,第24-46页;费希特,《对德意志民族的演讲》,第十一讲,梁志学编,《费希特著作选集》第五卷,北京:商务印书馆,2006年,第417-28页;
Wilhelm von Humboldt, “Über die innere und äussere Organisation der höheren wissenschaftlichen Anstalten in Berlin” (1809),
Sämtliche Werke
, Mundus Verlag, 1999, Vol.VI., pp.198-9.
[32]
维赛,《美国现代大学的崛起》,第二章,但维赛指出,严格来说,两种潮流并非同一力量,见第129-30页(“约翰·霍普金斯大学在人文与科学的各个系科,为真正合格的学生提供的,是高深教育,而非职业教育”。转引自第155页);
Rudolph,
The American College & University
, pp.244ff.
[33]
怀特在康奈尔的新教育实验尤其体现了这一点,通过研究型大学的专业训练,推动“有学识的专业”(
learned professions
,德国所谓
Brotstudium
)的发展,来影响社会和政治,这大概并非托克维尔期待的回答:
Rudolph,
The American College & University
, pp.266ff.
[34]
Turner and Bernard, “The ‘German Model’ and the Graduate School”, p.225; Axtell,
Wisdom’s Workshop
, pp.271-2.
[35]
Hart,
German Universities
, pp.249-50.
[36]
维赛,《美国现代大学的崛起》,第131-3页。
[37]
Axtell,
Wisdom’s Workshop
, pp.256-62
;但许多安排都发生了非常重要的变化,与在德国体制中的意义,貌同实异,参见
Turner and Bernard
的敏锐分析: