我是来自武汉的冯翔。
离开武汉,是我年轻时的愿望,不过,一直到40岁才真正离开。当时对于我来说,这个城市几乎没有任何优点——吵闹、混乱、自以为是……
等我在北京呆下来,突然发现,武汉其实是我的一部分。
当然,武汉话更是我的一部分。不论我的普通话多标准,甚至到后来一口京腔,我知道,要表达最我心里真实的部份,只能用武汉话。
官方一点的说法是:我深深感觉到,民谣得用方言演唱才能更真实,同时,歌曲从方言来,才有可能让音乐的多样化成为可能。匈牙利作曲家和音乐教育家柯达伊就曾经提出,音乐教育应该从方言开始……
所以,我会继续用武汉方言写歌唱歌,也希望年轻人也开始用方言写歌、唱歌。
翔叔的新专辑《汉阳门花园》上线,描述武汉地标和武汉情怀的一曲曲方言歌曲,唱进了武汉人的心里、同样也唱进了其他人心里。
李皖曾在《民谣流域:诗歌与吟唱》一书中写道:“传统的民谣曲调大致都建立在语言本身的语调和字节上。远古的先人们,也许被自然激荡,或被人群激发,他们的灵魂涌动,心绪蒸腾上升,说话者的腔调加重、放大、变形。倾诉获得升华,说话变成了歌。”
方言是语言的地方变体,是一种独特的民族文化。方言并不仅仅是一种工具,而且是一种文化,是一个活生生的人群,是一种生活的韵味,是一种奇妙的风光,是自然风光也是人文景观,对我国的文化传承具有重大的意义。
这张《汉阳门花园》是翔叔的第一张专辑,专辑中收录了《汉阳门花园》、《黄鹤楼》、《凌波门》、《东湖故事》、《东北湖西北湖》、《六渡桥》六首歌,歌名都是武汉的地标,记录了翔叔自己的故事和心情,也使听众联想起自己平凡生活中的点滴。冯翔不仅担当了所有歌曲的词曲创作,还拿起画笔,为每一首歌亲自绘制了插画,用方言、用歌声、用线条,动情讲述武汉市井和一个城市的性格。
《汉阳门花园》是我这辈子写的第一首武汉话的歌,很可能是最好的一首。
这首歌是写给我家家的(家家,武汉话里指的是外婆)。她去世多年,我想她。
对于我来说,她是我最大的依靠,但我没有能为她做更多的事。
我的童年里所有的幸福回忆都和她有关,所以,当我从北京回到武汉,被困境包围,就又想起了她,还有花园。
这算是退行吧……但是,这也算是一次成长。毕竟,我真的明白了家的意味——言语,味道,声音,气味……把这些写下来,唱出来,这是我这一辈子应该做的事。
最高兴的事,是我的宝贝姑娘最喜欢这首歌。
从《汉阳门花园》开始,翔叔又创作了《黄鹤楼》、《六渡桥》、《东湖南路》、《六角亭》、《北湖》等歌曲。这首《六渡桥》是写给他在武汉一中读书时暗恋的女生的歌。
中央电视台主持人撒贝宁作为翔叔在武汉一中的校友,曾在冯翔老师参与方言歌曲节目中为他的《六渡桥》旁白,武汉方言的温情在那一刻尽情流露。
六渡桥陪伴了武汉人30年,武汉人没变,武汉方言没变,只是武汉这个城市变了。六渡桥给老一辈武汉人的印象永远是热闹与拥挤,如果说解放路是人多的让车走不了,那么六渡桥到江汉路,就是人多的让人走不了。
知名乐评人、学者李皖先生曾在网易博客中发表过听《黄鹤楼》后的一些感悟。“提起武汉,可能许多人,眼前会现出黄鹤楼来。我希望以后,提起武汉,还会想到冯翔,耳边会响起他的歌。”
2016年12月17日晚,冯叔《和一张椅子谈音乐》个人音乐会,在403国际艺术中心红椅剧场圆满落幕。这是翔叔音乐生涯中的第一场真正的个人音乐会,他把这场音乐会献给了故乡武汉。
音乐会刚刚结束,李皖就发给翔叔一段祝贺,他说:“今晚的演出,实在是太好,像平常的长江和陈年芬芳的江汉气息流过三镇,流过剧院,流过我们的头顶。你美妙的时刻,也成为我人生中的美妙时刻,如此稀有和珍贵。武汉的风雅,识到了。”