坦桑尼亚每日简讯6月22日周四

☀ 定期推送坦桑本土资讯，同城活动，吃喝玩乐，商家优惠等诸多优质内容，坦桑最接地气、重服务的本地微信平台！关注我们妥妥没错！（广告合作微信联系）

1.总统发起扩建Upper Ruvu水处理厂计划

据《公民报》6月21日报道，约翰·马古富力总统预计将在周三晚些时候发起扩建Upper Ruvu水处理厂的计划，为达累斯萨拉姆和海岸地区提供用水。该厂位于Kibaha地区Mlandizi镇附近，是全国第二大水处理厂，经过Upper Ruvu水处理厂的水通过四条主要管道送往Kibamba和Kimara水库，并最终分配给城市居民使用。Upper Ruvu水处理厂扩建后，日产量将从82,000立方米增加到196,000立方米。

2.政府拒绝向议员支付工资                        

据《公民报》6月21日报道，政府拒绝了议员提出的向议员支付月薪的建议。一些议员认为他们在促进司法管辖区的社会经济发展方面发挥了至关重要的作用，并且在基层做了很多工作，应该得到回报，因此逼迫政府开始支付议员月薪。负责区域管理和地方政府事务的总统办公室副部长Selemani Jafo先生今天向议会通报，政府只会增加议员的每月津贴，但不支付薪水。他表示，政府承认并赞赏议员在社会经济发展方面发挥的关键作用，因此政府在每个财政年度都上调议员的每月津贴。

3.过去六年政府共向青年和妇女发放122亿坦桑先令贷款

据《公民报》6月21日报道，负责区域管理和地方政府事务的总统办公室副部长Selemani Jafo先生今天向议会透露，政府在2010/11至2016/17财政年度，已经向青年提供了总计达122.4亿坦桑先令的贷款。Jafo先生表示，在2016/17财政年度期间，政府将至少拨款56.8亿坦桑先令，截至今年3月份已经支付了17.3亿。在工业化的进程中，政府热衷于通过软贷款帮助妇女和青年团体参与不同的经济项目，因此下个财政年度，政府将会拨款61亿坦桑先令。

4.海岸地区不安全性降低投资者投资信心

据《公民报》6月21日报道，约翰·马古富力总统在对海岸地区开始三天的视察时，首次谈到了目前海岸地区的安全局势。总统警告说，海岸地区Kibiti、Mkuranga和Rufiji缺乏安全性的报道会降低投资者的投资信心，影响政府在海岸地区的工业化进程。他表示，政府已经通过道路基金向海岸地区议会发放建设道路的资金，但由于缺乏安全性，Kibiti和Mkuranga地区相对处于落后。政府已经意识到海岸地区面临的挑战，希望当地居民与警方合作，查明杀人事件的凶手，来增强投资者信心。

5.坦桑尼亚每年需要种植2.8亿棵树           

据《公民报》6月21日报道，旅游和自然资源部副部长Ramo Makani先生在议会中表示，目前坦桑全国共有4810万公顷森林，每年砍伐森林面积超过37.2万公顷，坦桑需要持续17年，每年种植2.8亿棵树来扭转森林砍伐过度的局面。政府已经指示每个地区每年至少种植200万颗树，并将继续提高市民种植树木的意识。

6.NSC批准TFF进行投票选举                    

据《每日新闻》6月21号报道，国家体育委员会（NSC）批准了坦桑尼亚足球联合会（TFF）进行投票选举，但要求最终取得投票胜利的候选人必须放弃区域层面的权力。TFF将于8月12日在首都多多马市举行投票，这将决定现任领导人Jamal Malinzi的领导地位。

7.2017/18年度预算案顺利通过                  

据《每日新闻》6月21号报道，绝大多数国会议员同意了2017/18年度国家预算案，投票结果为260票同意，95票反对。CCM立法委员不断呼吁拒绝将发展资金发放给反对预算案的选区。他们表示，如果反对该预算，就证明该地区的人民没有困难，不需要发展资金。

8.理事会高级行政官员Mwita Laurent Marwa被停职

据《每日新闻》6月21号报道，Tarime市议会主任Elias Ntiruhungwa已经暂时解除了理事会高级行政官员Mwita Laurent Marwa的职务，指控其滥用职权清偿借款人的贷款。Ntiruhungwa表示，任何通过捷径偿还贷款的人最终都不会逃脱惩罚。

9.总统马古富力警告海岸匪徒                  

据《每日新闻》6月21号报道，总统马古富力昨天警告在Kibiti、 Rufiji 和Mkuranga 海岸地区的犯罪团伙马上投降，以免遭安全机关的搜捕。虽然海岸其他地区的产业表现出色，但由于严重的犯罪浪潮，这三个地区仍然贫穷落后。与此同时，马古富力呼吁市民继续与安全机关合作，共同打击犯罪团伙。

10.健康专家呼吁媒体对群众进行霍乱的宣传教育

据《每日新闻》6月21号报道，健康专家呼吁本地媒体对群众进行霍乱（因摄入食物或水受到霍乱弧菌污染而引起的一种急性腹泻性传染病）的宣传教育。健康专家将该疾病的复发归因于不干净的用水、未达到标准的厕所、缺乏有效的垃圾处理系统，以及在不卫生环境中烹饪的食物。

更多精彩

坦桑尼亚每日简讯6.21周三

第八届达累斯萨拉姆建筑博览会暨东非建筑峰会展

连总统都感到"丢脸"!这个非洲国家正式向中国道歉

坦桑尼亚最大金矿恐将关停，千人失业

中企签1.54亿美元大单 帮助坦桑尼亚扩建首都港口

汉朝国强，唐朝武盛 - 记汉唐企业坦桑尼亚有限公司

坦桑尼亚官员：签署木薯输华协议是中坦践行"一带一路"的最好例证

坦桑尼亚女子扮男装下矿寻宝10年 改变人生

坦桑尼亚美食地图【收藏】

你应该知道的坦桑十大多元百万富翁

每日斯语： A: Habari za asubuhi? B: Njema.“早上好（字面意思：上午过得如何？）”“很好。”摘自《新编斯汉词典》

每日汇率：TSH-USD:2245  USD-TSH:2231 (该数据由CRDB银行提供）