2018年的第一本奇书出现了，它承包了我一个月的笑点

话说在这一个月的时间里，美国总统特朗普算是气疯了。

现在正好是特朗普执政一年 ，美国的各大媒体都在对他这一年的执政进行 回顾 (retrospect)，在给他发 成绩单 (record card)，而就在这个节骨眼儿，一本惊天地泣鬼神的书出来搅局了。

就是这本 《火与怒》 ：

Fire and Fury《火与怒》

这本书的作者是 迈克尔·沃尔夫 (Michael Wolff)，是美国的一名非常资深的 记者 (journalist)

他本来是特朗普特地找来给自己写书的，特朗普希望他近距离地记录他如何锐意改革。

结果，迈克尔确实是近距离观察了，但是他写出了一本黑特朗普的书 ，把白宫里这一滩荒唐事全都抖了出来；而且他添油加醋的水平可谓是一级棒，整本书读起来 特别有娱乐性 (very entertaining)

Michael Wolff's sensational book on President Donald Trump's administration is the top seller online.Demand for the book has been insatiable since reports of its contents emerged. But they were also out of stock, with Amazon advising that shipment might take two to four weeks.

迈克尔·沃尔夫的这本关于特朗普班底的现象级书籍已经成了网络销量第一的书。自从它的内容被报道出以来，这本书的需求量就像个无底洞一样。不过它的库存已经告罄了，亚马逊说送货时间可能得2到4周。

更重要的是，对于那些对这一届美国政府还不太熟悉的人来说，这本书还是一本不错的科普书。

首先，根据这本书的描述，特朗普身边其实有三股势力在明争暗斗，

第一个就是军事 史蒂夫·班农 (Steve Bannon)，他代表着新民粹主义。

第二个呢，是白宫的幕僚长 雷恩斯·普利巴斯 (Reince Priebus)，他代表着传统保守势力。

第三股就是大公主 伊万卡 (Ivanka Trump)和驸马爷 库什那 (Jared Kushner)，他们代表着亲民主党的势力，可以说是特朗普势力里的自由派吧。

这三股势力每天在皇上面前各种进谗言，尔虞我诈，明争暗斗， 简直就是一出宫斗大戏，是《步步惊心之川普惊心》。

按照书里的描述，特朗普就和新闻里说的一样，不喜欢看书，也不喜欢看文字；所以三股势力总是想方设法制作各种极具视觉冲击力的PPT来打动他。

不过这一招不一定管用，因为特朗普非常的 情绪化 (emotional)，常常听完一派的说法就当即拍板做决定了，其他两派还没弄明白发生了什么就结束了。